Teksty piosenek > Pozostali > Макс Корж > Мой друг
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 579 oczekujących

Макс Корж - Мой друг

Мой друг

Мой друг

Tekst dodał(a): pandora52 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lullaby4u Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia488888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я не знаю, кто придумал этот мир.
Каким он был и когда он стал таким.
Зато я знаю, что мне для счастья нужно:
Жить в кайф и родное не путать с чужим.

Строится метро, дома растут
Грушевка цветёт. Лунинец, салют!
В сторону кольца на пару с облезлым рыжим котом
Перенесли остановочку, придётся идти пешком
На старый добрый тралик, я в него войду
Тётя, я не вру, мне всего одну
Мне б до Пушкинской, там уж под землёй
Люди на работу, с работы, посля домой
Кто-то был никем, кто-то стал никем
Кто-то хитрый жук, но у меня рентген
Люди влетают, падают: наркота, бухло
В этом мире, знай, всё относительно

Ref.
Мой друг говорит:
"Братан! Смотри, летают миллионы в облаках
Надо: умножать, прибавлять, делить
Жить, чтоб крутиться, крутиться, чтоб жить."
Друг говорит: "Братан…"
Конечно, это тоже надо, а пока -
Я собираюсь прыгать в небо что есть сил
Я остаюсь таким же, как и был

Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Я остаюсь таким же, как и был
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Я остаюсь таким же, как и был

Я люблю клацать по клавишам
Дрожь по коже, когда получается
Ночами гуляю с флешкой по новому мосту
По мелочи не парюсь я, я разучился париться
Могу пройти полгорода пешком
Только задумавшись над текстом, о чём другом
Что заработал - тупо сливаю за день
Ну скажи, братан, какой же с меня бизнесмен?

Удача – хитрый зверь, я её ловлю
Мои пацаны, я вас всех люблю
Я заторчу деньжат, в районе баксов сто
Отправлюсь в путешествие куда-нибудь на Восток
Увижу много стран, много городов
Увижу море я, я поселюсь на нём
В этом мире знай - всё относительно
Моя музыка, унеси меня!

Ref.
Мой друг говорит:
"Братан! Смотри, летают миллионы в облаках
Надо: умножать, прибавлять, делить
Жить, чтоб крутиться, крутиться, чтоб жить."
Друг говорит: "Братан…"
Конечно, это тоже надо, а пока -
Я собираюсь прыгать в небо что есть сил
Я остаюсь таким же, как и был

Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Я остаюсь таким же, как и был
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Миллионы! Миллионы! Миллионы!
Я остаюсь таким же, как и был

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, kto wymyślił ten świat
Jaki on był i kiedy takim się stał
Wiem za to, czego potrzebuje do szczęścia:
Żyć szczęśliwie i nie mylić swojego z cudzym

Buduje się metro, domy rosną
Gruszewka* rozkwita, Łuniniec witaj!
W stronę zlaczonych obrączek z wyleniałym
Ryżym kotem.
Przenieśli przystanek, przyszło iść na piechotę
Na stary dobry tramwaj, ja do niego wejdę
Proszę pani, ja nie kłamie, jestem tylko jeden
Jade do Puszkinskiej, tam już pod ziemia.
Ludzie jadą do pracy, z pracy, do domu.
Ktoś był nikim, ktoś się nikim stał
Ktoś jest chytrym lisem, ale Ja widzę przez rentgen.
Ludzie się wznoszą, padają: narkotyki, alkohol
Żebyś wiedział, Na tym świecie,
wszystko jest względne do siebie.

Ref
Mój przyjaciel mówi
„Patrz bracie, bentleye latają jak chmury
Trzeba mnożyć, dodawać, dzielić
Żyć, żeby się kręcić, kręcić żeby żyć”
Mój przyjaciel mówi „ bracie”
Oczywiście tak tez trzeba, ale na razie
Ja chce skakać do nieba ile tylko mam sił
Ja zostanę takim, jakim byłem.

Ja lubię wodzić palcami po klawiszach
I Gęsią skórkę, kiedy mi wychodzi
Nocami spacerować z USB po nowym moście
Drobnymi sprawami się nie przejmuje
Ja oduczyłem się martwić
Mogę przejść pół miasta na piechotę
Głupio zamyślając się nad tekstem,
O czymś innym.
Co zarobię rozpuszcze w jeden dzień,
No powiedz przyjacielu, jaki ze mnie biznesman.

Fart- chytre zwierze, ja je łapie
Moi przyjaciele, ja was wszystkich kocham
Jak uzbieram pieniędzy w okolicy 100 tys
Wyjade w podróż gdzies na Wostok.
Zobacze wiele stron, wiele miast
Zobaczę morze i pochyłe się nad nim.
Pamiętaj, Na tym świecie wszystko jest względne.
Moja muzyko, unieś mnie.


Mój przyjaciel mówi
„Patrz bracie, bentleye latają jak chmury
Trzeba mnożyć, dodawać, dzielić
Żyć, żeby się kręcić, kręcić żeby żyć”
Mój przyjaciel mówi „ bracie”
Oczywiście tak tez trzeba, ale na razie
Ja chce skakać do nieba ile tylko mam sił
Ja zostanę takim, jakim byłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Макс Корж

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Животный мир

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności