Teksty piosenek > Pozostali > Кубанский Казачий хор > Когда мы были на войне
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Кубанский Казачий хор - Когда мы были на войне

Когда мы были на войне

Когда мы были на войне

Tekst dodał(a): 1957jacek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1957jacek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sanjji Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.
Там каждый думал о своей любимой или о жене.

И я, конечно, думать мог,
И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок.
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок.

Как ты когда-то мне лгала,
Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое давно другому отдала.
Что сердце девичье свое давно другому отдала.

Но я не думал ни о чем,
Но я не думал ни о чем,
И только трубочку курил с турецким горьким табачком.
И только трубочку курил с турецким горьким табачком.

Я только верной пули жду,
Я только верной пули жду,
Чтоб усмирить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду.
Чтоб усмирить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду.

Когда мы будем на войне,
Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне.
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне.

Но видно смерть не для меня
Но видно смерть не для меня
И снова конь мой вороной mеня выносит из огня
И снова конь мой вороной mеня выносит из огня

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byliśmy na wojnie
Kiedy byliśmy na wojnie
Tam każdy myślał o swojej ukochanej albo o żonie
Tam każdy myślał o swojej ukochanej albo o żonie

I ja oczywiście myśleć mogłem
I ja oczywiście myśleć mogłem
Kiedym na fajeczkę patrzył i na niebieski z niej dymek
Kiedym na fajeczkę patrzył i na niebieski z niej dymek

Jak Ty mi kiedyś skłamałaś
Jak Ty mi kiedyś skłamałaś
I serce swoje dziewczęce dawno innemu oddałaś
I serce swoje dziewczęce dawno innemu oddałaś

Lecz nie myślałem o niczym
Lecz nie myślałem o niczym
I tylko fajeczkę paliłem z tureckim gorzkim tytoniem
I tylko fajeczkę paliłem z tureckim gorzkim tytoniem

Ja tylko na wierną kulę czekam
Ja tylko na wierną kulę czekam
Żeby poskromić smutek swój i żeby przeciąć naszą wrogość
Żeby poskromić smutek swój i żeby przeciąć naszą wrogość

Kiedy będziemy na wojnie
Kiedy będziemy na wojnie
Naprzeciw kulom polecę na kruczoczarnym swoim koniu
Naprzeciw kulom polecę na kruczoczarnym swoim koniu

Ale wygląda na to, że śmierć nie jest dla mnie
Ale wygląda na to, że śmierć nie jest dla mnie
i mój czarny koń niesie mnie z dala od ognia ponownie
i mój czarny koń niesie mnie z dala od ognia ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności