Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Гражданская оборона
Popularne teksty
14. Bryska - Obca
Гражданская оборона - Фейерверк
Фейерверк
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
То он выглядел пустым, то корявым и большим
То он сам себе как облако, облако в дверях
Теребил свои усы, заводил свои машинки
И звёзды сияли над ним.
Да и звёзды над ним так и летали, как глаза
Кто-то тихо с ним шёл, раздавались голоса
Счастливые билеты констатировали лбы
И глядели из троллейбусов нервно и легко.
Иногда он исчезал, но никто никто не знал
Да и редко стремился в ответ
И когда он тосковал, свою песню распевал
Про смешной нескончаемый день:
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
И упал он этим летом, ослабели корпуса
Поднялися над просторами — пыль и небеса
А потом туманный вечер положил конец бесславью.
И полный фейерверк.
То он сам себе как облако, облако в дверях
Теребил свои усы, заводил свои машинки
И звёзды сияли над ним.
Да и звёзды над ним так и летали, как глаза
Кто-то тихо с ним шёл, раздавались голоса
Счастливые билеты констатировали лбы
И глядели из троллейбусов нервно и легко.
Иногда он исчезал, но никто никто не знал
Да и редко стремился в ответ
И когда он тосковал, свою песню распевал
Про смешной нескончаемый день:
Целая неделя — нескончаемый день
И полгода — беззвёздная ночь
И упал он этим летом, ослабели корпуса
Поднялися над просторами — пыль и небеса
А потом туманный вечер положил конец бесславью.
И полный фейерверк.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Fajerwerk*
Wydawał się to pusty, to niezgrabny i wielki
To sam sobie - jak obłok, obłok w drzwiach
Podcinał swoje wąsy, włączał swoje maszynki
A gwiazdy świeciły nad nim.
Nawet gwiazdy tak latały nad nim, jak oczy
Ktoś cicho z nim szedł, rozbrzmiewały głosy
Szczęśliwe banknoty napotykały czoła
I patrzyły z trolejbusów nerwowo i lekko.
Kiedy indziej znikał, lecz nikt, nikt nie wiedział
Nawet rzadko starał się o odpowiedź
A kiedy tęsknił, swoją piosenkę zaśpiewał
O śmiesznym nieskończonym dniu:
Cały tydzień - to nieskończony dzień
A pół roku - to nieskończona noc
I upadł (on) tego lata, osłabły członki
Uniosły się nad przestrzenie - pył i niebiosa
A potem mglisty wieczór położył koniec niesławie.
I pełny fajerwerk.
Wydawał się to pusty, to niezgrabny i wielki
To sam sobie - jak obłok, obłok w drzwiach
Podcinał swoje wąsy, włączał swoje maszynki
A gwiazdy świeciły nad nim.
Nawet gwiazdy tak latały nad nim, jak oczy
Ktoś cicho z nim szedł, rozbrzmiewały głosy
Szczęśliwe banknoty napotykały czoła
I patrzyły z trolejbusów nerwowo i lekko.
Kiedy indziej znikał, lecz nikt, nikt nie wiedział
Nawet rzadko starał się o odpowiedź
A kiedy tęsknił, swoją piosenkę zaśpiewał
O śmiesznym nieskończonym dniu:
Cały tydzień - to nieskończony dzień
A pół roku - to nieskończona noc
I upadł (on) tego lata, osłabły członki
Uniosły się nad przestrzenie - pył i niebiosa
A potem mglisty wieczór położył koniec niesławie.
I pełny fajerwerk.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Egor Letov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Гражданская оборона |
| Płyty: |
Зачем снятся сны? (2007) |
Komentarze (0):