Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Вика Дайнеко
Вика Дайнеко - Фильм не о любви
Фильм не о любви
Tekst dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FannyBrawne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Стрелками по часам,
Фразами по губам,
Время скользит,
Время не верит нам,
А я в тени обид,
Нервно сбегаешь вниз,
Бросив ключи,
Не вызывая лифт.
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,
Но уже чужой!!!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Лето, забыв такси,
Город тебя просил
Просто вернись,
Но не хватало сил,
Вдоль одиноких крыш,
Ты больше не спешишь,
Время течёт,
Краской с других афиш.
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,
Но уже чужой!!!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Чужой!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Фразами по губам,
Время скользит,
Время не верит нам,
А я в тени обид,
Нервно сбегаешь вниз,
Бросив ключи,
Не вызывая лифт.
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,
Но уже чужой!!!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Лето, забыв такси,
Город тебя просил
Просто вернись,
Но не хватало сил,
Вдоль одиноких крыш,
Ты больше не спешишь,
Время течёт,
Краской с других афиш.
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой,
Рядом со мной ты,
Но уже чужой,
Рядом, но далеко,
Что не достать рукой.
Рядом со мной ты,
Но уже чужой!!!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Чужой!
Слова как волны били сильно,
Родной!
И ночь смывала нас с Земли
Чужой!
Всё это кадры кинофильма
Родной!
Но он уже не о любви,
Но он совсем не о любви!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWskazówkami zegara
Słowami na ustach
Czas płynie
Czas nam nie wierzy
A ja w cieniu krzywd
Ty nerwowo uciekasz
Rzucasz klucze
Nie otwierasz windy
Blisko, ale daleko
Czego nie sięgniesz ręką
Jesteś ze mną
Ale jesteś obcy
Blisko, ale daleko
Czego nie sięgniesz ręką
Słowa uderzyły mocno jak fale
A noc zmyła nas z ziemi
To wszystko jest jak z filmu
Ale on nie jest już o miłości
Letnie zapomnienie w taksówce
Miasto cię prosiło
,,Po prostu wróć”
Ale nie starczyło sił
Wzdłuż samotnych dachów
Już się nie śpieszysz
Czas płynie farbą z innych afiszy
Blisko, ale daleko
Czego nie sięgniesz ręką
Jesteś ze mną
Ale jesteś obcy
Słowa jak fale uderzają mocno
Ukochany!
A noc zmyła nas z ziemi
Obcy!
To wszystko jest jak z filmu
Ukochany!
Ale on nie jest już o miłości
Ale on wcale nie jest o miłości
Słowa jak fale uderzają mocno
Ukochany!
A noc zmyła nas z ziemi
Obcy!
To wszystko jest jak z filmu
Ukochany!
Ale on nie jest już o miłości
Ale on wcale nie jest o miłości
Słowami na ustach
Czas płynie
Czas nam nie wierzy
A ja w cieniu krzywd
Ty nerwowo uciekasz
Rzucasz klucze
Nie otwierasz windy
Blisko, ale daleko
Czego nie sięgniesz ręką
Jesteś ze mną
Ale jesteś obcy
Blisko, ale daleko
Czego nie sięgniesz ręką
Słowa uderzyły mocno jak fale
A noc zmyła nas z ziemi
To wszystko jest jak z filmu
Ale on nie jest już o miłości
Letnie zapomnienie w taksówce
Miasto cię prosiło
,,Po prostu wróć”
Ale nie starczyło sił
Wzdłuż samotnych dachów
Już się nie śpieszysz
Czas płynie farbą z innych afiszy
Blisko, ale daleko
Czego nie sięgniesz ręką
Jesteś ze mną
Ale jesteś obcy
Słowa jak fale uderzają mocno
Ukochany!
A noc zmyła nas z ziemi
Obcy!
To wszystko jest jak z filmu
Ukochany!
Ale on nie jest już o miłości
Ale on wcale nie jest o miłości
Słowa jak fale uderzają mocno
Ukochany!
A noc zmyła nas z ziemi
Obcy!
To wszystko jest jak z filmu
Ukochany!
Ale on nie jest już o miłości
Ale on wcale nie jest o miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Igor Matwienko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Victoria Daineko |
| Ciekawostki: |
Piosenka promująca rosyjski film ,,В ожидании чуда"(,,Czekając na cud") |
Komentarze (0):