Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Агата Кристи
Popularne teksty
13. Aespa - Drama
Агата Кристи - Молитва
Молитва
Tekst dodał(a): biteme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): biteme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Знаешь, как убить врага, совсем не ерунда,
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко — им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка — тогда рука легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит-зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а лучше хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю что теперь ты Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
И не забудь сказать:
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
На то она война и опытным бойцам
Ужасно нелегко — им совесть не дает
Или трясутся руки.
Чтоб руки не тряслись, налей-ка двести грамм
Простого коньяка — тогда рука легка,
Как белые крыла и сердце, как пилот,
Манит-зовет в полет.
Чтобы выпить двести грамм, пойди возьми стакан
Из тонкого стекла, а лучше хрусталя,
Чтоб отражалась в нем вечерняя заря,
Чтобы играло солнце.
Чтобы солнышку светить, нужно пить и пить, и пить,
Иначе не прожить, чтоб радовался бог,
И солнце не зашло в бездонный океан,
А лучше нам в стакан
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Чтобы ближнего убить, придется много пить,
Тогда все хорошо и сердце не болит
И разум говорит: что было то прошло.
Думаю что теперь ты Знаешь, как убить врага посредством коньяка,
Налив его в стакан и выпив двести грамм,
Во славу небесам, теперь попробуй сам
И не забудь сказать:
Да здравствуй, Бог, это же я пришел
И почему нам не напиться?
Я нашел, это же я нашел,
Это мой новый способ молится.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz jak zabić wroga, to wcale nie głupota
Dlatego to wojna, i nawet doświadczonym wojakom
Przychodzi to z dużym trudem - sumienie im nie pozwala
Albo trzęsą się ręce
Żeby ręce się nie trzęsły, nalewasz dwieście gram
Prostego koniaku - wtedy ręka staje się lekka
Jak białe skrzydła, i serce, jak pilot
Wzywa do odlotu
Żeby wypić dwieście gram, pójdź po kieliszek
Z cienkiego szkła, a najlepiej z kryształu
Żeby odradzał się w nim wieczorny zachód
Żeby słońce igrało
Żeby słoneczku świecić, trzeba pić, i pić, i pić
Inaczej nie da się przeżyć, żeby cieszył się bóg
I słońce nie zaszło w bezdenny ocean
A najlepiej nam do kieliszka
Witaj, Boże, to ja przyszedłem
I dlaczego mamy się nie napić?
Znalazłem, właśnie wynalazłem
To mój nowy sposób modlitwy
Żeby zabić bliźniego, przyjdzie dużo wypić
Wtedy wszystko jest dobrze i serce nie boli
I rozum mówi - co było, to przeszło
Myślę, że teraz już wiesz, jak zabić wroga pod wpływem koniaku
Nalej go do kieliszka i wypij dwieście gram
Na chwałę niebios, teraz spróbuj sam
I nie zapomnij powiedzieć -
Witaj, Boże, to ja przyszedłem
Dlaczego mamy się nie napić?
Znalazłem, właśnie wynalazłem
To mój nowy sposób modlitwy
Dlatego to wojna, i nawet doświadczonym wojakom
Przychodzi to z dużym trudem - sumienie im nie pozwala
Albo trzęsą się ręce
Żeby ręce się nie trzęsły, nalewasz dwieście gram
Prostego koniaku - wtedy ręka staje się lekka
Jak białe skrzydła, i serce, jak pilot
Wzywa do odlotu
Żeby wypić dwieście gram, pójdź po kieliszek
Z cienkiego szkła, a najlepiej z kryształu
Żeby odradzał się w nim wieczorny zachód
Żeby słońce igrało
Żeby słoneczku świecić, trzeba pić, i pić, i pić
Inaczej nie da się przeżyć, żeby cieszył się bóg
I słońce nie zaszło w bezdenny ocean
A najlepiej nam do kieliszka
Witaj, Boże, to ja przyszedłem
I dlaczego mamy się nie napić?
Znalazłem, właśnie wynalazłem
To mój nowy sposób modlitwy
Żeby zabić bliźniego, przyjdzie dużo wypić
Wtedy wszystko jest dobrze i serce nie boli
I rozum mówi - co było, to przeszło
Myślę, że teraz już wiesz, jak zabić wroga pod wpływem koniaku
Nalej go do kieliszka i wypij dwieście gram
Na chwałę niebios, teraz spróbuj sam
I nie zapomnij powiedzieć -
Witaj, Boże, to ja przyszedłem
Dlaczego mamy się nie napić?
Znalazłem, właśnie wynalazłem
To mój nowy sposób modlitwy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):