tekstowo.pl
911 370 tekstów w serwisie, 7 618 poszukiwanych i 837 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Łzy - Osiem serc
Odsłon: 30283
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlueXD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): prqemila
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There is a glass full of frozen tears in my hands
And broken hearts on it's bottom
Mine is first, yours is eighth
And between them six other

And I think I don't get something here
I learn fast, yet I still don't know how to live
They told me: laugh
Today they make me cry
Yesterday they cut my wings
Today they want me to fly

There are eight hearts on the bottom of the glass
Trying to break through ice slab
I'm looking for you, you're looking for me
And six other hearts between us

And I think I don't get something here
I learn fast, yet I still don't know how to live
They told me: love
but since then
They've put six hearts between us

There are eight hearts on the bottom of the glass
Trying to break through ice slab
I'm looking for you, you're looking for me
And six other hearts between us

And maybe our love will melt the ice
And the warm will make a miracle happen
And sixteen halves will connect
To eight happily in love hearts

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W mych dłoniach szklanka pełna zmarzniętych łez
A na jej dnie osiem złamanych serc
Pierwsze moje, ósme twoje
A między nimi serc obcych sześć

I chyba czegoś tutaj nie, nie rozumiem
Szybko się uczę, ale żyć wciąż nie umiem
Mówili mi: "Śmiej się"
Dzisiaj każą mi płakać
Wczoraj skrzydła ucięli
Dzisiaj każą mi latać

Dziś osiem serc, w szklance na dnie
Przez lodową taflę przedrzeć się chce
Ja szukam ciebie, ty szukasz mnie
A między nami sześć obcych serc

I chyba czegoś tutaj nie, nie rozumiem
Szybko się uczę, ale cierpieć nie umiem
Mówili mi: "Kochaj"
A od tamtej chwili
Sześć obcych serc między nasze wrzucili

Dziś osiem serc, w szklance na dnie
Przez lodową taflę przedrzeć się chce
Ja szukam ciebie, ty szukasz mnie
A między nami sześć obcych serc

I może miłość stopi ten lód
A ciepło sprawi, że stanie się cud
Szesnaście połówek połączy się
W osiem szczęśliwie zakochanych serc

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

paulina1736
Paulina1736 21 listopada 2011 16:53
(+1) + -
Super piosenka =).

xXxdorisxXx 07 stycznia 2011 15:28
(+2) + -
Sześć obcych serc między nami wrzucili .. Powinno być 'Sześć obcych serc między nasze wrzucili '
Uwielbiam piosenkę <3

paulusia113
paulusia113 07 grudnia 2009 17:30
(+2) + -
popieram! :))

czarnula55
Czarnula55 24 marca 2009 15:31
(+2) + -
Mogę cały czas tego słuchać. :D:D Bardzo, bardzo, bardzo fajna...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ