tekstowo.pl
902 659 tekstów w serwisie, 7 222 poszukiwanych i 102 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Łzy - Oczy szeroko zamknięte
Odsłon: 83975
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mileyc60
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karola_1677
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stay, that's not the time yet
Stay, just for a little while
Till sparks happily shine in lunar dust
In this hotel room let's admire ourselves one more time
Before you go away to home, let's make silver air shiver
And tears will flow quietly, because I wanna stop you
Like a time magically enchanted in a drop of a golden amber

I'm learning you by my heart
With my impatient fingers, desperately by heart
With widely closed eyes I'm greedily reading again
Every sentence by sentence

Yes I know
It's time to go now
Even though two shadows on the wall wanna keep on dancing stubbornly
Time rushes irrevocably
The clock strikes on saying goodbye, won't rewind small hand of it
Wonderful two moths around a hot light bulb
Before you slip out stealthily and swollen dam burst
Hold me tight once again, cause I'm still feeling haunted

I'm learning you by my heart
With my impatient fingers, desperately by heart
With widely closed eyes I'm greedily reading again
Every sentence by sentence (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zostań, to jeszcze nie pora
Zostań, choć jeszcze na chwilę
Aż zamigocą radośnie iskry w księżycowym pyle
W tym hotelowym pokoju zachwyćmy się sobą raz jeszcze
Zanim odejdziesz do domu niech zadrży srebrne powietrze
a łzy popłyną cichutko, bo pragnę ciebie zatrzymać
Jak czas zaklęty magicznie, w złocistej kropli bursztynu

Ref.
Uczę się ciebie na pamięć
niecierpliwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć
Szeroko zamkniętymi oczami czytam zachłannie od nowa
Całego zdanie po zdaniu

Tak, wiem
Już teraz iść pora
choć dwa cienie na ścianie tańczyć chcą dalej uparcie
Czas pędzi nieubłaganie
Zegar wybija rozstanie, nie cofną małej wskazówki
Cudne dwie ćmy zakręcone wokół gorącej żarówki
Zanim się wymkniesz ukradkiem i pęknie tama wezbrana
przytul mnie mocno, raz jeszcze bo wciąż jak opętana

Ref.
Uczę się ciebie na pamięć
niecierpliwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć
Szeroko zamkniętymi oczami czytam zachłannie od nowa
Całego zdanie po zdaniu x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Łzy

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2003

Covery:

Natasza Urbańska

Płyty:

Nie czekaj na jutro (CD, 2003)

Komentarze (28):

paticzek1991
paticzek1991 30 maja 2013 20:04
(+3) + -
Nie ma wielu polskich piosenek, które choćby toleruję, a tą po prostu kocham. Cudowna

klaudsta
Klaudsta 28 lipca 2012 12:33
(+2) + -
uwielbiam. i ten tekst *.*

rewolucjonistka
rewolucjonistka 10 kwietnia 2012 20:12
(+3) + -
Trudno zapomnieć o tej piosence.Ja nigdy nie będę umiała...Coś wspaniałego.

kometka
kometka 21 lutego 2012 23:02
(+2) + -
To najstarsza piosenka jaką znam i taka, która mi się spodobała. No i pierwsza, której tekstu nauczyłam się na pamięć. Piękne <3

cCpu_nka
ćĆpu.nkA 07 listopada 2011 02:46
(+3) + -
ooo ja! pamiętam te czasy słuchania tej nuty :)

olaa11
Olaa11 06 września 2011 21:59
(+2) + -
Piękna piosenka! ..:)

wikusia66 12 sierpnia 2011 12:47
(+3) + -
co chwile jej sucham ,i co chwile jestem jeszcze bardziej zachwycona, uwielbiam tekst ,muzyke i wokalistkę:)

marysia1112223
marysia1112223 08 sierpnia 2011 15:33
(+3) + -
śpiewałam to na pikniku na karaoke i mialam 1 miejsce ! super piosenka!

wikusia66 07 sierpnia 2011 12:58
(+3) + -
uwielbiam tą piosenkę!!!

ddd
ddd 08 marca 2011 18:53
(-1) + -
Marusia: z mojego, niestety też, tak jak Virgin - 2 bajki i parę innych...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ