Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. ENI - Moje serce
Łukasz Zagrobelny i Ewelina Flinta - Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że kochasz mnie
Tekst dodał(a): ulcia14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nattka237
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): master1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówiłem - kocham Cię aż tak
Mówiłem - wszystko Tobie dam
Mówiłem - zawsze tylko Ty
A ja wierzyłam Ci
Myślałam "tak to właśnie Ten"
Myślałam wszystko o Nim wiem
Myślałam nie zawiodę się
A to był zwykły blef
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak,
że nie znajdą nas.
Kochanie, wiem w co grasz, ta pokerowa twarz
nic nie da bo ja, już mówię pas.
Kłamałeś, że wyśniłeś mnie
Kłamałeś : "Tylko Ciebie chcę".
Kłamałaś : serce wszystko wie
Ono zdradziło Cię
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak,
że nie znajdą nas.
Kochanie, wiem w co grasz, ta pokerowa twarz
nic nie da bo ja już mówię pas.
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak,
że nie znajdą nas.
Kochanie, wiem w co grasz, ta pokerowa twarz
nic nie da bo ja już mówię pas.
Mówiłem - wszystko Tobie dam
Mówiłem - zawsze tylko Ty
A ja wierzyłam Ci
Myślałam "tak to właśnie Ten"
Myślałam wszystko o Nim wiem
Myślałam nie zawiodę się
A to był zwykły blef
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak,
że nie znajdą nas.
Kochanie, wiem w co grasz, ta pokerowa twarz
nic nie da bo ja, już mówię pas.
Kłamałeś, że wyśniłeś mnie
Kłamałeś : "Tylko Ciebie chcę".
Kłamałaś : serce wszystko wie
Ono zdradziło Cię
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak,
że nie znajdą nas.
Kochanie, wiem w co grasz, ta pokerowa twarz
nic nie da bo ja już mówię pas.
Nie kłam, że kochasz mnie
Nie kłam, że weźmiesz gdzieś daleko tak,
że nie znajdą nas.
Kochanie, wiem w co grasz, ta pokerowa twarz
nic nie da bo ja już mówię pas.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI said - I love you so
I said - I will give you everything
I said - always only you
and I believed you
I was thinking "yes it is this"
I was thinking I know everything about him
I was thinking I won't be disappointed
And it was just a bluff
Don't lie that you love me
Don't lie, that you will take me somewhere far away,
so they won't find us.
Honey, I know what you play, the poker face
will not do anything because I already speak the belt.
You lied that you dreamed me
You lied "I want only you".
You lied: the heart knows everything
It betrayed you
Don't lie that you love me
Don't lie that you will take me somewhere far away,
so they won't find us.
Honey, I know what you play, the poker face
will not do anything, because I already speak the belt.
Don't lie that you love me
Don't lie that you will take me somewhere far away
so they won't find us.
Honey, I know what you play, the poker face
will not do anything, because I already speak the belt.
I said - I will give you everything
I said - always only you
and I believed you
I was thinking "yes it is this"
I was thinking I know everything about him
I was thinking I won't be disappointed
And it was just a bluff
Don't lie that you love me
Don't lie, that you will take me somewhere far away,
so they won't find us.
Honey, I know what you play, the poker face
will not do anything because I already speak the belt.
You lied that you dreamed me
You lied "I want only you".
You lied: the heart knows everything
It betrayed you
Don't lie that you love me
Don't lie that you will take me somewhere far away,
so they won't find us.
Honey, I know what you play, the poker face
will not do anything, because I already speak the belt.
Don't lie that you love me
Don't lie that you will take me somewhere far away
so they won't find us.
Honey, I know what you play, the poker face
will not do anything, because I already speak the belt.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karol Kus, Anna Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Agnieszka Jastrzębska-Szypura |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewelina Flinta & Łukasz Zagrobelny |
| Covery: |
Aleksandra Galewska, Karolina Nowakowska i Łukasz Zagrobelny |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Various - No.1, 2008 (Universal Music Polska, 531 361 6 - PL), Various – The Best Film ...Ever! (4 x CD, 2008), The Best Duets ... Ever! (składanka, 4 x CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 3. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nie kłam, kochanie, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: 50 hitów, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radiowe Hity, SingStar Polskie Hity, Karaoke for fun: 80 hitów |
Komentarze (25):