Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Łukasz Zagrobelny
Łukasz Zagrobelny - Mówisz i Masz
Mówisz i Masz
Tekst dodał(a): Smerf150
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Bierzesz, co chcesz - sama wiesz
Cały świat jest Twój
Człowiek czy rzecz - sama wiesz
Mówisz tak: "Jest mój"
Cała Twoja uroda i blask
To moneta, za którą chcesz żyć
Jak to dobrze mieć w życiu Carte Blanche
Gdy poza tym nie liczy się nic
Ooo…
Ref..
Masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Nie domyślasz się, że cały problem w tym jest
Mówisz i masz - może czas abyś i Ty sparzyła się
2.
Ty lubisz brać - to jest fakt
A wiesz dość wyciągnąć dłoń
Człowiek, jak rzecz, cenę ma
Ty wiesz za ile go można mieć
Cała Twoja uroda i blask
To zasłona, lecz co za nią chcesz kryć (za nią kryć)
A choć widzę, że miłości Ci brak
Nawet nie wiesz jak smakuje jej łyk
Ooo…
Ref.
Masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Nie domyślasz się, że cały problem w tym jest
Mówisz i masz - może czas abyś i Ty sparzyła się
Masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Ale spróbuj choć raz stanąć naga we mgle
Mówisz i masz - może czas, byś usłyszała słowo: "Nie"
Zaczekam aż ujrzę Twoją twarz
Ze śladami cichych łez
Gdy zobaczysz, że chociaż tego chcesz
To kupić nie możesz mnie
Ref.
Bo Ty masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Nie domyślasz się, że cały problem w tym jest
Mówisz i masz - może czas abyś i Ty sparzyła się
Lecz Ty masz, to co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Ale spróbuj choć raz stanąć naga we mgle
Mówisz i masz - może czas byś usłyszała słowo: "Nie"
Byś usłyszała słowo: "Nie"
To już ten czas
Byś usłyszała słowo: "Nie"
Ooo….
Bierzesz, co chcesz - sama wiesz
Cały świat jest Twój
Człowiek czy rzecz - sama wiesz
Mówisz tak: "Jest mój"
Cała Twoja uroda i blask
To moneta, za którą chcesz żyć
Jak to dobrze mieć w życiu Carte Blanche
Gdy poza tym nie liczy się nic
Ooo…
Ref..
Masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Nie domyślasz się, że cały problem w tym jest
Mówisz i masz - może czas abyś i Ty sparzyła się
2.
Ty lubisz brać - to jest fakt
A wiesz dość wyciągnąć dłoń
Człowiek, jak rzecz, cenę ma
Ty wiesz za ile go można mieć
Cała Twoja uroda i blask
To zasłona, lecz co za nią chcesz kryć (za nią kryć)
A choć widzę, że miłości Ci brak
Nawet nie wiesz jak smakuje jej łyk
Ooo…
Ref.
Masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Nie domyślasz się, że cały problem w tym jest
Mówisz i masz - może czas abyś i Ty sparzyła się
Masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Ale spróbuj choć raz stanąć naga we mgle
Mówisz i masz - może czas, byś usłyszała słowo: "Nie"
Zaczekam aż ujrzę Twoją twarz
Ze śladami cichych łez
Gdy zobaczysz, że chociaż tego chcesz
To kupić nie możesz mnie
Ref.
Bo Ty masz to, co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Nie domyślasz się, że cały problem w tym jest
Mówisz i masz - może czas abyś i Ty sparzyła się
Lecz Ty masz, to co chcesz, bo Ty mówisz i masz
Lecz paradoks jest w tym, że nie cieszy Cię nic
Ale spróbuj choć raz stanąć naga we mgle
Mówisz i masz - może czas byś usłyszała słowo: "Nie"
Byś usłyszała słowo: "Nie"
To już ten czas
Byś usłyszała słowo: "Nie"
Ooo….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"You speak and you have"
You take what you want- you know it
The whole world is yours
Man or thing- you know
You say "It's mine"
All your beauty and glamour
It's the coin you want to live for
How good is it Carte Blanche in the life
When nothing else matters
Chorus:
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
You don't think the whole problem is in that
You talk and you have- maybe time to make you burn
You like to take- that is the fact
And you know enough to reach out your hand
Man, like a thing, the price has
You know how much you can have
All your beauty and glamour
It's a veil, but what you want to cover (behind it)
And I see that love is missing you
You don't even know how it tastes
Chorus:
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
You don't think the whole problem is in that
You talk and you have- maybe time to make you burn
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
But try to stand naked once in the fog
You say you have- maye It's time for you to hear the word "No"
I'll wait until I see your face
With the trace of silent tears
When you see that even though you want it
You can not buy me
Chorus:
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
You don't think the whole problem is in that
You talk and you have- maybe time to make you burn
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
But try to stand naked once in the fog
You say you have- maye It's time for you to hear the word "No"
You heard the word "No"
This is the time
You heard the word "No"
You take what you want- you know it
The whole world is yours
Man or thing- you know
You say "It's mine"
All your beauty and glamour
It's the coin you want to live for
How good is it Carte Blanche in the life
When nothing else matters
Chorus:
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
You don't think the whole problem is in that
You talk and you have- maybe time to make you burn
You like to take- that is the fact
And you know enough to reach out your hand
Man, like a thing, the price has
You know how much you can have
All your beauty and glamour
It's a veil, but what you want to cover (behind it)
And I see that love is missing you
You don't even know how it tastes
Chorus:
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
You don't think the whole problem is in that
You talk and you have- maybe time to make you burn
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
But try to stand naked once in the fog
You say you have- maye It's time for you to hear the word "No"
I'll wait until I see your face
With the trace of silent tears
When you see that even though you want it
You can not buy me
Chorus:
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
You don't think the whole problem is in that
You talk and you have- maybe time to make you burn
You have what you want, because you speak and you have
But paradox is in that you're not happy about anything
But try to stand naked once in the fog
You say you have- maye It's time for you to hear the word "No"
You heard the word "No"
This is the time
You heard the word "No"
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Łukasz Zagrobelny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Między Dźwiękami (CD, 2009)/QL Music |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 6. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Polskie Hity 2, Karaoke Top Hits 50, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje |
Komentarze (42):