tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Łukasz Zagrobelny - Ja tu zostaję
Odsłon: 38621
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ilovemusiic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ulasia98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): niziolowa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Attraction, repulsion.
A million thoughts and never cold blood.
Between us anything permanently.
On the night of fights, religion in the day.

Closer and closer, more and more.
I do not know if you're still here.
So many sleepless hours.
Chronic runaway pulse.

As water and fire,
The collision of souls, murderous course.
Take it all, no matter
Because now I know ...

I'm staying here,
It's not for me.
Sailed boat
I will not say more back.
It's too late,
No longer this time.
Torn ticket, it's nothing.
I'm staying here.

From the top of the angel in the eyes of the devil.
Ambiguities, uncontrollable circus.
From the beginning, I sensed
It will end as black film.
Take it all, no matter
Because now I know ...

I'm staying here,
It's not for me.
Sailed boat
I will not say more back.
It's too late,
No longer this time.
Torn ticket, it's nothing.
I'm staying here,
Simple as that.
If you want to cry,
I do not believe you anyway.
It's too late,
No longer this time.
Torn ticket, it's nothing.
I'm staying here.

I'm staying.
It's not for me.
It's too late.
Not this time.

I'm staying here,
It's not for me.
Sailed boat
I will not say more back.
It's too late,
No longer this time.
Torn ticket, it's nothing.
I'm staying here.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Przyciąganie, odpychanie.
Milion myśli i nigdy zimna krew.
Między nami nic na stałe.
W nocy kłótnie, wyznania w dzień.

Coraz bliżej, coraz dalej.
Nie wiedziałem czy jesteś jeszcze tu.
Tyle godzin nieprzespanych.
Rozpędzony chronicznie puls.

Jak woda i ogień,
Kolizja dusz, morderczy bieg.
Bierz wszystko, nieważne,
Bo dzisiaj wiem...

Ja tu zostaję,
To nie dla mnie.
Odpłynęła łódź,
Nie powiem więcej wróć.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję.

Z wierzchu anioł, w oczach diabeł.
Dwuznaczności, niepowstrzymany cyrk.
Od początku przeczuwałem
To się skończy jak czarny film.
Bierz wszystko, nieważne,
Bo dzisiaj wiem...

Ja tu zostaję,
To nie dla mnie.
Odpłynęła łódź,
Nie powiem więcej wróć.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję,
Tak zwyczajnie.
Jeśli chcesz to płacz,
Nie wierzę Ci i tak.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję.

Ja zostaję.
To nie dla mnie.
Już za późno.
Nie tym razem.

Ja tu zostaję,
To nie dla mnie.
Odpłynęła łódź,
Nie powiem więcej wróć.
Już za późno,
Już nie tym razem.
Przedarty bilet, to nic.
Ja tu zostaję.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Kondracki, Karolina Kozak

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Łukasz Zagrobelny

Płyty:

Ja tu zostaję

Ciekawostki:

Utwór jest pierwszym singlem promującym najnowszą, trzecią już, płytę wokalisty pod tym samym tytułem "Ja tu zostaję", która została wydana dnia 26 marca 2012 roku przez wytwórnię Sony Music Entertainment. Teledysk do utworu wyreżyserował Roman Przylipiak.

Komentarze (22):

gabi12347
Gabi12347 25 września 2012 16:39
(+1) + -
super piosenka♥

lenka220498 20 września 2012 20:13
(-1) + -
To jest moje wykonanie w duecie z Łukaszem Zagrobelnym na Zaczarowanej Piosence Anny Dymnej , w którym dostałam 3 miejsce : ) http://www.youtube.com/watch?v=HX9JPC8pMh0&feature=g-upl

thebomb
TheBomb 17 sierpnia 2012 18:52
(-1) + -
Lubie tą piosenke .

karolina8426
karolina8426 22 czerwca 2012 20:52
(0) + -
Fajny wokalista.

kometka
kometka 11 czerwca 2012 21:30
(-8) + -
Absolutny koszmar!
Wiem, że zminusujecie, ale nie wszyscy przecież lubią to samo.

bambinooo
bambinooo 09 czerwca 2012 19:42
(+3) + -
fajny numer ;D

kasiula5b54
kasiula5b54 30 maja 2012 18:59
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę <3

dziewczyna2000 20 maja 2012 12:57
(+1) + -
to jest jego najlepsza piosenka ... kocham ja :)

Elwirax33 30 kwietnia 2012 23:20
(+1) + -
HeatherSweet znam ten bol :D
No, ale trzeba przyznac piosenka wyszla mu fajna.

belala 20 kwietnia 2012 13:59
(+2) + -
Oj Panie Łukaszu !!!! SUPER SUPER SUPER !!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ