Teksty piosenek > Pozostali > 9GOATS BLACK OUT > In The Rain
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

9GOATS BLACK OUT - In The Rain

In The Rain

In The Rain

Tekst dodał(a): rukisia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marvolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

te wo furu kage atarashii sube de
kawa wo oyogu sakana wo hari de retsune
miageteru ten e sasagu kodomo shiranu yowasa

chikutaku...chikutaku...nagareru
ai mo yoku mo sono te no hira ni fusete
chikutaku...chikutaku...omoidaseba
fukanzen na soraai

kotaete hoshii kono karada, yogorekitta namida no ato
yosei no hou ga masaru you na futashika na ima ni obie
sou kamera ga utsushiteita higeki wa nani mo tsutaenakatta
tsuyokunai tsuyokunai
bokura wo arainagasu ame wo matsu

nagameteru koukei kanashige na joukei** wa fukou no ame de yogoreru

kudaite hoshii kono mama yakarekitta shijou no aigyou
nagai yume ni sameru you na genjitsu wo dokoka ni nozomi
"okaeri" shousui no naka yasashisa wa itsumo soba ni aru no
kowakunai kowakunai
bokura wo arau kuroi ame ga furu

chikutaku...chikutaku...nagareru
ai mo yoku mo sono te no hira ni fusete
chikutaku...chikutaku...omoidaseba
kimi ga mieru ano sora no mukou de
chikutaku...chikutaku...nagareru
ai mo yoku mo sono te no hira ni nosete
chikutaku...chikutaku...omoidasu no
ano hi no egao ni aitai yo

tsutaete hoshii kono ai wo kieteshimatta ano hito e
nagai uso de atta nara dore dake no sukui ni narunda
todaete hitoshii kono ai wa itsuka nami ni nomare you to
todoku hazuda todoku hazuda
bokura wa sono "ima" ni ikite shinu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cień machającej ręki, Używając nowego sposobu
Pływające w oceanie ryby łapią się na hak
wznosząc me oczy ku niebu, Ofiara z dziecka
ignorancja mą słabością

Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... podążanie przez
Ręce, które starannie ukrywają twe miłość i pragnienie
Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... Pamiętając
Niedoskonałą pogodę

Ciało zbrukane przez ścieżkę łez łaknie odpowiedzi
Znaczących więcej niż pozostałe lata życia
Te lata niepewności przerażają Cię
Katastrofa przedstawiona w oku kamery, nigdy nie przekonwertowana
Nie silna, Nie silna
Oczekujemy na deszcz, który nas obmyje

We wait for the rain that will wash us away
Spoglądając na scenę, Spektakl ciążący na sercu
Deszcz śmierci nas zbrudził

W ten sposób przełamując pragnienia. Umiłowanie do historii łatwo się wypala
Niczym wybudzanie się po długim śnie, Pragnąc wszystkiego prócz rzeczywistości.
"Witaj z powrotem" wśród mego wycieńczenia. Delikatność jest zawsze po mojej stronie.
Nieustraszony, nieustraszony
Czarny deszcz pada, obmywa nas


Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... podążane przez
Ręce, które starannie ukrywają twe miłość i pragnienie
Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... Pamiętając
Mogę cię ujrzeć ponad niebiosami

Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... podążane przez
Ręce, które starannie ukrywają twe miłość i pragnienie
Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... Pamiętając
Chcę zmierzyć się z tym dniem z uśmiechniętą twarzą

Chcę przekazać tą miłość osobie, która odeszła
To było długie kłamstwo, Jak wielką ulgą było by
Kres naszej równorzędnej miłości musi nadejść jakiegoś dnia, zostanie zalany przez fale
To musi dotrzeć, to musi dotrzeć
Żyjemy i umieramy w owym "teraz"

Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... podążane przez
Ręce, które starnnie ukrywają twe milość i pragnienie
Tik-Tak... Tik- tak...Tik-Tak... Pamiętając
Chcę zmieżyć się z tym dniem z uśmiechniętą twarzą

Chcę przekazać tą miłość osobie, która zmiknęła
To było długie klamstwo, Jak wielką ulgą było by
Kres naszej równożednej miłości musi nadejść jakiegoś dnia, zostanie zalany pzez fale
To musi dotrzeć, to musi dotrzeć
Żyjemy i umieramy w owym "teraz"

*notka
Tłumaczenie na podstawie tlumaczenia angielskiego zamiezczonego na https://www.youtube.com/watch?v=DlPFsuQrTao

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aggi11 6 stycznia 2012 18:58
(+1)
Ubóstwiam tą piosenkę. Jest cudowna.

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności