Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > When you walk away
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

5 Seconds of Summer - When you walk away

When you walk away

When you walk away

Tekst dodał(a): lubielizaki11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lubielizaki11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wichpuci Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Luke]
Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste

[Verse 1: Luke]
Such a sentimental love, in a cynical world
My feelings get the best of me
(uh-huh, uh-huh)
I messed it up before, so I'm almost pretty sure
My karma got the best of me
(uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus: Luke]
I'm bad at letting go
Won't you let me down easy?
I can't let you go, so
(When you walk away)

[Chorus: Luke/All]
Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste (when you walk away)
I can feel it in my bones, you don't love me anymore
Make it worth all of the pain
When you walk away, yeah

[Verse 2: Calum]
I've been dreaming like a fool, in a nightmare of a world
It's bringing out the worst in me
(uh-huh, uh-huh)
Shook me to the core, my optimism floored
My karma got the worst of me
(uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus: Calum]
I'm bad at letting go
Won't you let me down easy?
I can't let you go, so
When you walk away

[Chorus: Luke/All]
Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste (when you walk away)
I can feel it in my bones, you don't love me anymore
Make it worth all of the pain
When you walk away, yeah

[Bridge: Calum]
I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?
I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?

[Chorus: Luke/All]
Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste (when you walk away)
I can feel it in my bones, you don't love me anymore
Make it worth all of the pain
When you walk away, yeah

[Outro: Michael/All]
I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?
When you walk away
I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?
When you walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Luke]
Rozetnij mnie, weź moje serce
Żebyśmy już nigdy nie byli osobno
Nie pozwól się temu zmarnować

[Verse 1: Luke]
Tak sentymentalna miłość, w cynicznym świecie
Moje uczucia dostają to co we mnie najlepsze
(uh-huh, uh-huh)
Namieszałem wcześniej, więc jestem prawie całkiem pewny
Moja karma dostała to co we mnie najlepsze
(uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus: Luke]
Jestem zły w odpuszczaniu
Nie zawiedziesz mnie łatwo?
Nie mogę pozwolić ci odejść, więc
(Kiedy odejdziesz)

[Chorus: Luke/All]
Rozetnij mnie, weź moje serce
Żebyśmy już nigdy nie byli osobno
Nie pozwól się temu zmarnować (kiedy odejdziesz)
Mogę to poczuć w kościach, już mnie nie kochasz
Spraw to wartym całego bólu
Kiedy odejdziesz, yeah

[Verse 2: Calum]
Śniłem jak głupiec, w koszmarze świata
To wydobywa to co najgorsze we mnie
(uh-huh, uh-huh)
Wstrząśnij mną aż do rdzenia, mój optymizm odpłynął
Moja karma stała się tym co we mnie najgorsze
(uh-huh, uh-huh)

[Pre-Chorus: Calum]
Jestem zły w odpuszczaniu
Nie zawiedziesz mnie łatwo?
Nie mogę pozwolić ci odejść, więc
Kiedy odejdziesz

[Chorus: Luke/All]
Rozetnij mnie, weź moje serce
Żebyśmy już nigdy nie byli osobno
Nie pozwól się temu zmarnować (kiedy odejdziesz)
Mogę to poczuć w kościach, już mnie nie kochasz
Spraw to wartym całego bólu
Kiedy odejdziesz, yeah

[Bridge: Calum]
Jestem tak zły w odpuszczaniu
Jak sprawiasz, że wygląda to na łatwe?
Jestem tak zły w odpuszczaniu
Jak sprawiasz, że wygląda to na łatwe?

[Chorus: Luke/All]
Rozetnij mnie, weź moje serce
Żebyśmy już nigdy nie byli osobno
Nie pozwól się temu zmarnować (kiedy odejdziesz)
Mogę to poczuć w kościach, już mnie nie kochasz
Spraw to wartym całego bólu
Kiedy odejdziesz, yeah

[Outro: Michael/All]
Jestem tak zły w odpuszczaniu
Jak sprawiasz, że wygląda to na łatwe?
Kiedy odejdziesz
Jestem tak zły w odpuszczaniu
Jak sprawiasz, że wygląda to na łatwe?
Kiedy odejdziesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

REMI, Justin Tranter, Wayne Hector, Carl Falk, Michael Clifford, Calum Hood, Ashton Irwin & Luke Hemmings

Edytuj metrykę
Kompozytor:

REMI, Justin Tranter, Wayne Hector, Carl Falk, Michael Clifford, Calum Hood, Ashton Irwin & Luke Hemmings

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds Of Summer

Płyty:

Youngblood (Target Exclusive)

Komentarze (3):

MrsHemmo96 26 sierpnia 2018 22:56
(-1)
u@OriginalQueer: ooo tak, youngbluh sayuwami to najlepsza wersja XD kocham jeszcze fat joe z monster among men, zamiast fragile

Pokaż powiązany komentarz ↓

OriginalQueer 13 sierpnia 2018 00:58
(+1)
@MrsHemmo96: jak już tak mamy pisać, to w youngblood będzie "youngbluh sayuwami". chociaż to całkiem niezły pomysł

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrsHemmo96 2 lipca 2018 13:36
(0)
poprawiłam tekst, bo poprostu luke niewyraźnie śpiewał i wszyscy słyszeli cinnamon roll, a tam jest sentimental love... oj luke, luke XD

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności