Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > The Space Between A Rock And A Hard Place
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

5 Seconds of Summer - The Space Between A Rock And A Hard Place

The Space Between A Rock And A Hard Place

The Space Between A Rock And A Hard Place

Tekst dodał(a): livka670 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kckittyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wasted, I play the same part where I'm chasing your sick little heart
'Til I'm jaded and lying on the floor
Faded, I'm wrapped in your arms while you're waiting to tear me apart
Would a last kiss leave me wanting more?

You, you're catch 22
With all desires screwed
I'm trapped under your spell
It saves me, breaks me 'til I fall back to you
You're catch 22
You're catch 22

Restless, I stay awake with the spaces
The thought of our hands interlacing, it’s taking over me
Reckless, I'm at your front door and I'm helpless,
I'm twisted back up in the madness, repeating history
Promise me, you'll never let me leave

You, you're catch 22
With all desires screwed
I'm trapped under your spell
It saves me, breaks me 'til I fall back to you
You're catch 22
You're catch 22

Damned if I do, damned if I don’t
Let me go, I'm better off alone and here we go again

You, you're catch 22
With all desires screwed
I'm trapped under your spell
It saves me, breaks me 'til I fall back to you
You're catch 22
You're catch 22
With all desires screwed
I'm trapped under your spell
It saves me, breaks me 'til I fall back to you
You're catch 22
With all desires screwed

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stracony, gram tę samą scenę gdzie gonie twoje chore małe serce
dopóki nie jestem znużony i nie leżę na podłodze.
Odurzony, Jestem owinięty w twoich ramionach kiedy ty czekasz by mnie zniszczyć
Czy ostatni pocałunek pozostawiłby mnie pragnącego więcej?

Ty, ty jestem dylematem*
Ze wszystkimi spieprzonymi pragnieniami
Jestem pod twoim urokiem
To mnie ratuje, załamuje dopóki z powrotem nie jestem w tobie zakochany
Jesteś dylematem
Jesteś dylematem

Niespokojny, nie śpię z tą całą przestrzenią
Z myślą o naszych splecionych dłoniach, to mnie przejmuje
Niebezpieczny, stoję przy twoich drzwiach i jestem bezradny
Zakręcony w tym szaleństwie, powtarzająca historia
Obiecaj mi, nigdy nie pozwolisz mi odejść

Ty, ty jestem dylematem
Ze wszystkimi spieprzonymi pragnieniami
Jestem pod twoim urokiem
To mnie ratuje, załamuje dopóki z powrotem nie jestem w tobie zakochany
Jesteś dylematem
Jesteś dylematem

Przeklęty jeśli to zrobię, przeklęty jeśli nie
Pozwól mi odejść, Lepiej mi samemu i znowu w tym jesteśmy

Ty, ty jestem dylematem
Ze wszystkimi spieprzonymi pragnieniami
Jestem pod twoim urokiem
To mnie ratuje, załamuje dopóki z powrotem nie jestem w tobie zakochany
Jesteś dylematem
Jesteś dylematem
Ze wszystkimi spieprzonymi pragnieniami
Jestem pod twoim urokiem
To mnie ratuje, załamuje dopóki z powrotem nie jestem w tobie zakochany
Jesteś dylematem
Ze wszystkimi spieprzonymi pragnieniami

*catch-22
dylemat czy trudne okoliczności, z których nie ma ucieczki , bo są wzajemnie sprzeczne lub zależne od warunków

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds Of Summer

Edytuj metrykę
Płyty:

Sounds Good Feels Good (Target Bonus Track)

Komentarze (6):

MrsHemmo96 12 marca 2018 18:11
(0)
@twojastarapomi: ja tam shipuje muke’a i cashtona XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

emsi11 10 października 2017 19:39
(0)
moje cztery pedały <3 kocham ich :*

morethanhuman 24 lipca 2016 20:48
(0)
@twojastarapomi: Okej. Rozumiem, że każdy ma prawo do własnej opinii, ale po czym wnioskujesz, że oni są pedałami?! Nie nauczono cię że nie powinno się oceniać osób jeśli się ich nie zna? Uważam, że to co piszesz jest porostu żałosne... -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Alaxd123 4 stycznia 2016 20:19
(+1)
@twojastarapomi: po czym twierdzisz, że SĄ pedalami? A nawet jeśli SĄ to nie sądzę czy powinno to kogokolwiek obhodzic.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Aananasekk 29 listopada 2015 13:43
(+4)
@twojastarapomi: ja się nie czepiam Twojej orientacji seksualnej.
P.S. każdy z nich miał więcej lasek, niż Ty w życiu zobaczysz na oczy. Pozdrawia..

Pokaż powiązany komentarz ↓

twojastarapomi 23 listopada 2015 17:18
(-5)
co za pedały -.-

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności