Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
5 Seconds of Summer - She's Kinda Hot
She's Kinda Hot
Tekst piosenki:
My girlfriend’s bitchin’ 'cause I always sleep in
She’s always screamin’ when she’s calling her friend
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little bit hot)
Calum:
My shrink is telling me I got crazy dreams
She’s also saying I got low self-esteem
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just a little bit a little bit hot)
She put me on meds, she won’t get out of my head
She’s kinda hot though
(One, two, three, go!)
Luke:
My friend left college 'cause it felt like a job
His mom and dad both think he’s a slob
He’s got a shot though (No, not really)
Yeah, he’s got a shot though (No, no, not really)
When you’ve got bigger plans that no one else understands
You’ve got a shot though
(Oh my, that’s a big plan you’ve got there)
All:
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back’s
But we’re alright though
Yeah, we’re alright though
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though
(uno, dos, tres, quatro)
Ash:
Sometimes I’m feeling like I’m going insane
My neighbour told me that I got bad brains
But I’m alright though (We’re alright though)
Yeah, we’ll be alright though (We’re alright though)
'Cause we’re the kings and the queens of the new broken scene
And we’re alright though
(One, two, three, four)
All:
They say we’re losers and we’re alright with that
We are the leaders of the not-coming-back’s
But we’re alright though (We’re alright though)
Yeah, we’re alright though (We’re alright though)
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though (We're gonna be OK)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
But we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
Yeah, we’re alright though
Na na na na na na na na na na na
We are the kings and the queens of the new broken scene
Yeah, we’re alright though
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dziewczyna narzeka, bo zawsze wstaję późno
Zawsze krzyczy, gdy dzwoni do swoich znajomych
Jest całkiem gorąca*
Tak, jest całkiem gorąca
(Tak trochę, trochę gorąca)
Calum:
Mój psychiatra mówi mi, że mam szalone sny
Mówi też, że mam niskie poczucie własnej wartości
Jest całkiem gorąca
Tak, jest całkiem gorąca
(Tak trochę, trochę gorąca)
Przepisuje mi leki, nie chce opuścić mojej głowy
Jest całkiem gorąca
(raz, dwa, trzy, dalej)
Luke:
Mój znajomy porzucił college, bo czuł się tam jak w pracy
Jego matka i ojciec obydwoje uważają, że jest leniem
Jest postrzelony(Nie, nie serio)
Tak, jest postrzelony(Nie, nie serio)
Kiedy masz większe plany
Których nikt inny nie rozumie
Jesteś postrzelony
(Ojej, widzę że masz tu wielki plan)
Wszyscy:
Mówią, że jesteśmy nieudacznikami a nam z tym dobrze
Jesteśmy przywódcami niepojawiającego się wsparcia
Ale jest nam z tym dobrze
Tak, jest nam z tym dobrze
Jesteśmy królami i królowymi
Nowej, zepsutej sceny
Tak, jest nam z tym dobrze
(raz, dwa, trzy, cztery)
Ashton:
Czasem wydaje mi się, że zaczynam szaleć
Mój sąsiad powiedział mi, że mam złe myśli*
Ale jest mi z tym dobrze (Jest nam z tym dobrze)
Tak, będzie nam z tym dobrze (Jest nam z tym dobrze)
Bo jesteśmy królami i królowymi
Nowej, zepsutej sceny
I jest nam z tym dobrze
(raz, dwa, trzy, cztery)
Wszyscy:
Mówią, że jesteśmy nieudacznikami a nam z tym dobrze
Jesteśmy przywódcami niepojawiającego się wsparcia
Ale jest nam z tym dobrze (Jest nam z tym dobrze)
Tak, jest nam z tym dobrze (Jest nam z tym dobrze)
Jesteśmy królami i królowymi
Nowej, zepsutej sceny
Tak, jest nam z tym dobrze (Musimy czuć się z tym dobrze)
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Ale jest nam z tym dobrze
Na na na na na na na na na na na
Tak, jest nam z tym dobrze
Na na na na na na na na na na na
Bo jesteśmy królami i królowymi
Nowej, zepsutej sceny
Tak, jest nam z tym dobrze.
*ma gorącą głowę - często się denerwuje
*Bad Brains to punk rockowy zespół, dlatego właśnie użyli tej nazwy zamiast np. "bad thoughts/mind"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ashton Irwin, Michael Clifford, Benji Madden, Joel Madden, John Feldman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds of Summer |
| Covery: |
Room 94, The Tide, Set The Point |
| Płyty: |
She's Kinda Hot EP, Sounds Good Feels Good |
| Ciekawostki: |
"Może powinniśmy powiedzieć im, o czym jest piosenka... Więc nagraliśmy nowy kawałek, nazywa się She's Kinda Hot! Podnieście ręce, jeśli kiedykolwiek czuliście się, jakbyście byli ofiarą Reginy George [bohaterka filmu Wredne Dziewczyny]! *śmiech* Podnieście ręce, jeśli kiedykolwiek czuliście, że jesteście do niczego! Ja stanowczo się tak czułem! Więc my chcemy wam powiedzieć, że nie jesteście do niczego, okej? To ten przekaz! Ta piosenka to hymn dla dzieciaków, które kiedykolwiek czuły, że są do niczego! A teraz zagramy dla was She's Kinda Hot, śpiewajcie najgłośniej jak potraficie!" - Michael Clifford, przed zagraniem piosenki po raz pierwszy; "Piosenka nie jest o byciu gorącym, ona niesie ze sobą ważną wiadomość. To cała koncepcja rewolucji "nowej zepsutej sceny". Jeśli wsłuchasz się w tekst jest w nim mowa o zdrowiu psychicznym i innych aspektach. Więc powinieneś skupić się na tekście. I tak, ta piosenka znaczy dla nas bardzo wiele." - Ashton Irwin o znaczeniu SKH |
Komentarze (14):
Następny album będzie genialny !
Chłopaki idą w bardziej rock'owy styl i wychodzi im to na dobre!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓