tekstowo.pl
940 695 tekstów w serwisie, 8 546 poszukiwanych i 395 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
5 Seconds of Summer - She Looks So Perfect
Odsłon: 66421
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ddevil97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TruskawkaaxD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kinga2901
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej x8

Wycisz się, wycisz się
Oni mówią, że jesteśmy zbyt młodzi,
By osiągnąć cokolwiek innego
Ale rozejrzyj się
Pracowaliśmy nad tym zbyt cholernie ciężko,
By się teraz poddać
Jeśli nie pływasz, utoniesz
Ale nie ruszaj się, kochanie

Wyglądasz tak perfekcyjnie stojąc tu
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem na to gotowy
Ślad po twojej szmince jest dziełem sztuki
Mam twoje imię wytatuowane w przestrzelonym sercu
I teraz wiem, że straciłem głowę
Hej x5

Ucieknijmy, ucieknijmy
Bo to pozbawione rytmu miasto jest tu
Tylko po to, by nas przygnębiać
Gdy byłem na zewnątrz,
Okazało się, że samotnie myślałem
Jeśli pokazałbym się z biletem lotniczym
I błyszczącym pierścionkiem z diamentem z twoim imieniem na nim,
Czy zechciałabyś ze mną uciec?
Bo wszystko, czego chcę to ty

Wyglądasz tak perfekcyjnie stojąc tu
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem na to gotowy
Stworzyłem dla ciebie mix piosenek prosto z ‘94
Mam twoje rozdarte obcisłe jeansy na podłodze
I teraz wiem, że straciłem głowę
Hej x5

Wyglądasz tak perfekcyjnie stojąc tu
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem na to gotowy
Ślad po twojej szmince jest dziełem sztuki
Mam twoje imię wytatuowane w przestrzelonym sercu
I teraz wiem, że straciłem głowę
Hej x5

Wyglądasz tak perfekcyjnie stojąc tu
W mojej bieliźnie American Apparel
I teraz wiem, że jestem na to gotowy, hej
Ślad po twojej szmince jest dziełem sztuki
Mam twoje imię wytatuowane w przestrzelonym sercu
I teraz wiem, że straciłem głowę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Simmer down, simmer down
They say we’re too young now to amount to anything else
But look around
We work too damn hard for this just to give it up now
If you don’t swim, you’ll drown
But don’t move, honey

You looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I’m so down
Your lipstick stain is a work of art
I’ve got your name tattooed in an arrow heart
And I know now that I’m so down

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Let’s get out, let’s get out
Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
While I was out I found myself in a room just thinking
If I showed up with a plane ticket
And a shiny diamond ring with your name on it
Would you wanna run away too?
Cause all I really want is you

You looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I’m so down
I’ve made a mixtape straight out of ’94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
And I know now that I’m so down

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

You looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I’m so down
Your lipstick stain is a work of art
I’ve got your name tattooed in an arrow heart
And I know now that I’m so down.

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

You looks so perfect standing there
In my American Apparel underwear
And I know now that I’m so down
Your lipstick stain is a work of art
I’ve got your name tattooed in an arrow heart
And I know now that I’m so down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michael Clifford, Ashton Irwin, Jake Sinclair, Luke Hemmings

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds Of Summer

Covery:

Ed Sheeran

Płyty:

She Looks So Perfect EP, 5 Seconds of Summer

Ciekawostki:

Pierwszy oficjalny singiel zespołu 5 Seconds Of Summer. Teledysk do tego utworu ukazał się 24 lutego 2014 roku.

Komentarze (38):

shipperowa
Shipperowa 23 października 2014 19:48
(0) + -
@Chmurkova: dziękuję! ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34 03 października 2014 09:32 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Boska :3 Nie mogę przestać jej słuchać <3 Dlaczego oni są tacy zajebiści? :D I love 5SOS ;* Cudna <3 Hemmings ♥ Irwin ♥ Hood ♥ Clifford ♥

kellinquinn373
kellinquinn373 13 września 2014 18:57
(+2) + -
fajni są trzeba przyznać ;)

staybyme
StayByMe 24 sierpnia 2014 17:45
(+2) + -
To, że w tytule jest "She looks so perfect", to nie znaczy że tekst w refrenie jest taki sam. Chwilami myślę, że ludzie nie potrafią słuchać...

staybyme
StayByMe 24 sierpnia 2014 17:43
(+1) + -
Niech ktoś w końcu przestanie zmieniać tekst w refrenie. Tam jest ewidentnie "You look so perfect" a nie "She looks so perfect". Jak nie wierzycie to wejdźcie w oficjalny klip z tekstem.

zuzkaczar
zuzkaczar 19 sierpnia 2014 13:59
(-1) + -
3:22 don't stop doin' you're doin'

walihyamalik
WalihyaMalik 24 lipca 2014 15:38
(0) + -
Kocham too! <3 She looks so perfect standing there ! :-*

chmurkova
Chmurkova 19 lipca 2014 15:12 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
@Shipperowa: Dlaczego ją tak minusujecie? Poprostu naprostowała fakt , że nie wszystkie fankie Justina to nastolatki ;P

Pokaż powiązany komentarz ↓

julla1d
Julla1D 29 czerwca 2014 18:27
(0) + -
*o* kocham *v*

aniaaa212 02 czerwca 2014 22:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
na www.antyteksty.com jest wszystko dokładnie wytłumaczone, o co chodzi w piosence, taka lekcja angielskiego

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ