Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
Popularne teksty
11. U2 - Atomic City
5 Seconds of Summer - Lie to me
Lie to me
Tekst dodał(a): pastoristoxic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsHemmo96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsHemmo96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Luke]
I saw you looking brand new overnight
And I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh
You look happy, oh
[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Remember thinking that I got this right
[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie
Lie to me
[Verse 2: Luke]
It’s 3 am and the moonlight's testing me
If I can make it till dawn then it won’t be hard to see
That I ain’t happy, oh
I ain't too happy, oh
[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Problem was, I thought I had this right
[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause you're too hard to forget
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie
Lie to me
Singing, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
And I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
I saw you looking brand new overnight
And I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh
You look happy, oh
[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Remember thinking that I got this right
[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie
Lie to me
[Verse 2: Luke]
It’s 3 am and the moonlight's testing me
If I can make it till dawn then it won’t be hard to see
That I ain’t happy, oh
I ain't too happy, oh
[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Problem was, I thought I had this right
[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
Cause you're too hard to forget
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie
Lie to me
Singing, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
And I know that you don’t
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka pierwsza: Luke]
Zobaczyłem Cię w nocy i wyglądałaś inaczej
i przyłapałem Cię gdy patrzyłaś, lecz nie spojrzałaś ponownie
Wyglądasz na szczęśliwą, oh
Wyglądasz na szczęśliwą, oh
[Przed refren: Luke & Calum]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Pamiętam jak myślałem, że robię to dobrze.
[Refren: Luke & Calum]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo zbyt trudno cię zapomnieć
Podczas gdy sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.
[Zwrotka druga: Luke]
Jest trzecia w nocy i blask księżyc wystawia mnie na próbę
Jeśli przetrwam do rana to nie będzie trudno to zobaczyć
Że nie jestem szczęśliwy, oh
Nie jestem zbyt szczęśliwy, woah
[Przed refren: Luke & Calum]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Problemem było to, że myślałem, że mam do tego prawo.
[Refren: Luke & Calum]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo zbyt trudno cię zapomnieć
Podczas gdy sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.
Śpiewam la, la, la, la, la...
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.
Zobaczyłem Cię w nocy i wyglądałaś inaczej
i przyłapałem Cię gdy patrzyłaś, lecz nie spojrzałaś ponownie
Wyglądasz na szczęśliwą, oh
Wyglądasz na szczęśliwą, oh
[Przed refren: Luke & Calum]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Pamiętam jak myślałem, że robię to dobrze.
[Refren: Luke & Calum]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo zbyt trudno cię zapomnieć
Podczas gdy sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.
[Zwrotka druga: Luke]
Jest trzecia w nocy i blask księżyc wystawia mnie na próbę
Jeśli przetrwam do rana to nie będzie trudno to zobaczyć
Że nie jestem szczęśliwy, oh
Nie jestem zbyt szczęśliwy, woah
[Przed refren: Luke & Calum]
Wracając wspomnieniami do Nowego Jorku
Zmieniając loty, żebyś została ze mną
Problemem było to, że myślałem, że mam do tego prawo.
[Refren: Luke & Calum]
Teraz chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo zbyt trudno cię zapomnieć
Podczas gdy sprzątam Twój bałagan
Wiem, że on zdejmuje Ci sukienkę
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.
Śpiewam la, la, la, la, la...
Wiem że nie, ale jeśli spytam czy mnie kochasz
mam nadzieję że okłamiesz, okłamiesz, okłamiesz
okłamiesz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luke Hemmings, Ali Tamposi, Calum Hood, Andrew Watt, Ashton Irwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Luke Hemmings, Andrew Watt, Ashton Irwin, Ali Tamposi, Calum Hood |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds of Summer |
| Płyty: |
Youngblood |
| Ciekawostki: |
Piosenka prawdopodobnie opowiada o Arzaylea'i, byłej dziewczynie Luke'a Hemmingsa. Teledysk tylko potwierdza tą teorię. 5SOS napisali Tweeta o tym, że wyjdzie teledysk do Lie to me, a wydali go dopiero osiem miesięcy później. |
Komentarze (6):
powitajcie mistrza teori spiskowych XD
Kocham <3