Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > Independence Day
2 426 468 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 639 oczekujących

5 Seconds of Summer - Independence Day

Independence Day

Independence Day

Tekst dodał(a): RoseEverdeen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DonCamillo97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Luke]
You’re telling’ me the same old story
That I need to change
If you’re not living my life for me
You make it feel that way
You know, you know, we’re losing control
I gotta break away or nothing’s gonna change
You gotta go, it’s the end of the road
No matter what you do or say
Baby you’re not what I need

[All]
I’m over this, I’m over you
I’m not gonna waste my life away
This is my independence day
I’m moving on, there’s no excuse
I can’t take away your pain
This is my independence day
This is my independence day

[Calum]
Suddenly my pictures are looking perfect
Since you’re not in the frame
And deep down I never meant to hurt you
But you’re the one to blame
You know, you know, we’re losing control
Before it’s too late, I’m making my escape
Now that I’m gone, you’re on your own
No matter what you do or say
Baby you’re not what I need

[All]
I’m over this, I’m over you
I’m not gonna waste my life away
This is my independence day
I’m moving on, there’s no excuse
I can’t take away your pain
This is my independence day

[Luke]
Wouldn’t it be nice,
If it could’ve worked out right for us?
I know you fought for all we had
But it didn’t feel right
Hearts set out flames, we lost tonight
And there’s no looking back

[All]
I’m over this, I’m over you
I’m not gonna waste my life away
This is my independence day
I’m moving on, there’s no excuse
I can’t take away your pain
This is my independence day

[Calum]
And wouldn’t it be nice,
If it would’ve worked out right for us?
There’s no looking back

[All]
This is my independence day
This is my independence day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Luke]
Mówisz mi tą samą starą historyjkę
Że muszę się zmienić
Jeśli nie żyjesz moim życiem dla mnie
Sprawiasz, że tak się czuję
Wiesz, wiesz, że tracimy kontrolę
Muszę się stąd wyrwać, inaczej nic się nie zmieni
Musisz odejść, oto koniec drogi
Nie ważne co zrobisz lub powiesz
Kochanie, nie jesteś tą, której potrzebuję.

[Wszyscy]
Skończyłem z tym, skończyłem z tobą
Nie mam zamiaru tracić mojego życia
To mój dzień niepodległości
Wyprowadzam się, bez wymówki
Nie zniosę więcej tego bólu
To mój dzień niepodległości
To mój dzień niepodległości.

[Calum]
Nagle moje zdjęcia wyglądają idealnie
Od kiedy nie jesteś w ramce
A w głębi duszy nigdy nie chciałem cię zranić
Ale jesteś jedyną, która może się winić
Wiesz, wiesz, że tracimy kontrolę
Zanim będzie za późno, wymyślam swoją ucieczkę
Teraz kiedy odszedłem, jesteś sama
Nie ważne co zrobisz lub powiesz
Kochanie, nie jesteś tą, której potrzebuję.

[Wszyscy]
Skończyłem z tym, skończyłem z tobą
Nie mam zamiaru tracić mojego życia
To mój dzień niepodległości
Wyprowadzam się, bez wymówki
Nie zniosę więcej tego bólu
To mój dzień niepodległości
To mój dzień niepodległości.

[Michael]
Czy nie byłoby dobrze
Gdybyśmy mogli to rozpracować?
Wiem, że walczyłaś o wszystko co mieliśmy
Ale nie czułem się dobrze
Serca spalone w płomieniach, zgubiliśmy się tej nocy
I już nie ma możliwości by spojrzeć wstecz.

[Wszyscy]
Skończyłem z tym, skończyłem z tobą
Nie mam zamiaru tracić mojego życia
To mój dzień niepodległości
Wyprowadzam się, bez wymówki
Nie zniosę więcej tego bólu
To mój dzień niepodległości
To mój dzień niepodległości.

[Calum]
Czy nie byłoby dobrze
Gdybyśmy mogli to rozpracować?
Już nie ma możliwości by spojrzeć wstecz.

[Wszyscy]
To mój dzień niepodległości
To mój dzień niepodległości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ashton Irwin, Calum Hood, John Feldmann, Nicholas Furlong

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

5 Seconds of Summer (2014)

Ciekawostki:

Jest to bonusowy track na płycie 5SOS w wersji Target Deluxe

Komentarze (4):

gumizelek13 7 lutego 2016 17:35
(-1)
Ta piosenka, to taka męska wersja piosenek Taylor Swift

zuzkaczar 29 lipca 2014 16:54
(0)
@RoseEverdeen: ;-;

Pokaż powiązany komentarz ↓

RoseEverdeen 28 lipca 2014 14:43
(+1)
@zuzkaczar: to i tak jest tylko na wersji Targer Deluxe, której nie ma w polsce :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuzkaczar 27 lipca 2014 21:15
(0)
jeszcze bardziej chcę tę płytę ;-;

tekstowo.pl
2 426 468 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności