Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > If You Don't Know
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

5 Seconds of Summer - If You Don't Know

If You Don't Know

If You Don't Know

Tekst dodał(a): ahmydean Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KellisPlay Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh Oh Oh Oh Oh (x2)

Tonight we’re fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things that I wanna say
I’d find a way to make you stay
I’d never let you get away
Catch you in all the games we’ve played

So go ahead, rip my heart out
Show me what love’s all about
Go ahead, rip my heart out
That’s what love’s all about

I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know
Let me go (oh oh oh whoa oh) x3
Let me go (oh oh)
If you don’t know, then just let me go

Let’s forget the past
I swear we’ll make this last
‘Cause I remember the taste of your skin tonight
And the way that you looked, you had those eyes
I remember the way it felt inside
And the names of the songs that made you cry

You would scream, we would fight, you would call me crazy
I would laugh, you were mad, but you always kissed me
And the shirt that I had, that you always borrowed
When I woke, it was gone, there was no tomorrow

I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know
Let me go (oh oh oh whoa oh) x3
Let me go (oh oh)
If you don’t know, then just let me go

Go ahead rip my heart out, if you think that’s what love’s all about
Go ahead rip my heart out, go ahead rip my heart out
(x2)

I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know
Let me go (oh oh oh whoa oh) x3
Let me go (oh oh)
If you don’t know, then just let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy znikamy szybko
Ja tylko chciałem sprawić, że to przetrwa
Gdybym mógł powiedzieć słowa, które chcę powiedzieć
Znalazłbym sposób byś została
Nigdy nie pozwoliłbym ci odejść
Złapałbym cię we wszystkich grach, w które graliśmy

Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
Pokaż mi o co chodzi w miłości
Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
O to chodzi w miłości

Chcę żebyś pragnęła mnie w ten sposób
I potrzebuję żebyś potrzebowała mnie bym został
Jeśli powiesz, że nic nie czujesz
Jeśli nie wiesz
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Jeśli nie wiesz po prostu pozwól mi odejść

Zapomnijmy o przeszłości
Przyrzekam, sprawimy, że to przetrwa
Bo pamiętam smak twojej skóry dzisiejszej nocy
I sposób, w jaki na mnie patrzyłaś, mając te oczy
Pamiętam w jaki sposób czułaś się w środku
I tytuły piosenek, które doprowadzały cię do płaczu
Krzyczałabyś, kłócilibyśmy się
Nazwałabyś mnie szalonym, a ja śmiałbym się
Byłabyś zła, ale zawsze byś mnie całowała
I koszulę, którą zawsze pożyczałaś
Kiedy się obudziłem to zniknęło, nie było jutra


Chcę żebyś pragnęła mnie w ten sposób
I potrzebuję żebyś potrzebowała mnie bym został
Jeśli powiesz, że nic nie czujesz
Jeśli nie wiesz
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Jeśli nie wiesz po prostu pozwól mi odejść

Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
Jeśli myślisz, że o to chodzi w miłości
Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
myślisz, że o to chodzi w miłości
Więc śmiało, wyrwij mi moje serce
Więc śmiało, wyrwij mi moje serce

Chcę żebyś pragnęła mnie w ten sposób
I potrzebuję żebyś potrzebowała mnie bym został
Jeśli powiesz, że nic nie czujesz
Jeśli nie wiesz
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść
Jeśli nie wiesz po prostu pozwól mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Calum Hood, Luke Hemmings, Benjamin Madden, Joel Madden, Steve Robson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Ciekawostki:

Chłopcy wykonali tę piosenkę po raz pierwszy na żywo 22 maja 2016 w Amsterdamie.

Komentarze (2):

Aananasekk 27 czerwca 2016 20:24
(0)
ciesze się że miałam okazję usłyszeć tą piosenkę na żywo <3

loveashxx 21 sierpnia 2014 21:40
(+4)
Uwielbiam te piosenke <3

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności