Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > American Idiot
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

5 Seconds of Summer - American Idiot

American Idiot

American Idiot

Tekst dodał(a): RoseEverdeen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DonCamillo97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meli77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t want to be an American Idiot
Don’t want a nation under the new mania
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn’t meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue

Maybe I am the faggot America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody do the propaganda
And sing along to the age of paranoia

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn’t meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue

Don’t want to be an American Idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Calling out to Idiot America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn’t meant to be ok
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być amerykańskim idiotą
Nie chcę narodowości pod nową manią
Czy słyszysz dźwięk histerii?
Podświadomie wyprowadzona z równowagi Ameryka

Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić

Może jestem pedalską Ameryką
Nie jestem częścią redneckowej agendy
Teraz wszyscy róbcie propagandę
I śpiewajcie razem z wiekiem paranoi

Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić

Nie chce być amerykańskim idiotą
Jedną nacją kontrolowaną przez media
Informacyjny wiek histerii
Wołając do idiotycznej Ameryki

Witaj w nowym rodzaju napięcia
Całej alienacji
Gdzie wszystko nie ma być w porządku
Telewizja śni o jutrze
Nie jesteśmy tymi, którzy mają podążać
To wystarczy, by się kłócić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Covery:

Avril Lavingne, 5 Seconds of Summer

Płyty:

American Idiot

Ciekawostki:

11/06/14 wyszedł oficjalny cover 5 Seconds of Summer tej piosenki. Utwór ten oraz wiele innych zespołu Green Day wydany był z magazynem Kerrang!

Komentarze (6):

OliwiaBlack 1 lipca 2018 16:45
(0)
Kocham tę piosenkę, oryginał oczywiście jest najlepszy, ale ten cover nie jest aż taki zły jak myślałam

francyak 7 lutego 2017 21:58
(-3)
Beznadzieja!!! Orginal 1000razy lepszy

paubie15 9 listopada 2014 23:12
(+6)
Kocham Mikey najlepszy w tej piosence :-)

Kinga101 21 sierpnia 2014 19:40
(+9)
Przypominam że to cover a covery nie są skopiowaniem danego utworu od a do z tylko są własnym wykonaniem piosenki pozdrawiam ;-)

malwina9374 8 lipca 2014 15:53
(-10)
Jak można tak zepsuć utwór?

Pokaż komentarz

ilovehazza 28 czerwca 2014 18:38
(+5)
świetne! :D

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności