Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > 18
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 350 oczekujących

5 Seconds of Summer - 18

18

18

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiakawa9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula071097 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Luke]
I wish, that I was eighteen
Do all the things you read in the magazines
I'm not sayin' I wanna be Charlie Sheen

[Calum]
She's just a little bit older
But, I want to get to know her
But she says it's already over

So tell me what else can I do
I bought my fake ID for you

[All]
She told me to meet her there
I can't afford a bus fare
I'm not old enough for her
I'm just waiting till I'm eighteen


[Calum]
I think she wants to get with me
But, she's got a job in the city
And says that she's always too busy

[Michael]
She's got a naughty tattoo
In a place that I wanna get to
But, my mum still drives me to school

[Luke]
So tell me what else can I do
I bought my fake ID for you

[All]
She told me to meet her there
I can't afford a bus fare
I'm not old enough for her
I'm just waiting till I'm eighteen

You got me waiting in a queue
For a bar I can't get into
I'm not old enough for you
I'm just waiting till I'm eighteen

[Luke]
In my bedroom thinking of ya
Your pictures in my private folder
I know one day that I will hold her
I'll make my move when I get older
Make my move when I get older

[All]
She told me to meet her there
I can't afford a bus fare
I'm not old enough for her
I'm just waiting till I'm eighteen

You got me waiting in a queue
For a bar I can't get into
I'm not old enough for you
I'm just waiting till I'm eighteen

[Luke]
I'm so sick of waiting until I'm eighteen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Luke]
Chciałbym mieć osiemnaście lat
Robić wszystkie te rzeczy, o których czytasz w magazynach
Nie mówię, że chcę być Charliem Sheenem

[Calum]
Jest tylko trochę starsza
Ale ja chcę móc ją poznać
Ale ona mówi, że to już skończone

Więc powiedz mi co jeszcze mogę zrobić
Kupiłem fałszywy dowód dla ciebie

[Wszyscy]
Powiedziała mi, że tam ją spotkam,
Nie mogłem pozwolić sobie na opłatę za przejazd autobusem,
Nie jestem dla niej wystarczająco dorosły
Po prostu czekam, aż będę mieć osiemnaście lat

[Calum]
Myślę, że chce zabrać mnie ze sobą,
Ale ma pracę w mieście
Mówi, że zawsze jest zbyt zajęta

[Michael]
Ma niegrzeczny tatuaż,
W miejscu do którego chcę się dostać,
Ale moja mama ciągle zawozi mnie do szkoły

[Calum]
Więc powiedz co jeszcze mogę zrobić
Kupiłem fałszywy dowód dla ciebie

[Wszyscy]
Powiedziała mi, że tam ją spotkam,
Nie mogłem pozwolić sobie na opłatę za przejazd autobusem,
Nie jestem dla niej wystarczająco dorosły,
Ja po prostu czekam, aż skończę osiemnaście lat

Czekam w kolejce do baru,
do którego nie mogę wejść
Nie mam odpowiedniego wieku
Ja po prostu czekam, aż skończę osiemnaście lat

[Luke]
W moim pokoju myślę o niej,
Jej zdjęcia w moim prywatnym folderze
Wiem, że pewnego dnia będę ją trzymać,
Zrobię mój ruch kiedy będę starszy

[Wszyscy]
Powiedziała mi, że tam ją spotkam,
Nie mogłem pozwolić sobie na opłatę za przejazd autobusem,
Nie jestem dla niej wystarczająco dorosły,
Ja po prostu czekam, aż skończę osiemnaście lat

Czekam w kolejce do baru,
do którego nie mogę wejść,
Nie jestem na tyle stary,
Ja po prostu czekam, aż skończę osiemnaście lat

[Luke]
Mam dość czekania, aż będę osiemnastolatkiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Luke Hemmings, Michael Clifford, Richard Stannard, Seton Daunt, Ash Howes, Roy Stride

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Luke Hemmings, Michael Clifford, Seton Daunt, Richard Stannard, Ash Howes, Stride

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

5 Seconds of Summer (2014)

Komentarze (7):

sh96 25 września 2018 18:25
(0)
@hemmoisonlymine: pisk teraz mu bliżej 23 xDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

hemmoisonlymine 12 listopada 2017 22:41
(0)
@sh96: michael niedługo będzie miał 22 i to łamie mi serce

Pokaż powiązany komentarz ↓

sh96 3 listopada 2017 12:54
(0)
@hemmoisonlymine: teraz coraz bliżej 22 xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

hemmoisonlymine 13 listopada 2016 14:22
(0)
@PrettyLiesh: teraz ma 20 :')

Pokaż powiązany komentarz ↓

PrettyLiesh 8 lipca 2015 16:03
(0)
@MissTala: a teraz juz za 8 dni bedzie mial 19 jak ten czas szybko leci :'(

Pokaż powiązany komentarz ↓

paubie15 14 października 2014 13:56
(+2)
Kocham,Luke ma najlepsze solówki <3

MissTala 30 czerwca 2014 01:52
(+3)
Ohhhhh Lukey, Lukey... jeszcze tylko 17 dni :D

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności