tekstowo.pl
888 300 tekstów w serwisie, 5 770 poszukiwanych i 304 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
52 Dębiec - Rise Up (feat. The Old Cinema)
Odsłon: 29851
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): souldeath
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): metalopodobny
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MilyK
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Refren: (The Old Cinema)
Wciąż pamiętam dni.
Kiedy głośno płakaliśmy.
Dzięki Tobie.
Jeden krzyk - Taki głośny.

Druga część refrenu po "KRZYKNĄĆ"
Powstań! Daj mi energię.
Daj mi energię.
Jeżeli podążasz tą drogą.


Refren II (TOC)
Upadamy, powstajemy.
Dzięki Tobie.
Jeden krzyk - taki głośny.

Powstań! Daj mi energię.
Daj mi energię.
Jeżeli podążasz tą drogą


Po zwrotce Deep'a
Nie wiem.
Potrzebuję duszy.
Potrzebuję duszy.
Bezwstydnej.


Powstań! Daj mi energię.
Daj mi energię.
Jeżeli podążasz tą drogą


POWSTAŃ !!!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Taa.
T-O-C,
52 Dębiec

Jak palcem po wodzie, maluję po swych czarnych myślach.
Poluję na inspiracje w pismach,
I wszystkich pięknych umysłach
Mam fobie skonfliktowany sam ze sobą w sobie,
a to dobre, niezrozumiany ciągle,
więc sam ze sobą toczę wojnę, o mnie,
idąc swą drogą, czasem jak zombie, nieprzytomnie
Choć nieraz, gdy jest podle, świat do mnie skomle:
Odejdź, niby jeden Hans,
czasem jakby było kilku nas wśród was.
Jeden pies, kilka ras, jeden wilk, ludzka twarz.
Trudniej tak żyć, wystarczy, aby być i grać.

Still remember the days,
Where we were crying loud,
Just because of you
One scream - so loud.

Co dotknę, płonie, ogień zmienia się w żywą pochodnię
Co zrobię, robię dobrze, kiedy piszę, piszę mądrze
Mówię to jest obrzęd, chcesz to podejdź, weź ten płomień.
Ogrzej dłonie swoje, rozpal serce więcej
Podejdź do mnie, bo jest tego znacznie więcej.
Zatrzymaj się, nisko, ręce mają być wysoko.
Kiedy wy jesteście blisko, aby krzyknąć,
krzyknąć!

Rise up! Gimme the energy!
Gimme the energy, Gimme the energy!
I need a tow through the way (?)/ x2

Gdy klękam, sięgam dna, wstaję, aby się odbić,
aby za jakiś czas znowu się pogrążyć.
To nie zabija - wzmocni, nie mija, nie mam dosyć.
Tłum, koncert, głosy, twarze, serca, oczy.
(x.2)
Jeden puls, jeden rytm, pewność.
To My i Wy, i ta muzyka, jedność!

We fall, we rise
Just because of you
One scream - so loud

Rise up! Gimme the energy!
Gimme the energy. Gimme the energy!
I need a tow through the way (?)/ x2

Dzisiaj znika, tonie w kiczu, radio przypomina o tym stale,
Promują gówno, media tworzą nędzne festiwale,
Pseudo artyści i covery, gwiazd tu brak.
Lizą cztery litery, by napisał o nich Fakt.
Tak dla jasności, nikt nie pisze moich tekstów,
nie biorę lateksów, używanych nut z lumpeksów.
Sopot i Opole, weź polej, bo odpierdolę
Po Niemenie i Grechucie, gdzie ten syf zabija Poland
52 dla dekadentów,
jeszcze sztuka nie zginęła, póki nie założą nam na usta pętów
polityków w niewoli tej komercyjnej niedoli, gdzie tysiące takich jak my,
których to boli, młodych ludzi, tej ziemi soli,
schowanych po garażach. Szukasz talentu w Idolu?
Powiedz mi po co talent, to znajdziesz w ich twarzach.
W piwnicach pełnych dymu i zapału, pośród tych załóg,
na peryferiach miast, szukających ideału

Rise uu! Ten hardcore i rap.
Zza okiennic i krat, z mocą 2000 W.
Niech wybrzmi jak ból, niewolniku, łap grunt.
52 jest tu, TOC, kontaktuj

I don't know
If this soul
If this soul
Refuse to shine /x2

Rise up! Rise up! Rise up!
Ten hardcore i rap /x2

Rise up! Gimme the energy!
Gimme the energry. Gimme the energy!
I need a tow through the way

Rise up !!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

konrad121295 13 lipca 2014 13:25
(+1) + -
Zajebistee;)

elowetrosss
elowetroSSS 08 lipca 2014 17:44
(+1) + -
dużo poruszanej prawdy...rap nie umarł :)

freak007 28 lutego 2011 18:30
(+2) + -
super piosenka !!
tekst daje do myślenia , fajne !! xD

an_69 05 lipca 2009 13:44
(+2) + -
Grechuta* pomylilam sie xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ