tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 258 poszukiwanych i 183 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
52 Dębiec - Gniew
Odsłon: 232888
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kopuch91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheKruQPolska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): arek2402
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Flow of the wisdom is measured in flow of gaile,
You are young and stupid, you like to get drunk a lot of times.
Like hunted down dog, who sees enemy in everyone.
Poisoned with anger, you can barely stand straight,
Your mind is sleeping, you not yet.
You've drank enough, you want more.
You have to prove everyone that you're not the person to fuck with.
Drink, smoke, and pretend you're a bum.
Then go back to home, shout at your woman.
When she picks you up, trying to change something.
I don't want to get throught this, sorry,
Clean up this what you will vomit tomorrow,
After vodka and beer, I can't look how you're losing.
How are you drifting away.
The last spark of home fire barely flashes.
And people you're close to, spit vomit at you, cursing.
Having the same names.
Bonds get weaker, anger get's weaker, emotions fade away, quarrel's grow,
And in that time, your children grow up in fear.
Desperation gets bigger, it gets louder.
Calm this noise. stop fasting.
Pushed, stomp on, from antipathy.
Clamping their fist to fight without limits.
Headlong, aimlessly, no worth, 100% anger.
Two promiles, nothing stopping him.
You can't think properly, but you can hit hard.
Hitting like a drunkard,
Killink yourself, her, friendship, and love that was,
With something is worth drinking for, something what doesn't go by.
One in million, she goes by.
And now look at this tears, smudgy makeup.

A - amass in yourself and drink it by
N - nullifies, burns bridges, kills
G instinctually awakens phobia
E elementary in a fight with an enemy
R but enemy is in you, burning yourself

ANGER. ANGER.

Where were you whole night, fuckin' tell me.
Kids are crying again, I'm waitin' for you like an idiot.
Calling you over and over again.
And guess fuckin' what, no one's pickin' up.
Sure, your fuckin' phone died.
You can don't give a shit about me, but your daughter is cryin' there.
I made her supper, had her sleepin' she wanted her mum.
''Where is mummy where is mummy"
What I'm supposed to say - mummy's not here?
Where the fuck have you been? You look like a fuckin' slut.
You can barely stand on your feet, didn't drink for a long time, huh?
What the fuck are you wearing? You're wearing ugly shit with me,
Doing nothing but moaning, you ruffled frump.
All the time dissatisfied, miss offended.
Nothing for, fucking great wife.
Stop shouting at me! At me? You have a nerve.
Can you remember what you swore in church?
Yeah, break this plate, so neighbours can hear.
You think Julia isn't embarassed that her parents shout all the time?
That her mum sleeps around with everyone.
You're not a bitch you're just fuckin' housewife.
And what, you think I'm stupid? You're bringing this asshole here.
I know, 'cause Julia told me, that she has new uncle.
Fucking uncle! And I'm faggin' out in work.
And you're drinking money through, or buying new clothes!
Where the fuck are you going? You'll break the fuckin' door.
Enough of this shit, shut the fuck up, Julia is asleep!
Fucking awesome, Julia, go to your room.
I will go fuckin' mad in here, I don't give a shit anymore.
I'm leaving, You get this? I'm leaving, movin' out.
I'm nothing, but at least I don't cheat on you.
(Living in anger, seeing yourself in heaven)

A - amass in yourself and drink it by
N - nullifies, burns bridges, kills
G instinctually awakens phobia
E elementary in a fight with an enemy
R but enemy is in you, burning yourself

ANGER!!! ANGER!!!

A.N.G.E.R
A.N.G.E.R
A.N.G.E.R

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Hans:
Przypływ mądrości mierzy się upływem żółci
Ty jesteś młody i głupi, zbyt często lubisz się upić
Jak pies zaszczuty, w którym każdy widzi wroga
Gniewem zatruty, ledwo stoisz na nogach.
Twój rozum już śpi, ty jeszcze nie
Wypiłeś już dosyć, więcej chcesz
Musisz udowodnić wszystkim, że z tobą się kurwa nie zadziera
Wypić, zapalić i udawać penera
Potem wrócić do domu, na swoją kobietę się wydzierać
Gdy ona zbiera Cię z ziemi, próbując coś zmienić .
Ja nie chcę już tego przeżywać, wybacz
Zmywać to czym rano będziesz rzygać
Po wódce i piwach, nie mogę patrzyć jak przegrywasz
Jak coraz bardziej odpływasz .
Ostatnia iskra domowego ogniska ledwo już błyska,
A każda bliska osoba toczy jad z pyska i ciska wyzwiska,
Mamy przecież te same nazwiska
Więzy słabną, nerwy słabną, uczucie gaśnie rosną waśnie
a właśnie w tym czasie Twoje dzieci dorastają w hałasie.
Desperacja rośnie, jest coraz głośniej
Uciszyć ten hałas i przestać pościć
Zepchnięci, zdepnięci, z niechęci
Zaciskają pięści by walić bez granic
Na oślep, bez celu, bez wartości, 100% złości
Dwa ‰ we krwi, nie powstrzyma go nic
Nie potrafisz jasno myśleć, a potrafisz mocno bić,
Otwierasz dłoń i wbijasz, uderzasz jak pijak,
Zabijasz siebie, ją i przyjaźń, i miłość co była,
Z czym czy warto się upijać, coś co nie mija,
Jedno na milion, ona mija.
Teraz patrz na łzy, rozmazany makijaż |x2

Ref:
G - gromadzisz go w sobie i spijasz
N – niszczy, pali mosty, zabija
I - instynktownie budzi fobie
E - elementarne w walce z wrogiem
W - lecz wróg jest w tobie i nim płoniesz

GNIEW!!! GNIEW!!!

Deep:
Gdzie byłaś całą noc, powiedz kurwa, gdzie się szlajasz?
Dzieci znów ryczą, ja czekam na ciebie jak pajac
Wydzwaniam do ciebie raz, drugi, setny i następny .
I zgadnij co do chuja?! Abonent jest niedostępny!
Jasne kurwa, wyładowała Ci się komórka.
Możesz mieć mnie w dupie, ale tam płacze twoja córka,
Zrobiłem kolację, położyłem spać ją, chciała do mamy,
Gdzie jest mama, gdzie jest mama?
Co mam powiedzieć - nie ma mamy?
Gdzie ty byłaś w ogóle? Zobacz jak wyglądasz - jak zdzira,
Ledwo trzymasz się na nogach, kurwa - dawno żeś nie piła,
Co to za strój? Przy mnie to ubierasz się w łachmany,
Nic nie robisz tylko stękasz koczkodanie poczochrany,
Ciągle niezadowolona, wielka pani obrażona
Nie wiadomo na co kurwa, normalnie idealna żona.
Przestań drzeć ryj na mnie, na mnie? Jeszcze masz czelność,
Pamiętasz co obiecałaś mi na ołtarzu? Miłość i wierność!
No jasne rozjeb ten talerz, niech sąsiedzi słyszą
Myślisz, że Julce nie wstyd w szkole, że jej rodzice tylko krzyczą?
Że jej matka co chwila z innym frajerem jeździ furą?
Nie myśl sobie, że jesteś dupa, jesteś tylko domową kurą.
I co, masz mnie za głupka? Przyprowadzasz tu tego dupka,
Wiem bo mówiła Julka, że ma kurwa nowego wujka
Wujka kurwa! A ja w pracy tyram za dwóch,
Ty przechlewasz te pieniądze, albo kupujesz se ciuch,
Gdzie z tymi łapami?! Odejdź, bo rozpierdolisz drzwi,
Nie dość Ci tego syfu, przestań się drzeć, bo Julka śpi.
No pięknie - Julka idź do swojego pokoju
Ja zwariuję tutaj kurwa, serdecznie dość mam tego gnoju,
Wychodzę, rozumiesz wychodzę, się wyprowadzam,
Ja jestem zerem, wiesz, ale przynajmniej cię nie zdradzam
(Żyjąc w gniewie, widząc siebie w niebie)

Ref.:
G - gromadzisz go w sobie i spijasz
N - niszczy, pali mosty, zabija
I - instynktownie budzi fobie
E - elementarne w walce z wrogiem
W - lecz wróg jest w tobie i nim płoniesz
GNIEW!!! GNIEW!!!

G.N.I.E.W
G.N.I.E.W
G.N.I.E.W

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pięć Dwa: Paweł Paczkowski, Przemysław Frencel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Paczkowski(Deep)

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Pięć Dwa

Płyty:

Deep Hans

Ciekawostki:

Płyta została wydana w nakładzie 520 egzemplarzy. Polecam

Komentarze (46):

konrad121295 28 czerwca 2014 12:56
(+1) + -
Zajebista piosenka .

rapowamaolata
RapowaMaolata 20 grudnia 2013 22:39
(+1) + -
ta nuta dobra . lubię ja bez kitu:-D

xeminemx
xEMINEMx 12 kwietnia 2013 20:16
(+1) + -
Wyje*ana w kosmos!!

connoisseur
connoisseur 23 lutego 2013 18:46
(0) + -
kiedy śpiewa Hans powinno być:"Wypić, zapalić i udawać PENERA". a nie "Wypić, zapalić i udawać menela"
PENER to po poznańsku właśnie menel,dres. :D
piosenka świetna <3

ryszard467
ryszard467 04 września 2012 12:17
(0) + -
sliczne a zarazem prawdziwe realia zycia
jedo i je

juniors
JuniorS 02 września 2012 11:24
(-1) + -
Szkoda że Hans bardziej angażuje się w Luxtorpede...

mateusz2232
mateusz2232 13 kwietnia 2012 17:33
(0) + -
ekstra nuta : )

shanxy
shanxy 27 marca 2012 18:21
(+1) + -
wyjebana!!!!

missiieek
missiieek 08 grudnia 2011 14:10
(0) + -
brak slow...... zajebista ;D

tavenger
Tavenger 14 października 2011 15:29
(+1) + -
Hans świetnie nawinął, ale to, co zrobił Deep, to po prostu poezja...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ