tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 312 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
50 Cent - Window shopper
Odsłon: 56512
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): siewier1990
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh!
Na topie jest znacznie lepiej niż na dnie
O wiele lepiej


Refren:
Ja' patrzysz w witrynę sklepu
Wkurzasz się na mnie, chyba wiem dlaczego
Jada' patrzysz w witrynę sklepu
U jubilera obczajasz rzeczy, na które cię nie stać
Joe' patrzysz w witrynę sklepu
U dealera prosisz o jazdę próbną
Nas' patrzysz w witrynę sklepu
Wkurwiasz się, jak przejeżdżam obok ciebie

Jest lato, moje Porsche Carrera biały jak mleko
Handluję dragami, robię kasę, chociaż mam jej od cholery
Śmiać mi się chce, jak kolesie krzywią się na mój widok
I tak nie mają polotu, żeby mi dorównać
Jaram sobie bata, Southside – stąd pochodzę
Nie bujam się na żadnej dzielnicy bez spluwy
Wiedzą, że nie wcisną mi żadnego kitu
Spróbuj wyciągnąć spluwę, to odpalę w ciebie cały magazynek
Jebie mnie to, że zjarałeś końcówkę swojego towaru
Jak grałeś w kości, kto kazał ci obstawiać tysiąc dolców?
Każdy się wkurza, jak brakuje kasy
Ale jak jestem w pobliżu, to lepiej się dobrze zachowujcie
Jadę z opuszczonym dachem, słyszysz jak walą głośniki
Kiedy się bujamy, bujamy, bujamy
Lepiej schowaj się w domu, bo zrobię ci dziurę w głowie, ty zjebie
Kiedy się bujamy, bujamy, bujamy

Refren:
Ja' patrzysz w witrynę sklepu
Wkurzasz się na mnie, chyba wiem dlaczego
Jada' patrzysz w witrynę sklepu
U jubilera obczajasz rzeczy, na które cię nie stać
Joe' patrzysz w witrynę sklepu
U dealera prosisz o jazdę próbną
Nas' patrzysz w witrynę sklepu
Wkurwiasz się, jak przejeżdżam obok ciebie

Kolesie w LA uwielbiają mnie, jak tylko do nich wpadam
Odbierają mnie na lotnisku, wsiadam do wozu
Jeśli chodzi o zajebiste dupy, wiesz, że je mam
Jedne są z Long Beach, inne z Watts albo Compton
Każdy koleś chciałby obczaić jak laski z Cali się ruchają
Po pięciogodzinnym locie z Nowego Jorku
Zapodaję bajerę jakiejś dupie jak rasowy alfons, staaary
Mówię jej, „Spotkajmy się w Mondrian (6), zrobimy swoje”
Niech przyniesie jakąś bieliznę
Najpierw w ubraniu, a potem rozbierzemy się do naga
Później będzie mogła opowiedzieć kumpeli o tym jaki jestem w łóżku
Wtedy jej kumpela będzie potencjalnie następną…
Posłuchaj stary, wszystko się zmieniło, dostałem się na szczyt robiąc swoje
Trzymam się dobrze, trzymam, trzymam
O cholera, stary, właściciel sklepu cię obczają
Zanim coś ukradniesz, ukradniesz, ukradniesz

Refren:
Ja' patrzysz w witrynę sklepu
Wkurzasz się na mnie, chyba wiem dlaczego
Jada' patrzysz w witrynę sklepu
U jubilera obczajasz rzeczy, na które cię nie stać
Joe' patrzysz w witrynę sklepu
U dealera prosisz o jazdę próbną
Nas' patrzysz w witrynę sklepu
Wkurwiasz się, jak przejeżdżam obok ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro]
Ohh
The top feels so much better than the bottom
So much better

[Chorus:]
[Clean version:]
Ja you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Jada you's a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can't buy
Joe you's a window shopper
In the dealership, trying get a test drive
Nas you's a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by
[Dirty version:]
Nigga you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga you's a window shopper
In the jewelery store, looking at shit you can't buy
Nigga you's a window shopper
In the dealership, trying to get a test drive
Nigga you's a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by

[Verse 1]
Summertime white porche carrera is milky
Im on the grind let my paper stack when I'm filthy
Funny how a nigga get the screw facing at me
Anyhow, they aint got the heart to get at me
I'll get down, southsides the hood that I come from
So I dont cruise to nobodys hood without my gun
You know the kid aint gonna follow that bullshit
try and stick me imma let off a full clip
It aint my fault you done fucked up your re-up
At the dice game who told you put a G up
Everybody mad when their paper dont stack right
When I come around y'all niggas better act right
When we got the tops down, you can hear the system thump
When we rollin' rollin' rollin'
Shut your block down, quick to put a hole in a chump
nigga When we rollin' rollin' rollin'

[Chorus]

[Verse 2]
niggas Love me in L.A. as soon as I pop in
They come scoop me up in LAX and I hop in
When it comes to bad bitches you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts, some from Compton
You know a nigga wanna see how cali girls freak off
After that 5 hour flight from New York
I start spitting G at a bitch like a pimp man
Tell her meet me at The Mondrian so we can do our thing
She can bring the lingerie with her I suppose
And we can go from fully dressed to just having no clothes
She can run and tell her best friend bout my sex game
Her best friend could potentially be next man
Listen man, shit changed
I came up from doing my thang
Homey I'm holing, holing, holing
shit man, the store owner watching you
For something get stolen, stolen, stolen

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Crawford, T. Jackson, C. Bob Marley Turnbull, J.H.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

C. Styles , Sire

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

50 Cent

Covery:

50 Cent

Płyty:

Get Rich Or Die Tryin OST

Ciekawostki:

Window Shopper - drugi singiel promujący ścieżkę dźwiękową Get Rich or Die Tryin' amerykańskiego rapera 50 Centa. Został wydany 6 grudnia, 2005 roku. Uplasował się na 20. miejscu notowania Billboard Hot 100.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wzbogać się lub umrzyj próbując, Get Rich or Die Tryin'

Komentarze (1):

wika933 21 lipca 2009 19:09
(+3) + -
to tłumaczenie jest do dupy;p bo to idzie inaczej refren zaczyna sie tak: patrzysz w okno jubilera i wiesz nie... :c

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ