tekstowo.pl
923 504 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 309 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
50 Cent - When it rains it pours
Odsłon: 10432
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): prinzesschen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marrtuchax
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nat17
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[50 cent]
Tak, to 50
jeden strzał. jeden trup o to chodzi
Tak, o to chodzi

[Ref.]
Słuchaj Młody, wszystko się sypie
Bezwartościowe wskazówki i listy, wszystko się sypie
Utknąłem w tej zgrai tylko dlatego, że
Czarnuchy nie udają, wszystko się sypie
Wrobili nas, wszystko się sypie
To koniec, strzelają do nas, wszystko się sypie
Zwykle tutaj chodzi o kasę i dziwki
Ale ziom, w mojej okolicy nieszczęścia chodzą parami

[Zwrotka 1]
Nic się nie zmieniło, czarnuchy popełniają stare błędy
Znów bzdurne wskazówki w tych samych starych klipach
Murzyni znów pieprzą się z tymi samymi laskami
Ale jakoś oni nadal myślą, że ich gra jest dobra
Z moich teksów czarnuchy wiedzą, że prawie rozumiem
Nie oszukuję, ledwo zaspokajam tą sukę
Ona mówi, że jestem skąpy, ja, że jej nie potrzebuję
Śmiało, zostaw mnie, zobacz, czy będę cię gonić, suko
Powiem twojej mamusi, złapałem ją na ulicy, dostanę ją
Wie, że jestem na warunku, czemu zadzwoniła po policję?
Po prostu się wściekła, że czarnuchy mają dużo hajsu
Gdy zapyta o pożyczkę, powiem ‘kurwa nigdy’.
Opowiadałem ziomkom o tym gównie
Żeby skupili się na kasie
A nie ufali żadnym dziwkom
Keke wydaje wysokie dźwięki, kiedy te świnie przychodzą (?)
Ale jej tyłek jest tłusty, więc czarnuchy traktują ją tak samo
To prawda

[Ref.]
Słuchaj Młody, wszystko się sypie
Bezwartościowe wskazówki i listy, wszystko się sypie
Utknąłem w tej zgrai tylko dlatego, że
Czarnuchy nie udają, wszystko się sypie
Wrobili nas, wszystko się sypie
To koniec, strzelają do nas, wszystko się sypie
Zwykle tutaj chodzi o kasę i dziwki
Ale ziom, w mojej okolicy nieszczęścia chodzą parami

[Zwrotka 2]
Plamy krwi na moim ganku, kiedy Akbar dostał kulkę
Gdy morderstwo się wyda, mnie nie będzie
Trzeci raz czarnuchy okrążyły blok
Mamy teraz kasę, ale, cholera, oni są cwani
Oni kochają łapać czarnuchy na handlu
Oni mówią ‘powiedzcie, kto zabił, albo pójdziecie siedzieć’
Słuchaj, jeśli znasz zasady, unikniesz tego
I powiesz dowódcy co się stało
Opowiesz wszystko sierżantowi
Pierdol celę (klatkę) facet, tandetę dla ptaków
Charlie jest pijany, pije nalewkę siedząc na krawężniku
Znam miejsce pełne czarnuchów, próbujących postawić kilka dolców
Z nadzieją, że będą mieli trochę szczęścia
Poszli od asa do dwójki i potknęli się w szaleństwie
Stracił pożyczone pieniądze, wszystko, co miał
Skradzione ze sklepu, więc może spojrzeć na samochody
I podciągnąć się na drabinkach w parku
Wkurwiony jak cholera

ogólnie tekst jest pełen frazeologizmów i gier słów, ale raczej da się zrozumieć ;)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[50 Cent]
Yeah, it's 50
One shot, one kill, what's the deal
Yeah, what's the deal

[Ref.]
Listen lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and tallids, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that's when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours

[Zwrotka 1]
Ain't nothin' changed, niggas doin' the same ol' shit
Them new hollow tips in them same ol' clips
In the projects, niggas fuck with the same ol' chicks
And some how, they still think that they game is so sick
Now from the rip, niggas know I'm 'bout my grip
I don't trick, man I barely even feed a bitch
She say I'm stingy, I say, "I don't need you bitch"
Go 'head leave, see if I chase you, shit!
Tell yo' mammy, I catch her in the streets I'mma get her
She know I'm on parole, why she call police on a nigga?
She just mad, cause a nigga pockets on swole
When she ask to borrow some, I say hell naw!
I was tellin' the lil' homies all about this shit
To keep yo' mind on yo' money
And don't trust no bitch
Keke hit high notes, when them pigs came
But her ass kinda fat, so niggas treat her the same
This is real

[Ref.]
Listen lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and tallids, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain't playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that's when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours

[Zwrotka 2]
Blood stains on my stoop, when Akbar got shot
When homocide outside, nigga I'm not
This the third time them niggas done circled the block
It's money out now yeah, but damn it's hot
They'll love to catch a nigga, on a direct sale
They say, "tell us who caught the body, or you goin' to jail"
Look, if you know the drill you stay the fuck outta dodge
And say what's happenin' to the captain
And say what's up to the sarge
Fuck bein' in a cage man, that shit for the birds
Charlie drunk, drinkin' wild irish rose on the curb
I know a spot full of niggas tryin' to bet a few bucks
Hopin they number come out, they can have 'em some luck
Went from the Ace to the duece, and stumbled off mad
Lost his re-up money man, that's all he had
Magazine from the store, so he can look at the cars
And do pull up's in the park, on the monkey bars
Mad as fuck

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

50 Cent

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2005

Płyty:

Get Rich or Die Tryin' OST

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wzbogać się lub umrzyj próbując, Get Rich or Die Tryin'

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ