tekstowo.pl
922 965 tekstów w serwisie, 7 984 poszukiwanych i 361 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
50 Cent - In da club
Odsłon: 113938
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bary
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anonimzks
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"W klubie"

Hej laseczko, to twoje urodziny
Będziemy imprezować jak na twoich urodzinach
Będziemy pić Bacardi jakby to były twoje urodziny
I mamy w dupie ze dziś akurat nie ma twoich urodzin

[refren]
Znajdziesz mnie w klubie, w reku butelka szampana
Kochanie, mam X jeżeli kręcą cię narkotyki
Mam ochotę na seks a nie na kochanie się
Wiec chodź przytul się jak masz ochotę na masażyk

Gdy zajeżdżam przed wejście to widzisz Merca na wypasionych obręczach
Jak wpadam z 20 ziomami to znaczy ze w klubie jest teraz 20 kos
Czarnuchy dowiedziały się, ze nagrywam z Dre to teraz się podlizują
Ale jak masz sprzedaż jak Eminem to laski lecą na ciebie
Stary, lecz nic się nie zmieniło, wciąż przedkładam Gangsterów nad dupy
Widzę Xzibita, hej stary dawaj skręta
Po tym jak chodzę możesz przez przypadek wziąć mnie za cwaniaka lub alfonsa
Parę kuli mnie dosięgnęło ale jeszcze nie kuleje
Na dzielniach w L.A. wołają "jesteś zajebioza"
Kochają mnie, chce żeby uwielbiali mnie tak jak Tupaca
Ale zahacz o mnie kogoś w Nowym Yorku a powiedzą żeś czub
A cały mój plan to posłać muzykę rap do piachu - czekaj
Mam wyraźny cel; moja kasa lata mi przed oczami
Zarobiłem milionik na kontrakcie, a wciąż pozostaje na topie
I teraz laska mówi mi ze czuje mój styl i moja muzę
A jej koleżanka lubi tez dziewczynki i chcą się zabawić

[refren]

Moja muza, moje show zapewniło mi zielone
Za które obkupiłem się w rożne wymyślne rzeczy
Chatę, samochody, ubrania, biżuterię
Słuchaj, stary, wypłynąłem ale się nie zmieniłem

I nienawidzisz a powinno ci się to podobać
Wnerwiony? Powinieneś się cieszyć, że mi się udało
Ja to ten który wznosi toast za dobre życie a
Ty jesteś tym pedalskim czarnuchem który chce mnie znów ściągnąć na dno, zgadłem?
Jak tylko zapodają mój kawałek, to rozkręca się zabawa
Mrugam do twojej dupy, jak tylko się uśmiechnie jest moja
A jeżeli dach zajął się ogniem to pozwólmy się jebańcowi palić
Jeżeli zamierzasz gadać ze mną o kasie to nie jestem zainteresowany
Powtórzę to co Banks mi powiedział, nie boj się zmienić stylu
Jak czarnuchom się nie spodoba to olać ich
I patrzyć jak kasa się piętrzy
Albo możemy cie upić [tego nie jestem pewien]
bo wiesz gdzie, kurwa, jesteśmy!

[refren]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(50 Cent)
Go, go, go, go
Go, go, go shawty
It's your birthday
We gon' party like it's yo birthday
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
And you know we don't give a fuck
It's not your birthday!

(chorus (2x))
You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed

(Verse)
When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it's 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
But homie ain't nothing change hold down, G's up
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you'll mistake me for a playa or pimp
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
In the hood then the ladies saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love 'Pac
But holla in New York them niggas'll tell ya I'm loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I'm feelin' focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I'm still on the grind
Now Shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go

(chorus (2x))

(Bridge)
My flow, my show brought me the doe
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my pools, my jewels
Look nigga I got K-Mart and I ain't change

(Verse)
And you should love it, way more then you hate it
Nigga you mad? I thought that you'd be happy I made it
I'm that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumpin in the club it's on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain't concerned
I'm a tell you what Banks told me cause go 'head switch the style up
If the niggas hate then let 'em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be

(chorus (2x))

(Talking)
(Laughing) Don't try to act like you ain't know where we been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

50 Cent, Dr. Dre & Mike Elizondo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Dre & Mike Elizondo

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

50 Cent

Covery:

Beyoncé Knowles, Mary J. Blige, P. Diddy, Lil Wayne, Titus

Płyty:

Get Rich or Die Tryin'

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 448. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Soul Plane: Wysokie Loty

Komentarze (10):

roxi23455
roxi23455 06 stycznia 2013 13:16
(+1) + -
zawsze do tego wracam :d

nat350
nat350 11 lutego 2012 18:45
(+5) + -
stare ale jare :d

irusiax
irusiax 22 maja 2011 10:12
(+5) + -
spoko muza.. wpada w ucho ! ;DD

nacia232
nacia232 13 kwietnia 2011 17:47
(-3) + -
zajebista nuta roz*ierdala głośniki moi koledzy póścili mi to na urodziny i zaciągali do WC ale mnie koleżanka ratowała
:)

zima90 23 marca 2011 19:02
(+7) + -
roz*ierdala głośniki

sunshine94
sunshine94 16 lutego 2011 18:58
(0) + -
mnie to puścili na urodziny :D

julianaabdaria 07 lutego 2011 18:35
(+2) + -
50 cent z każdą chwilą udowadnia że jest spoks

shelby_
Shelby;* 21 listopada 2010 13:30
(+5) + -
haha, "JeStEm SłItAśNa" ... ludzie ! co się dzieje z polskim językiem !

joashia
joashia 04 września 2009 11:17
(+1) + -
Noo, świetna jest, tak fajnie sie mozna przy niej bujać ^^ No i refren taki fajny, wpadający w ucho (:

TanCerA <3 01 września 2009 14:48
(-12) + -
KoOoChaM ją !. < 333333 ;DZajeB.isTa dO tańCzeNia ;) ByNajMnieJ taKie jeSt mOje zDaNie ;PpOzdroOo ; *

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ