Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
4Minute
4Minute - Black Cat
Black Cat
Tekst dodał(a): MissSimple10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avarette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
son kkattag jalmot daet-da-gan sang-cheo ib-ge twehl keol
shwiib-ge nal saengga-khaet-da-gan nun-mul samkyeo nael keol
wiitaeroun neon In danger
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
nal-karoun nan Heartbreaker
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)
jinshim ttawiin eop-seo keunyang jang-nan-cheoreom jeul-kyeo
nae-gen No more love (La la la) nae-gen No more pain (Watch out boy)
I`m a black cat nan black cat
Oh da-gaomyeon neoman dachyeo
I`m a black cat nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawiin ije Go-odbye
utkyeo cheongmal dwiido-raboji mal-go jal ka Get out (Get out)
keob eobshi nae-ge waht-da-gan huhwehha-ge twehl keol
han beon gajyeoboryeo haet-da-gan ppajyeodeul-ke twehl keol
keobuhal su eom-neun Whisper
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
heyeonal su eom-neun Black ho-re
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)
jinshim ttawiin eop-seo haneun cheongman hada paeteo
nae-gen No more love (La la la) nae-gen No more pain (Watch out boy)
I’m a black cat nan black cat
Oh da-gaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawiin ije Goodbye
utkyeo cheongmal dwiido-raboji mal-go jal ka Get out
keochin nae sumsorie ni shimjangi tteollike mandeu-reo na
eobshi mot kyeondike keun sang-cheo nagi jeone Watch out baby boy!
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)
I’m a black cat nan black cat
Oh da-gaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawiin ije Goodbye
utkyeo cheongmal dwiido-raboji mal-go jal ka Get out
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
nae-gen No more love (No more love) nae-gen No more pain (No more pain)
Watch out!
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
son kkattag jalmot daet-da-gan sang-cheo ib-ge twehl keol
shwiib-ge nal saengga-khaet-da-gan nun-mul samkyeo nael keol
wiitaeroun neon In danger
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
nal-karoun nan Heartbreaker
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)
jinshim ttawiin eop-seo keunyang jang-nan-cheoreom jeul-kyeo
nae-gen No more love (La la la) nae-gen No more pain (Watch out boy)
I`m a black cat nan black cat
Oh da-gaomyeon neoman dachyeo
I`m a black cat nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawiin ije Go-odbye
utkyeo cheongmal dwiido-raboji mal-go jal ka Get out (Get out)
keob eobshi nae-ge waht-da-gan huhwehha-ge twehl keol
han beon gajyeoboryeo haet-da-gan ppajyeodeul-ke twehl keol
keobuhal su eom-neun Whisper
(I don’t wanna hurt U araseo jom bikyeo)
heyeonal su eom-neun Black ho-re
(I don’t wanna get U araseo jom ppajyeo)
jinshim ttawiin eop-seo haneun cheongman hada paeteo
nae-gen No more love (La la la) nae-gen No more pain (Watch out boy)
I’m a black cat nan black cat
Oh da-gaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawiin ije Goodbye
utkyeo cheongmal dwiido-raboji mal-go jal ka Get out
keochin nae sumsorie ni shimjangi tteollike mandeu-reo na
eobshi mot kyeondike keun sang-cheo nagi jeone Watch out baby boy!
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (You know what I mean)
Shut up and watch out boy yeah!
Shut up and watch out boy yeah! (Yeah)
I’m a black cat nan black cat
Oh da-gaomyeon neoman dachyeo
I’m a black cat nan black cat
Oh keondeurimyeon neoman apa
deuramaboda deo ppeonhan sarang ttawiin ije Goodbye
utkyeo cheongmal dwiido-raboji mal-go jal ka Get out
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
Watch out! Watch out! I’m ready to break you down
nae-gen No more love (No more love) nae-gen No more pain (No more pain)
Watch out!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Jeśli położysz palce w złym miejscu, stanie ci się krzywda
Jeśli myślisz, że jestem łatwa, będziesz przełykał swoje łzy
Jesteś w niebezpieczeństwie
(Nie chcę cię skrzywdzić, wiesz, więc się rusz)
Jestem ostrą łamaczką serc
(Nie chcę cię, wiesz, więc zejdź mi z drogi)
Nie ma w tym nic prawdziwego, po prostu traktuj to jak żart
Dla mnie nie ma już miłości (la la la) Dla mnie nie ma już cierpienia (Uważaj chłopcze)
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli podejdziesz bliżej, tylko ty zostaniesz zraniony
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli mnie dotkniesz, tylko ty będziesz cierpiał
Ta miłość jest bardziej przewidywalna niż drama, więc żegnaj
Jesteś śmieszny, nie oglądaj się za siebie, po prostu się wynoś (wynoś się)
Jeśli podejdziesz do mnie bez strachu, pożałujesz tego
Jeśli spróbujesz mnie zdobyć, zakochasz się we mnie
Szept, któremu nie możesz się oprzeć
(Nie chcę cię skrzywdzić, wiesz, więc się rusz)
Jestem czarną dziurą, z której nie ma ucieczki
(Nie chcę cię, wiesz, więc zejdź mi z drogi)
Nie ma w tym nic prawdziwego, tylko udaję i wszystko wypluwam
Dla mnie nie ma już miłości (la la la) Dla mnie nie ma już cierpienia (Uważaj chłopcze)
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli podejdziesz bliżej, tylko ty zostaniesz zraniony
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli mnie dotkniesz, tylko ty będziesz cierpiał
Ta miłość jest bardziej przewidywalna niż drama, więc żegnaj
Jesteś śmieszny, nie oglądaj się za siebie, po prostu się wynoś
Mój ostry oddech sprawia, że twoje serce drży
Nie możesz beze mnie wytrzymać, zanim cię skrzywdzę, uważaj chłopcze!
Zamknij się i uważaj chłopcze!
Zamknij się i uważaj chłopcze! (Wiesz co mam na myśli)
Zamknij się i uważaj chłopcze!
Zamknij się i uważaj chłopcze! (Yeah)
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli podejdziesz bliżej, tylko ty zostaniesz zraniony
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli mnie dotkniesz, tylko ty będziesz cierpiał
Ta miłość jest bardziej przewidywalna niż drama, więc żegnaj
Jesteś śmieszny, nie oglądaj się za siebie, po prostu się wynoś
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Dla mnie nie ma już miłości (nie ma już miłości) Dla mnie nie ma już cierpienia (nie ma już cierpienia)
Uważaj!
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Jeśli położysz palce w złym miejscu, stanie ci się krzywda
Jeśli myślisz, że jestem łatwa, będziesz przełykał swoje łzy
Jesteś w niebezpieczeństwie
(Nie chcę cię skrzywdzić, wiesz, więc się rusz)
Jestem ostrą łamaczką serc
(Nie chcę cię, wiesz, więc zejdź mi z drogi)
Nie ma w tym nic prawdziwego, po prostu traktuj to jak żart
Dla mnie nie ma już miłości (la la la) Dla mnie nie ma już cierpienia (Uważaj chłopcze)
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli podejdziesz bliżej, tylko ty zostaniesz zraniony
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli mnie dotkniesz, tylko ty będziesz cierpiał
Ta miłość jest bardziej przewidywalna niż drama, więc żegnaj
Jesteś śmieszny, nie oglądaj się za siebie, po prostu się wynoś (wynoś się)
Jeśli podejdziesz do mnie bez strachu, pożałujesz tego
Jeśli spróbujesz mnie zdobyć, zakochasz się we mnie
Szept, któremu nie możesz się oprzeć
(Nie chcę cię skrzywdzić, wiesz, więc się rusz)
Jestem czarną dziurą, z której nie ma ucieczki
(Nie chcę cię, wiesz, więc zejdź mi z drogi)
Nie ma w tym nic prawdziwego, tylko udaję i wszystko wypluwam
Dla mnie nie ma już miłości (la la la) Dla mnie nie ma już cierpienia (Uważaj chłopcze)
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli podejdziesz bliżej, tylko ty zostaniesz zraniony
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli mnie dotkniesz, tylko ty będziesz cierpiał
Ta miłość jest bardziej przewidywalna niż drama, więc żegnaj
Jesteś śmieszny, nie oglądaj się za siebie, po prostu się wynoś
Mój ostry oddech sprawia, że twoje serce drży
Nie możesz beze mnie wytrzymać, zanim cię skrzywdzę, uważaj chłopcze!
Zamknij się i uważaj chłopcze!
Zamknij się i uważaj chłopcze! (Wiesz co mam na myśli)
Zamknij się i uważaj chłopcze!
Zamknij się i uważaj chłopcze! (Yeah)
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli podejdziesz bliżej, tylko ty zostaniesz zraniony
Jestem czarnym kotem, jestem czarnym kotem
Oh jeśli mnie dotkniesz, tylko ty będziesz cierpiał
Ta miłość jest bardziej przewidywalna niż drama, więc żegnaj
Jesteś śmieszny, nie oglądaj się za siebie, po prostu się wynoś
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Uważaj! Uważaj! Jestem gotowa by cię złamać
Dla mnie nie ma już miłości (nie ma już miłości) Dla mnie nie ma już cierpienia (nie ma już cierpienia)
Uważaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chang Jun Ho, Min Yeon Jae, Gong Hyun Sik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chang Jun Ho, Gong Hyun Sik |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Volume Up |
Komentarze (1):