tekstowo.pl
940 607 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 391 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
4 the cause - Stand By Me
Odsłon: 100099
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Judyta2204
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): najarrana
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pxyz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy przyszła noc,
Kiedy przyszła noc i świat pokrył mrok,
Kiedy przyszła noc,
Kiedy przyszła noc i świat pokrył mrok.

i księżyc to jedyne światło (co ?)
i księżyc to jedyne światło (co ?)
i księżyc to jedyne światło - zobaczymy.

Kiedy noc ( kiedy przyszła noc)
przyszła ( kiedy przyszła noc i świat pokrył mrok, )
(kiedy przyszła noc i świat pokrył mrok, )
i świat pokrył mrok.

I księżyc ( i księżyc to jedyne światło )
to jedyne ( i księżyc to jedyne co dostrzegamy )
światło ( i księżyc to jedyne światło - zobaczymy )

Nie, ja nie,( nie, ja nie będę się bał )
będę się bał ( nie, ja nie będę się bał )
Oh ja ( nie, ja nie będę się bał )
nie będę się bał ( nie, ja nie będę się bał )

Tak długo jak ( Tak długo jak )
jak będziesz ( Tak długo jak ),
będziesz przy mnie ( Tak długo jak będziesz przy mnie )

Więc kochanie, kochanie, bądź przy mnie,
( chodź i bądź! ) bądź przy mnie.

Tak długo jak ( będziesz przy)
jak będziesz ( będziesz przy )
będziesz przy mnie ( Tak długo jak będziesz przy mnie )

Gdyby Niebo (gdyby Niebo, na które spoglądamy )
na które spoglądamy ( Niebo, na które spoglądamy skruszyłyby się i spadło )
skruszyłyby się i spadło

lub góry ( lub góry )
skruszyłyby się ( lub góry )
do morza ( lub morze pochłonęło góry )

Nie będę płakał ( nie będę płakał ),
Nie będę płakał ( nie będę płakał )
Nie ( nie uronię łzy, ) nie uronię łzy,

Tak długo jak ( Tak długo jak )
jak będziesz ( Tak długo jak ),
będziesz przy mnie ( Tak długo jak będziesz przy mnie )

Więc kochanie, kochanie, bądź przy mnie, ( ohhh bądź przy mnie )
Bądź przy mnie tak długo jak ( bądź przy)
jak bądź ( bądź przy )
bądź przy mnie ( Tak długo jak bądź przy mnie )


- - - - - - - - - - - - - - -
Kto będzie przy mnie
tak długo jak Ty ( kto? )
tak długo jak Ty ( co? )
Kto będzie przy mnie tak długo jak Ty.
- - - - - - - - - - - - - - -

Kochanie, kochanie, bądź przy mnie, ( chodź i bądź )
bądź przy mnie,
tak długo jak ( będziesz przy)
jak będziesz ( będziesz przy)
będziesz przy mnie ( tak długo jak będziesz przy mnie)

bądź przy mnie ( chodź i bądź)
bądź przy mnie

tak długo jak Ty ( co? )
tak długo jak Ty ( co? )
tak długo jak Ty będziesz przy mnie (whooooaaaa)
i kochanie, kochanie, bądź przy mnie, ( chodź i bądź )
bądź przy mnie ( przy mnie )
tak długo jak (bądź przy)
jak będziesz (bądź przy)
będziesz przy mnie ( tak długo jak będziesz przy mnie)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


when the night has come,
when the night has come and the land is dark
when the night has come,
when the night has come and the land is dark (yeh)

and the moon is the only light (what)
and the moon is the only light (what)
and the moon is the only light - we will see

When the night (when the night has come)
has come (when the night has come and the land is dark)
(when the night has come and the land is dark)
And the land is dark

And the moon (and the moon is the only light)
is the only (and the moon is the only light)
light we'll see(and the moon is the only light - we will see)

No I won't (no i wont be afraid)
be afraid (no i wont be afraid)
Oh I (no i wont be afraid)
won't be afraid(no i wont be afraid)

Just as long (just as long as you)
as you stand (just as long as you),
stand by me (just as long as you stand by me)

And darlin, darlin, stand by me,
(c'mon and stand!) stand by me

just as long (stand by)
as you stand (stand by)
stand by me (just as long as you stand by me)

If the sky (if the sky that we look upon)
that we look upon (sky that we look upon should tumble and fall)
Should tumble and fall

Or the mountain (or the mountain)
should crumble (or the mountain)
to the sea ( or the mountains should crumble to the sea)

I won't cry (no i wont cry),
I won't cry (no i wont cry)
No I (no i wont shed a tear) won't shed a tear

Just as long (just as long as you)
as you stand (just as long as you),
stand by me (just as long as you stand by me)

And darlin, darlin, stand by me (Ohhh stand by me)
stand by me just as long (stand by)
as you stand (stand by)
stand by me (just as long as you stand by me)

- - - - - - - - - - - - - - -
Who a stand by me,
just as long as you (what)
just as long as you (what)
just as long as you stand by me
- - - - - - - - - - - - - - -

Darlin, darlin, stand by me (come on and stand!)
stand by me,
just as long (stand by)
as you stand (stand by)
stand by me (just as long as you stand by me)

stand by me (come on and stand)
stand by me

just as long as you (what)
just as long as you (what)
just as long as you stand by me (whooooaaaa)
and darlin, darlin, stand by me (c'mon n stand)
stand by me (by me)
just as long (stand by)
as you stand (stand by)
stand by me(just as long as you stand by me)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

96marta
96marta 11 maja 2014 22:29
(+1) + -
ta wersja podoba mi się o wiele bardziej niż ta od Bena E. Kinga xD

flowers001
flowers001 10 sierpnia 2011 13:21
(0) + -
tłumaczenie jest straszne.. ; d zaraz zmieniam ; p

marzena13065 18 września 2009 17:29
(0) + -
uwielbiam < 3

tulinkova 09 maja 2009 19:13
(0) + -
kocham, kocham, kocham <3

Ela7@7 20 listopada 2008 15:16
(0) + -
Najlepsiejsza piosenka pod słońcem!!!!!!!!!!:))))))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ