tekstowo.pl
915 335 tekstów w serwisie, 7 649 poszukiwanych i 360 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
4 Non Blondes - Spaceman
Odsłon: 6378
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): akakai
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozgwieżdżone noce przygnębiają mnie
Dopóki nie zdaję sobie sprawy z księżyca
Wygląda na tak odległy, a jednak czuję jak mija
Tuż obok, więc widzę to, co widzę
Nowy świat jest nade mną
Więc sięgnę ku niebu
I będę udawać, że jestem astronautą
W innym miejscu i czasie

Wydaje mi się, że
Szukam zupełnie nowego miejsca
Czy jest tam lepsze życie dla mnie

Subtelny wiatr mnie zdmuchnął
Pozwól mi odpocząć w czasie twojego ruchu
Wierzę, że w końcu zasnę
Ukołysana w mojej zagładzie więc czuję to, co czuję
Nie mogę uchwycić tego, co nierealne
Więc naprawdę się naćpam
I wyobrażę sobie, że jestem astronautą
W innym miejscu i czasie

Wydaje mi się, że
Szukam zupełnie nowego miejsca
Czy jest tam lepsze życie dla mnie

Pamiętam w moich myślach
Oni mówią, że śnię na jawie
Czy to tylko na to wygląda
Czy ja jestem wszystkimi rzeczami
Szukam ciebie
Więc widzę to, co widzę
Nowy świat jest ponad mną
I sięgnę ku niebu
I będę udawać, że jestem astronautą
W innym miejscu i czasie

Wydaje mi się, że
Szukam zupełnie nowego miejsca
Pamiętam
Życie innego życia
Czy jest lepsze życie dla mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Starry night bring me down
'Till I realize the moon
It seems so distant yet I felt it pass
Right through so I see what I see
A new world is over me
So I'll reach up to the sky
And pretend that I'm a Spaceman
In another place and time

I guess
I'm lookin' for a brand new place
Is there a better life for me

Subtle wind blow me gone
Let me rest upon your move
I trust I'll end up sleeping
Cradled in my doom so I feel what I feel
I can't grasp what is not real
So I'll get myself real high
And imagine I'm a Spaceman
In another place and time

I guess
I'm lookin' for a brand new place
Is there a better life for me

I remember in my mind
They say I'm daydreamin'
Is it all that it seems
Or am I all te things
I'm looking for yea
So I see what I see
A new world is over me
And I'll reach up to the sky
And pretend that I'm a Spaceman
In another place and time

I guess
I'm looking for a brand new place
I remember
Living in a diferent life
is there a better life for me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ