Teksty piosenek > Pozostali > 4 Non Blondes > Old Mr. Heffer
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

4 Non Blondes - Old Mr. Heffer

Old Mr. Heffer

Old Mr. Heffer

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LewaAlexis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stumbled my way on the darkest afternoon
I got a beer in my hand and I'm draggin' a stoagle too
The back of my brain is tickin' like a clock
I simmer down gently but boil on what the f
Get back 'cause I'm feelin' good tonight
Get back 'cause I'm feelin' right
Trouble is a word that stars with a capital T
I refer myself to the word 'cause I'm so keen
Little do they know that I'm struttin' such a style
It makes the trouble in me all worth the while
So get back 'cause I'm feelin' good tonight
Get back 'cause I'm feelin' right
There goes Billy and Susie walkin' hand by hand
I quickly caught up slurring yo what's the plan
They had fear in their eyes and bellies that ran like dogs
I barrelled down laughing screaming Susie
You forgot your clogs
Well, Old Mr. Heffer
I'm really pleased to meet you
I didn't mean to scare your blue-eyed child
But Billy wouldn't talk to me
And Susie wouldn't look at me
It made me so doggone crazy
I had to chase them for a mile
All wanted was change for a buck
Well I'm back and I'm feelin' good tonight
Yea I'm back and I'm feelin' right
So get back 'cause I'm feelin' right
Jesus!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stary pan Heffer
Szłam chwiejnym krokiem w najmroczniejsze popołudnie
Trzymając piwo w ręce, będąc naćpana
Z tyłu mojego umysłu czas tyka jak zegar
Uspokajam się delikatnie, ale niecierpliwię się na to
Wracaj, bo czuję się dobrze dzisiaj wieczorem
Wracaj, bo czuję się dobrze
Kłopoty to słowo zaczynające się wielką literą K
Odnoszę się do tego słowa, bo tak chcę
Niektórzy nie wiedzą, że jestem taka wystrzałowa
To sprawia, że kłopoty we mnie są warte zachodu
Więc wracaj, bo dzisiaj czuję się dobrze
Wracaj, bo czuję się dobrze
Billy i Susie idą ramię w ramię
Szybko zrozumiałam bełkotliwy plan
Mieli strach w oczach i żarłocznie biegali jak psy
Runęłam w dół, śmiejąc się i krzycząc Susie zgubiłaś drewniaki *
Cóż, panie Heffer, miło było pana poznać
Nie chciałam przestraszyć twojego niebieskookiego dziecka
Ale Billy nie chciał ze mną rozmawiać
A Susie nie chciała na mnie spojrzeć
Doprowadziło mnie to do szaleństwa
Musiałam ich gonić przez mile
Wszystko, czego pragnęłam, to zmiana za dolara
Więc wróciłam i dziś wieczorem czuję się dobrze
Tak, wróciłam i czuję się dobrze
Więc wracaj, bo czuję się dobrze
Jezu!



*Wyskoczyć z drewniaków- umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

4 Non Blondes

Edytuj metrykę
Płyty:

Bigger, Better, Faster, More! (CD, 1992).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności