Teksty piosenek > Pozostali > 4 Non Blondes > Drifting
2 400 325 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 482 oczekujących

4 Non Blondes - Drifting

Drifting

Drifting

Tekst dodał(a): anetaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akakai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inchains Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What a wonderful hesitation
Who would bear to feel sorry for me
Dropped another pill just to calm me
Collapsed to my knees and fell fast into sleep
There I was drifting
Way out into the sunshine
Expecting to crash but I'm tied to a string
Look at me I'm a tangled puppet
I might be a mess but I'm sure can survive

Find myself awake counting sad days
1-2-3 that's too many for me
Dropped another pill just to find me
Reached for my hand but it was already there
Then I started believin'
That I fell out of a tiny raindrop
That lost its way when I decided to roam
Chasing me was a hungry dweller
But I had escaped it by pretending to die
Come follow me you won't expect the illusion
You'll see it's my imagination
Hand me your eyes
I will put them in front of mine
You'll see a little better
You'll see a little better

What a wonderful destination
Where I am now
I can no longer see
Dropped another pill just to kill me
Collapsed to my knees and fell fast into sleep
There I was drifting
Way out into the sunshine
Expecting to crash but I'm tied to a string
Look at me I'm a tangled puppet
I might be a mess but I'm sure can survive
But I had escaped it by pretending to die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakie cudowne wahanie
Kto wytrzymałby żałowanie mnie
Upuściłam kolejną pigułkę tylko po to, by się uspokoić
Upadłam na kolana i szybko zasnęłam
I tam dryfuję
Do słońca
Oczekując zderzenia, ale jestem przywiązana do sznurka
Popatrz na mnie, jestem zaplątaną marionetką
Mogę być zmarnowana, ale z pewnością umiem przetrwać
Obudzona liczę smutne dni
1-2-3, to dla mnie za wiele
Upuściłam kolejną pigułkę tylko po to, by siebie odnaleźć
Sięgnęłam po moją dłoń, ale ta już tam była
Wtedy zaczęłam wierzyć
Że spadłam z malutkiej kropli deszczu
Która zgubiła drogę, kiedy postanowiłam błądzić
Ścigał mnie głodny mieszkaniec
Ale uciekłam mu, udając, że umarłam
Chodź za mną, nie będziesz oczekiwać iluzji
Zobaczysz, to moja wyobraźnia
Podaj mi swoje oczy
Umieszczę je przed swoimi
Będziesz widzieć trochę lepiej
Będziesz widzieć trochę lepiej
Jaki cudowny cel
Gdzie jestem teraz
Upuściłam kolejną pigułkę tylko po to, aby zabić mnie
Upadłam na kolana i szybko zapadłam w sen
I tam dryfuję
Do słońca
Oczekując rozbicia, ale jestem przywiązana do sznurka
Popatrz na mnie, jestem zaplątaną marionetką
Mogę być zmarnowana, ale z pewnością potrafię przetrwać
Ale tego uniknęłam udając, że umarłam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Linda Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Linda Perry

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

4 Non Blondes

Płyty:

Bigger, Better, Faster, More! (CD, 1992).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 325 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności