Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3OH!3
Popularne teksty
3OH!3 - Back To Life
Back To Life
Tekst dodał(a): xXxasixXx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tysia51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xXxasixXx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s a drama in my heart beat, I know exactly where it’s from
That turn enough to street lambs, they say the day is almost done,
There’s a ..in my years now, I remember how it was,
The feeling we had last night and it wont’ stop now because.
Everybody says, hey no, we don’t wanna see this day go
If I ever had my say so,
We can make this go all night night night.
‘Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words I say,
’cause if the party is dead,
All we need is candle light, and a little bit of dynamite
Everybody won’t get out of our way.
I got a song stuck in my head,
I know exactly why it’s there
There’s a noise outside my bedroom,
And I don’t even care.
If I ever said go home,
Everybody here would say hell no
All we gotta do is just let go,
We can make it through the night.
‘Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words I say,
’cause if the party is dead,
All we need is candle light, and a little bit of dynamite
Everybody won’t get out of our way.
Oh oh oh oh..
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life.
‘Cause I’ll never get this promise out of my head,
And I’m never gonna get some sleep inside of my bed,
And I’m sorry if goodnight is something I’ve ever said..
That turn enough to street lambs, they say the day is almost done,
There’s a ..in my years now, I remember how it was,
The feeling we had last night and it wont’ stop now because.
Everybody says, hey no, we don’t wanna see this day go
If I ever had my say so,
We can make this go all night night night.
‘Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words I say,
’cause if the party is dead,
All we need is candle light, and a little bit of dynamite
Everybody won’t get out of our way.
I got a song stuck in my head,
I know exactly why it’s there
There’s a noise outside my bedroom,
And I don’t even care.
If I ever said go home,
Everybody here would say hell no
All we gotta do is just let go,
We can make it through the night.
‘Cause if the party is dead, we can bring it back to life,
Yeah, we can make it through the night
If you listen to the words I say,
’cause if the party is dead,
All we need is candle light, and a little bit of dynamite
Everybody won’t get out of our way.
Oh oh oh oh..
We can bring it back to life
Yeah, we can bring it back to life.
‘Cause I’ll never get this promise out of my head,
And I’m never gonna get some sleep inside of my bed,
And I’m sorry if goodnight is something I’ve ever said..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje dramat w serca mego biciu, dokładnie wiem skąd on się wziął
Wystarczy obrócić się w stronę ulicznych jagniątek, które mówią, że dzień się już prawie skończył
Czuję dzwonienie w mych uszach, pamiętam jak to było
To uczucie towarzyszące nam ostatniej nocy oraz, że nie przestanie trwać, ponieważ
Każdy mówi "hej, nie, nie chcemy, by ten dzień trwał"
Gdybym kiedykolwiek miał swe zdanie,
Moglibyśmy sprawić, by to trwało całą noc, calutką noc.
Refren:
Bo jeśli impreza się skończyła, możemy ją przywrócić do życia
O tak, możemy to zrobić przez noc
Jeśli słuchasz wypowiadanych przeze mnie słów
Gdyż jeśli impreza się skończyła, wszystkiego, czego potrzebujemy to światło świecy, i troszeczkę dynamitu
i nikt nie zejdzie nam z drogi !
Mam w głowie piosenkę, która utknęła
i wiem dokładnie, czemu tak jest
Rozbrzmiewa hałas z mojej sypialni
i to nie obchodzi mnie
Gdybym kiedykolwiek powiedział "wracaj do domu"
Wszyscy by odpowiedzieli "w żadnym wypadku"
Wszystko co musimy zrobić to po prostu pozwolić temu trwać.
Możemy zrobić to przez noc.
Refren:
Bo jeśli impreza się skończyła, możemy ją przywrócić do życia
O tak, możemy to zrobić przez noc
Jeśli słuchasz wypowiadanych przeze mnie słów
Gdyż jeśli impreza się skończyła, wszystkiego, czego potrzebujemy to światło świecy, i troszeczkę dynamitu
i nikt nie zejdzie nam z drogi !
oh oh oh oh..
możemy przywrócić ją do życia !
o tak, możemy przywrócić ją do życia.
Bo ja nigdy nie wydostanę tej obietnicy z mej głowy
I nigdy nie zaznam ani trochę snu w moim łóżku
I przepraszam jeśli "dobranoc" jest czymś, co kiedykolwiek powiedziałem.
oh oh oh oh
możemy przywrócić to do życia !
o tak, możemy przywrócić to do życia
Wystarczy obrócić się w stronę ulicznych jagniątek, które mówią, że dzień się już prawie skończył
Czuję dzwonienie w mych uszach, pamiętam jak to było
To uczucie towarzyszące nam ostatniej nocy oraz, że nie przestanie trwać, ponieważ
Każdy mówi "hej, nie, nie chcemy, by ten dzień trwał"
Gdybym kiedykolwiek miał swe zdanie,
Moglibyśmy sprawić, by to trwało całą noc, calutką noc.
Refren:
Bo jeśli impreza się skończyła, możemy ją przywrócić do życia
O tak, możemy to zrobić przez noc
Jeśli słuchasz wypowiadanych przeze mnie słów
Gdyż jeśli impreza się skończyła, wszystkiego, czego potrzebujemy to światło świecy, i troszeczkę dynamitu
i nikt nie zejdzie nam z drogi !
Mam w głowie piosenkę, która utknęła
i wiem dokładnie, czemu tak jest
Rozbrzmiewa hałas z mojej sypialni
i to nie obchodzi mnie
Gdybym kiedykolwiek powiedział "wracaj do domu"
Wszyscy by odpowiedzieli "w żadnym wypadku"
Wszystko co musimy zrobić to po prostu pozwolić temu trwać.
Możemy zrobić to przez noc.
Refren:
Bo jeśli impreza się skończyła, możemy ją przywrócić do życia
O tak, możemy to zrobić przez noc
Jeśli słuchasz wypowiadanych przeze mnie słów
Gdyż jeśli impreza się skończyła, wszystkiego, czego potrzebujemy to światło świecy, i troszeczkę dynamitu
i nikt nie zejdzie nam z drogi !
oh oh oh oh..
możemy przywrócić ją do życia !
o tak, możemy przywrócić ją do życia.
Bo ja nigdy nie wydostanę tej obietnicy z mej głowy
I nigdy nie zaznam ani trochę snu w moim łóżku
I przepraszam jeśli "dobranoc" jest czymś, co kiedykolwiek powiedziałem.
oh oh oh oh
możemy przywrócić to do życia !
o tak, możemy przywrócić to do życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):