tekstowo.pl
908 767 tekstów w serwisie, 7 522 poszukiwanych i 484 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
3 Doors Down - Kryptonite
Odsłon: 158967
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sephiroth
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darkdudi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przespacerowałem wokół świat by
Złagodzić mój wzburzony umysł
Opuściłem swoje ciało leżące gdzieś
W piaskach czasu
Oglądałem świat unoszący się do ciemnej
Strony księżyca
Czułem, że nie ma nic co mógłbym zrobić, yeah

Oglądałem świat płynący do ciemnej
Strony księżyca
Po wszystkim wiedziałem, że to musi mieć coś
Wspólnego z tobą
Naprawdę nie dbam o to co się dzieje teraz i co działo się wtedy
Tak długo jak będziesz moim przyjacielem na końcu

Jeśli zwariuję to czy będziesz ciągle
Nazywać mnie Supermanem?
Jeśli pozostanę przy życiu i zdrowiu będziesz
Tam trzymając moją dłoń?
Zatrzymam Cię przy sobie
Swoją nadludzką mocą
Kryptonitu

Nazywałeś mnie silnym, nazywałeś mnie słabym
Ale nadal zachowam twoje sekrety
Brałeś za pewnik cały czas,
że nigdy Cię nie zawiodę.
Potknąłeś się i uderzyłeś w głowę
Gdyby nie ja to byś już nie żył
Podniosłem Cie i postawiłem z powrotem
Na pewnym gruncie.

Jeśli zwariuję to czy będziesz ciągle
Nazywać mnie Supermanem?
Jeśli pozostanę przy życiu i zdrowiu będziesz
Tam trzymając moją dłoń?
Zatrzymam Cię przy sobie
Swoją nadludzką mocą
Kryptonitu

Jeśli zwariuję to czy będziesz ciągle
Nazywać mnie Supermanem?
Jeśli pozostanę przy życiu i zdrowiu będziesz
Tam trzymając moją dłoń?
Zatrzymam Cię przy sobie
Swoją nadludzką mocą
Kryptonitu

Tak!

Jeśli zwariuję to czy będziesz ciągle
Nazywać mnie Supermanem?
Jeśli pozostanę przy życiu i zdrowiu będziesz
Tam trzymając moją dłoń?
Zatrzymam Cię przy sobie
Swoją nadludzką mocą
Kryptonitu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I took a walk around the world to
ease my troubled mind
I left my body lying somewhere
in the sands of time
But I watched the world float to the dark
side of the moon
I feel there's nothing I can do, yeah

I watched the world float to the
dark side of the moon
After all I knew it had to be something
to do with you
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

You called me strong, you called me weak
but still your secrets I will keep
You took for granted all the times I
never let you down
You stumbled in and bumped your head, if
not for me then you'd be dead
I picked you up and put you back
on solid ground

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

Yeah!

If I go crazy then will you still
call me Superman
If I'm alive and well, will you be
there holdin' my hand
I'll keep you by my side with
my superhuman might
Kryptonite

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Brad Arnold

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Henderson, Matt Roberts, Todd Harrell, Josh Freese, Rich Hopkins

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

3 Doors Down

Płyty:

Better Life

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Mashup-Germany - I'm coming home, Joan z Arkadii (CD1)

Komentarze (24):

radekizz
radekizz 24 lutego 2014 20:31
(0) + -
Piosenkę znam z mobilnej wersji Guitar Hero xD I jest jedną z najlepszych jakie znam :)

czlopak 02 stycznia 2014 13:31
(0) + -
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

montezuma25 17 września 2013 16:53
(0) + -
***** gwiazdek

justyna11111
JUSTYNA11111 07 stycznia 2013 13:36
(+2) + -
Uwielbiam 3 Doors Down! <3

edda33 02 sierpnia 2012 09:58
(+1) + -
A czy w refrenie nie powinno być czasem "Jeśli pozostanę przy życiu i zdrowiu, czy będziesz/ Mnie już trzymać za rękę?" zamiast "nie będziesz"? Tam jest przecież "will you be" a nie "won't you be".

weather
weather 15 czerwca 2012 20:56
(+2) + -
Fantastyczna! Oby jak najwięcej jeszcze takich utworów ;D

crazyadd
crazyadd 24 lipca 2011 11:32
(+3) + -
Tak, naprawdę dobrze się jej słucha. 3 Doors Down robią świetną muzykę.

ngi
ngi 03 lipca 2011 18:24
(+1) + -
teledysk to po prostu mistrzostwo

sonisphere
Sonisphere 27 czerwca 2011 16:21
(+2) + -
Dzięki tej piosence poznałam 3 Doors Down,kocham ją teledysk wymiata! Moim skromnym zdaniem najlepszą piosenką tego zespołu jest Here Without You.

singthesorrow
SingTheSorrow 19 maja 2011 06:53
(+3) + -
Zdecydowanie najlepsza piosenka tego zespołu. Jest świetna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ