Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3 Doors Down
Popularne teksty
12. PRO8L3M - Mayday
3 Doors Down - I Feel You
I Feel You
Tekst dodał(a): pieczarka18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka029
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoMinetKa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They gave me a life that's not so easy to live,
And then they sent me on my way.
I've left my love and forgot my dreams,
And lost them all along the way
Those little things you say,
When words mean so much
You never back down.
When they all shy away
You always listen to me.
What do I get to get me through this sleepless
nights?
And what do I have to hold when no one's there to
hold me tight?
And what do I see the only thing that gets me
through this?
That's what I feel and I feel you.
This ain't no bed of nails,
But there not roses just the same
But God this road sure can be long
Another endless day another seven hundred miles
Will take me further from my home
Those little things you say,
When words mean so much
You never back down.
When they all shy away
You always listen to me
What do I get to get me through this sleepless
nights?
And what do I have to hold when no one's there to
hold me tight?
And what do I see the only thing that gets me
through this?
That's what I feel and I feel you.
(I know what you're goin' through now
Believe me I feel this)
What do I get to get me through this sleepless
nights?
And what do I have to hold when no one's there to
hold me tight?
And what do I see the only thing that gets me
through this?
That's what I feel and I feel you.
And then they sent me on my way.
I've left my love and forgot my dreams,
And lost them all along the way
Those little things you say,
When words mean so much
You never back down.
When they all shy away
You always listen to me.
What do I get to get me through this sleepless
nights?
And what do I have to hold when no one's there to
hold me tight?
And what do I see the only thing that gets me
through this?
That's what I feel and I feel you.
This ain't no bed of nails,
But there not roses just the same
But God this road sure can be long
Another endless day another seven hundred miles
Will take me further from my home
Those little things you say,
When words mean so much
You never back down.
When they all shy away
You always listen to me
What do I get to get me through this sleepless
nights?
And what do I have to hold when no one's there to
hold me tight?
And what do I see the only thing that gets me
through this?
That's what I feel and I feel you.
(I know what you're goin' through now
Believe me I feel this)
What do I get to get me through this sleepless
nights?
And what do I have to hold when no one's there to
hold me tight?
And what do I see the only thing that gets me
through this?
That's what I feel and I feel you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDali mi życie, które nie jest łatwo przeżyć
A potem wysłali mnie w drogę
Zostawiłem moja miłość i zapomniałem o moich marzeniach
I zgubiłem je po drodze
Te drobne rzeczy które mówisz
Kiedy slowa znaczą tak wiele
Nigdy się nie poddajesz
Kiedy oni wszyscy się wymigują
Ty zawsze mnie słuchasz
Co mi pomoże przetrwać te bezsenne noce?
I czego mam się trzymac, kiedy nie ma nikogo kto by mnie objął?
I wiesz co wydaje się jedyną rzeczą, która mi pomoże?
To jest to co czuje, a czuje Ciebie.
To żadne łoże fakira
Ale też nie droga usłana różami
Ale Boże, na pewno ta wędrówka jest długa
Kolejny niekończący się dzien, kolejne siedemset mil
Zabierze mnie dalej od domu
Te drobne rzeczy które mówisz
Kiedy slowa znaczą tak wiele
Nigdy się nie poddajesz
Kiedy oni wszyscy się wymigują
Ty zawsze mnie słuchasz
Co mi pomoże przetrwać te bezsenne noce?
I czego mam się trzymac, kiedy nie ma nikogo kto by mnie objął?
I wiesz co wydaje się jedyną rzeczą, która mi pomoże?
To jest to co czuje, a czuje Ciebie.
Wiem przez co przechodzisz
Wierz mi, czuje to
Co mi pomoże przetrwać te bezsenne noce?
I czego mam się trzymac, kiedy nie ma nikogo kto by mnie objął?
I wiesz co wydaje się jedyną rzeczą, która mi pomoże?
To jest to co czuje, a czuje Ciebie.
A potem wysłali mnie w drogę
Zostawiłem moja miłość i zapomniałem o moich marzeniach
I zgubiłem je po drodze
Te drobne rzeczy które mówisz
Kiedy slowa znaczą tak wiele
Nigdy się nie poddajesz
Kiedy oni wszyscy się wymigują
Ty zawsze mnie słuchasz
Co mi pomoże przetrwać te bezsenne noce?
I czego mam się trzymac, kiedy nie ma nikogo kto by mnie objął?
I wiesz co wydaje się jedyną rzeczą, która mi pomoże?
To jest to co czuje, a czuje Ciebie.
To żadne łoże fakira
Ale też nie droga usłana różami
Ale Boże, na pewno ta wędrówka jest długa
Kolejny niekończący się dzien, kolejne siedemset mil
Zabierze mnie dalej od domu
Te drobne rzeczy które mówisz
Kiedy slowa znaczą tak wiele
Nigdy się nie poddajesz
Kiedy oni wszyscy się wymigują
Ty zawsze mnie słuchasz
Co mi pomoże przetrwać te bezsenne noce?
I czego mam się trzymac, kiedy nie ma nikogo kto by mnie objął?
I wiesz co wydaje się jedyną rzeczą, która mi pomoże?
To jest to co czuje, a czuje Ciebie.
Wiem przez co przechodzisz
Wierz mi, czuje to
Co mi pomoże przetrwać te bezsenne noce?
I czego mam się trzymac, kiedy nie ma nikogo kto by mnie objął?
I wiesz co wydaje się jedyną rzeczą, która mi pomoże?
To jest to co czuje, a czuje Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bradley Arnold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
3 Doors Down |
| Płyty: |
Away From The Sun |
Komentarze (5):
a "get sb through" to "pomóc przetrwać"
Co moge zrobić żeby pomóc sobie przetrwać te bezsenne noce?
a tak by the way od kiedy get do 'dałem' , co ma wspólnego "have to hold" z "powinienem"
jakby tak bez błędów to świetny tekst.