Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > Heaven
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

3 Doors Down - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): nelka23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzit91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rockangel16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got lost out there in this world
Looking for a brand new way to fall down
It's no surprise that things have gotten worse
And I thank God you never let me drown

But I didn't have to lie to myself for so long
I didn't have to let myself get so far gone
I didn't have to make the ones I love feel so alone
I didn't have to die to go to heaven
I just had to go home

While I was having the time of my life
I think my soul died a little every day
I always called to say I'm sorry
You said it's ok, but you should be
Through it all you never walked away

But I didn't have to lie to myself for so long
I didn't have to let myself get so far gone
I didn't have to make the ones I love feel so alone
I didn't have to die to go to heaven
I just had to go home
into the arms of my angel
Into the peace I left behind
All I had to do to save my own life
Was to look into your eyes

But I didn't have to lie to myself for so long
I didn't have to let myself get so far gone
I didn't have to make the ones I love feel so alone
I didn't have to die to go to heaven
But I didn't have to lie to myself for so long
I just had to go home
I just had to go home
I just had to go home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgubiłem sie tutaj w tym świecie
Szukając całkiem nowej drogi by upaść
To nie niespodzianka że rzeczy zmieniają się na gorsze
Dziękuję Bogu że nigdy nie pozwoliłaś mi utonąć

Ale nie musiałem okłamywać siebie samego tak długo
Nie musiałem pozwolić sobie by odejść tak daleko
Nie musiałem sprawić by jedyna którą kocham czuła się samotna
Nie musiałem umrzeć by pójść do nieba
Musiałem po prostu iść do domu

Podczas gdy miałem czas swojego życia
Myślę, że moja dusza po trochu umierała każdego dnia
Zawsze wołałem, by powiedzieć przepraszam
Powiedziałaś okey ale powinnaś być
Przez to wszystko nigdy nie odeszłaś

Ale nie musiałem okłamywać siebie samego tak długo
Nie musiałem pozwolić sobie by odejść tak daleko
Nie musiałem sprawić by jedyna którą kocham czuła się samotna
Nie musiałem umrzeć by pójść do nieba
Musiałem po prostu iść do domu
Do ramion mojego anioła
Do spokoju który zostawiłem z tyłu
Wszystko co musiałem zrobić by ocalić swoje życie
to spojrzeć w twoje oczy

Ale nie musiałem okłamywać siebie samego tak długo
Nie musiałem pozwolić sobie by odejść tak daleko
Nie musiałem sprawić by jedyna którą kocham czuła się samotna
Nie musiałem umrzeć by pójść do nieba
Ale nie musiałem okłamywać siebie samego tak długo
Musiałem po prostu iść do domu
Musiałem po prostu iść do domu
Musiałem po prostu iść do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

czlopak 2 stycznia 2014 13:29
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

annierock 8 sierpnia 2012 16:14
(+2)
wersja na żywo , akustyczna jest jeszcze lepsza :D

Sechmet 17 kwietnia 2012 15:19
(-4)
Czemu w piosenkach zawsze muszą wzywać Boga? To naprawdę bez sensu. Co chwilę: Boże to, Boże tamto. Nudzą mnie takie teksty.

gatka94 27 marca 2012 17:52
(+2)
inne piosenki nie maja co rywalizowac bo ta rozpierdala wszystkie na starcie! Cudowna!

Mery5533 22 stycznia 2012 10:38
(+4)
Świetna piosenka ! Jedna z najlepszych 3 Doors Down .

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności