Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > Goodbyes
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

3 Doors Down - Goodbyes

Goodbyes

Goodbyes

Tekst dodał(a): Myoku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emmaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's so much I would say
If I could see you one last time
But now I can't cause you're not here
But you're always on my mind

When I look up and you're not there
When I lie awake at night
All these things I ask myself
I don't know why

When it's the first time that you'll never see someone again
When it's the last time and you weren't ready for it to end
When a light leaves you standing along there in the dark
They're never easy but sometimes goodbyes are so hard

I look ahead but can't move on
I look back but I can't stay
I keep trying to be strong
But this pain it won't go away

I hope this will heal in time
Cause I can't go on like this
Right now I would give my life
For one last kiss

When it's the first time that you'll never see someone again
When it's the last time and you weren't ready for it to end
When a light leaves you standing along there in the dark
They're never easy but sometimes goodbyes are so hard

You'll be there on my mind
Standing in the sunshine

When it's the first time that you'll never see someone again
When it's the last time and you weren't ready for it to end
When a light leaves you standing along there in the dark
They're never easy but sometimes goodbyes are so hard

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak dużo bym powiedział,
Gdybym mógł cię zobaczyć ostatni raz
Teraz nie mogę, bo cię tu nie ma,
Ale zawsze jesteś w moich myślach

Kiedy cię szukam, a ciebie nie ma,
Kiedy leżę w nocy z otwartymi oczami
Wszystkie rzeczy, o które pytam sam siebie,
Nie wiem dlaczego

Kiedy jest pierwszy raz, gdy już nigdy więcej kogoś nie zobaczysz
Kiedy jest ostatni raz, a ty nie byłeś gotowy by to się skończyło
Kiedy światło cię opuszcza stojącego samotnie w ciemności
One nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są tak trudne

Patrzę w przyszłość, ale nie mogę ruszyć naprzód,
Oglądam się za siebie, ale nie mogę zostać
Staram się być silny,
Ale ten ból, on nie chce odejść

Mam nadzieję, że to wyleczy się z czasem,
Bo już tak dalej nie mogę
W tym momencie oddałbym moje życie
Za jeden ostatni pocałunek

Kiedy jest pierwszy raz, gdy już nigdy więcej kogoś nie zobaczysz
Kiedy jest ostatni raz, a ty nie byłeś gotowy by to się skończyło
Kiedy światło cię opuszcza stojącego samotnie w ciemności
One nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są tak trudne

Będziesz w moich myślach,
Stojąca w słońcu

Kiedy jest pierwszy raz, gdy już nigdy więcej kogoś nie zobaczysz
Kiedy jest ostatni raz, a ty nie byłeś gotowy by to się skończyło
Kiedy światło cię opuszcza stojącego samotnie w ciemności
One nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są tak trudne

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

czlopak 2 stycznia 2014 13:28
(0)
@LilAdam: Jeżeli 3 Doors Down byliby cały czas grani w radiu (czego nie chcą bo oglądałem dużo wywiadów) to kojarzyliby się z pop rockową sieczką wpadającą w ucho, a trzeba zauważyć, że nie mają oni dużo piosenek które nadawałyby się do radia(i całe szczęście) jak na moje to mają też za dobre teksty i nie zasługują na takie poniżenie żeby ich piosenka była puszczona po piosence np.: Nicki Minaj.

Pokaż powiązany komentarz ↓

czlopak 2 stycznia 2014 13:27
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

kariina 26 stycznia 2013 09:21
(+1)
<3 Przepiękna! :)

LilAdam 12 stycznia 2013 21:08
(+1)
Piękna piosenka. Kurde 3 Doors Down wymiatają. Wolałbym ich słyszeć w radiu niż Biebera czy Nicki Minaj, ale cóż, komercja jest wszędzie....

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności