Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. R3HAB, INNA & Sash! - Rock My Body

2. Studio Accantus - Sześć żon

3. Joker Out - Katrina

4. Kuba Zaborski - Choć Cię nie widzę

5. Zakopower i Ralph Kamiński - Wołosi

6. Natalia Przybysz - Za zimną wodę

7. N Sync - Better Place

8. Kult - Na łódce w Oslo

9. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad

10. Zusje - Garny Chłopiec

11. Skolim - Palermo

12. Green Day - Dilemma

13. Anita Lipnicka - Amsterdam

14. Iamjj - Different Kind Of Blues

15. Angelina Mango - La noia

16. Alan Walker - Fire! (feat. YUQI (宋雨琦) & JVKE)

17. Slimane - Mon Amour

18. Olivia Rodrigo - Bad idea right?

19. TEENZ - Nasz czas

20. Sophie and the Giants & Purple Disco Machine - Paradise

Zobacz więcej >>

Polecamy

30 Seconds to Mars - The Race

The Race

The Race

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): evelas Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Wictoria6277 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+93)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You saved my life
With blood and through sacrifice
The lessons that I've learned
I promise you I said
Never again, never again
No, never

[Chorus]
(Hey) it began with an ending
(Hey) we were fighting for the world
(Hey) my desire never ending
(Hey) the the the race, race

Love is a dangerous game to play
Hearts are made for breaking and for pain
I'm selfish and I'm cold
I promise you I said
Never again, never again
No, never

[Chorus]
(Hey) it began with an ending
(Hey) we were fighting for the world
(Hey) my desire never ending
(Hey) the the the race, race

I'm not running, no not running
I'm not running, no not running
I'm not running, no not running
I'm not running, no not running
No...

You saved my life
You saved my life

Hey, hey, hey
The the the race, race
Hey, hey, hey
The the the race, race

I'm not running, no not running
I'm not running, no not running
I'm not running, no not running
I'm not running, no not running
No!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Uratowałaś mi życie
Krwią i poprzez poświęcenie
Lekcje, które odbyłem
Przysięgam Ci, powiedziałem:
"Nigdy więcej, nigdy więcej
Nie, nigdy"

[Refren]
(Hej) to zaczęło się od końca
(Hej) walczyliśmy o świat
(Hej) moje pożądanie nigdy się nie skończy
(Hej) wyścig, wyścig

Miłość jest niebezpieczną grą
Serca są stworzone do złamania i bólu
Jestem samolubny i oziębły
Przysięgam Ci, powiedziałem:
"Nigdy więcej, nigdy więcej
Nie, nigdy"

[Refren]
(Hej) to zaczęło się od końca
(Hej) walczyliśmy o świat
(Hej) moje pożądanie nigdy się nie skończy
(Hej) wyścig, wyścig

Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie...

Ocaliłaś mi życie
Ocaliłaś mi życie

Hej, hej, hej
Wyścig, wyścig
Hej, hej, hej
Wyścig, wyścig

Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie uciekam, nie, nie uciekam
Nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Jared Leto Edytuj metrykę
Kompozytor:	Jared Leto
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	30 Seconds To Mars
Płyty:	Love Lust Faith + Dreams

Głosuj na ten utwór

(+93)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

Rissa 22 sierpnia 2015 22:56

(0)

Kocham tą piosenkę, a w szczególności jej początek. Awww <3
Pozdrawiam wszystkich Echelon :)

Givemehazz 2 stycznia 2014 20:05

(0)

kocham ją ! <3

pies773 19 września 2013 17:58

(+2)

Ta piosenka jest cudowna! Uświadomiła Mi coś. Nawet wiele. Kocham 30STM a szczególnie tą piosenkę <3

joanam 17 września 2013 00:07

(+1)

BARDZO podoba mi się ta piosenka. Przebijają przez nią dźwięki znane z płyty This Is War, a jednocześnie to jakby całkiem nowe brzmienie. Panowie "dorastają" muzycznie ;) Chociaż patrząc na wywiady nowe i stare, również widać, że poza muzyką też trochę wydorośleli :D

LAURII 29 lipca 2013 13:27

(+2)

Nic dodać, nic ująć :)

Nelie30stm 9 lipca 2013 22:52 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

KimiRlz 1 lipca 2013 20:09

(+2)

Uwielbiam tekst tej piosenki, jest po prostu świetny, a głos Jareda jeszcze lepszy. Jestem fanką nowych brzmień i nowej płyty 30STM. Nie rozczarowałam się nimi.

MurderWhore 19 czerwca 2013 20:23

(+3)

Nie bedę oryginalna,
Utwór genialny,
Słuchając tego po prostu
Zapominam o tej szarej rzeczywistości dookoła.
Jared ma cudny głos,
Szczególnie uwielbiam moment
Gdy śpiewa: "The lessons that I've learned..."

oneseventhblood 17 maja 2013 12:34

(+6)

I KOLEJNE CUDO, NO! <3

marzycielka05 16 maja 2013 22:06 (edytowany 1 raz)

(0)

Czy w teledysku ok 2:30 ten instrument który "gra" kojarzy wam się bardziej z gitarą elektryczną, czy wiolonczelą elektryczną? ;D A co do utworu nie zwykły, nie wiele tekstu, ale za to jaki przekaz... :)

jw12 15 maja 2013 20:51

(+3)

Up In The Air podoba mi się bardziej, ale The Race także jest niesamowita ;)
wogl. podobają mi się te teledyski z tekstem są bardzo ładne :)

Eamelaa 15 maja 2013 15:02 (edytowany 1 raz)

(0)

@VillemoRozi: mogłam się troszkę pomylić :) Aż za bardzo z tego co widzę :/

Uratowałeś moje życie
Od krwi i ofiary <- chyba tak powinno być :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

VillemoRozi 14 maja 2013 22:28

(+2)

@Eamelaa: jak może być na początku 'mówiłeś mi' skoro jest 'You saved my life' ~ 'uratowałeś moje życie' ??

Pokaż powiązany komentarz ↓

Eamelaa 14 maja 2013 22:07

(-2)

Mówiłeś , że moje życie
To tylko krew i ofiara
Lekcje , których się nauczyłem
Obiecałem Ci ,
Powiedziałem : " Nigdy więcej , nigdy więcej , Nigdy ... "

Hey !
Zaczęło się od końca .
Hey !
Walczyliśmy o świat .
Hey !
Moje pragnienie nigdy się nie kończące .
Hey !
Wyścig , wyścig

Miłość jest niebezpieczną grą
Grą ...
Serca są stworzone do łamania i bólu
Jestem egoistą i zimny
Obiecałem Ci ,
Powiedziałem : " Nigdy więcej , nigdy więcej , nigdy ..."

Hey !
Zaczęło się od końca .
Hey !
Walczyliśmy o świat .
Hey !
Moje pragnienie nigdy się nie kończące
Hey !
Wyścig , wyścig ...

Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Nie !

Mówiłeś , że moje życie
Mówiłeś , że moje życie

Hey ! Hey ! Hey !
Wyścig , wyścig ...
Hey ! Hey ! Hey !
Wyścig , wyścig .

Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Ja nie uciekam .
Nie uciekam .
Nie !

92justyna 14 maja 2013 21:32

(+3)

Ta piosenka jest przepiękna... Słucham non stop... Aaa ta płyta będzie taka inna od poprzednich :)) Już się nie mogę doczekać! ♥

jaredleto 14 maja 2013 21:08

(+5)

You saved my life
With blood and trough sacrifice
The lessons that I've learned
I promise you I said
Never again , never again, no never
. Hey!
It began with an ending
Hey!
We were fighting for the world.
Hey!
My desire never ending
Hey!
The the the race race
Love is dangerous game to play
hearts are made for breaking and for pain
I'm selfish and I'm cold
I promise you I said
never again, never again, no never.
Hey!
It began with an ending
Hey!
We were fighting for the world.
Hey!
My desire never ending
Hey!
The the the race race
I'm not running
no not running
I'm not running
no not running
I'm not running
no not running
I'm not running
no not running no!
You saved my life
You saved my life
Hey! Hey! Hey!
The the the race race
Hey! Hey! Hey
! The the the race race
I'm not running
no not running
I'm not running
no not running
I'm not running
no not running
I'm not running
no not running no!
<3

jaredleto 14 maja 2013 21:03 (edytowany 2 razy)

(0)

komentarz usunięty

kasia14456 14 maja 2013 20:15

(+3)

Ludzie jesteście amazing !
Już tekst + tłumaczenie.
Wielki szacun i przybijmy wszyscy HIGH FIVE !

2 423 502 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności