Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Joker Out - Novi Val

2. Anita Lipnicka - Amsterdam

3. Conan Gray - Killing Me

4. Anathemia Label - Zaczarowany burdel 2 - Ukrainka Młoda

5. Daria Zawiałow - Złamane serce jest OK

6. Taco Hemingway - Może To Coś Zmieni?

7. Playboi Carti - Fell In Luv

8. Shakira, Fuerza Regida - El Jefe

9. INEE - Nie spojrzę za siebie feat. Gibbs

10. FukaJ x Mata - Owoce 33

11. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)

12. Justin Timberlake - Selfish

13. Kwiat Jabłoni - Byłominęło

14. Baranovski - Sierpień

15. After Party - Jesteśmy sobie pisani

16. Artemas - I like the way you kiss me

17. Wersow - Konwalie

18. Diho - Robiłaś to najlepiej

19. Britney Manson - Fashion

20. Fedez, Annalisa Scarrone, Articolo 31 - Disco Paradise

Zobacz więcej >>

Polecamy

30 Seconds to Mars - Hurricane

Hurricane

Hurricane

Tekst dodał(a): Kate88 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): neko. Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): majka0205 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+895)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?

As the days go by the night's on fire

Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die I will never forget
No matter how many lives that I live I will never regret
There is a fire inside of this heart and a riot about to explode into flames
Where is your God? Where is your God? Where is your God...

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?

Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

The promises we made were not enough (never play the game again)
The prayers that we had prayed were like a drug (never gonna help me here)
The secrets that we sold were never known (never sing the song a second time)
The love we had, the love we had we had to let it go (never giving in again, never giving in again)

Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

This hurricane...
This hurricane...
This hurricane...
This hurricane...

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie ma znaczenia ile razy mówiłaś mi, że chcesz odejść
Nieważne ile oddechów wzięłaś, wciąż nie byłaś w stanie oddychać
Nie ma znaczenia ile bezsennych nocy przeleżałaś, budzona odgłosem zatrutego deszczu
Dokąd odeszłaś? Dokąd odeszłaś? Dokąd odeszłaś?

Podczas gdy dni mijają, noce płoną

Powiedz mi, czy zabiłabyś, aby ocalić życie?
Powiedz mi, czy zabiłabyś, aby udowodnić swoją rację?
Zniszcz, zniszcz, spal, niech to wszystko spłonie
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię

Nieważne, na ile sposobów umrę, nigdy nie zapomnę
Nie ma znaczenia, ile żyć przeżyję, nigdy nie będę żałować
W tym sercu jest ogień i bunt, który jest gotowy eksplodować w płomieniach
Gdzie jest twój Bóg? Gdzie jest twój Bóg? Gdzie jest twój Bóg...

Czy naprawdę pragniesz?
Czy naprawdę pragniesz mnie?
Czy naprawdę pragniesz mnie martwego?
A może żywego, aby torturować mnie za me grzechy?

Czy naprawdę pragniesz?
Czy naprawdę pragniesz mnie?
Czy naprawdę pragniesz mnie martwego?
A może żywego, abym żył w kłamstwie?

Powiedz mi, czy zabiłabyś, aby ocalić życie?
Powiedz mi, czy zabiłabyś, aby udowodnić swoją rację?
Zniszcz, zniszcz, spal, niech to wszystko spłonie
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię

Obietnice, które złożyliśmy, nie były wystarczające (nigdy więcej nie baw się w tą grę)
Modlitwy, które odmawialiśmy, były jak narkotyk (nigdy mi tu nie pomogą)
Sekrety, które wydaliśmy, nigdy nie zostały poznane (nigdy nie śpiewaj tej piosenki po raz kolejny)
Miłość, którą mieliśmy, miłość, którą mieliśmy, musieliśmy pozwolić jej odejść (nigdy więcej nie ulegając, nigdy więcej nie ulegając)

Powiedz mi, czy zabiłabyś, aby ocalić życie?
Powiedz mi, czy zabiłabyś, aby udowodnić swoją rację?
Zniszcz, zniszcz, spal, niech to wszystko spłonie
Ten huragan wciąga nas wszystkich pod ziemię

Ten huragan...
Ten huragan...
Ten huragan...
Ten huragan...

Czy naprawdę pragniesz?
Czy naprawdę pragniesz mnie?
Czy naprawdę pragniesz mnie martwego?
A może żywego, aby torturować mnie za me grzechy?

Czy naprawdę pragniesz?
Czy naprawdę pragniesz mnie?
Czy naprawdę pragniesz mnie martwego?
A może żywego, bym żył w kłamstwie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Jared Leto Edytuj metrykę
Kompozytor:	Flood, 30 Seconds To Mars
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	30 Seconds To Mars
Płyty:	This Is War (2009)
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserowany przez Jareda Leto musiał zostać ocenzurowany, ponieważ został uznany za zbyt kontrowersyjny. Oficjalny teledysk wyreżyserował Terry Richardson. Są 2 wersje piosenki – z Kanyem Westem i bez niego. Oryginalny teledysk rozpoczyna intro płyty This Is War – „Escape”.

Głosuj na ten utwór

(+895)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (239):

SYLWIA30mars 9 lutego 2011 21:29

(0)

uwielbiam ją!!!
zdaję sobie teraz sprawę, że kocham ich wszystkie kawałki:)
a ten tekst daje mi wiele do myślenia;)

Czara 9 lutego 2011 18:37

(+1)

Piosenka rewelacyjna a teledysk za***iście ostry...

lighttt 4 lutego 2011 18:18

(+4)

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins? - wymiękam

EmLuv 3 lutego 2011 14:12

(+1)

Kocham tą piosenkę! Jak zresztą wszystkie ich piosenki ;)

Jeśli macie chwilkę to obejrzyjcie http://youtu.be/LDUj9TUx5xI Teledysk Marsów :) I pokażcie znajomym (:

Martusia97 2 lutego 2011 18:25

(+1)

Dokładnie!! ;-)

lighttt 2 lutego 2011 18:08

(+1)

Ich piosenek po prostu nie da się opisać słowami. Ideale, to za mało.

Martusia97 29 stycznia 2011 23:57

(+4)

Świetna piosenka!! Jareda bardzo lubię, a tak na marginesie jak możesz go nie lubić, a z resztą nie wnikam bo i po co, tylko się o to pokłócić można a jakoś nie chce!! :-) oni mają genialne teksty a już płyta "This is war" to w ogóle!! Pozdrawiam wszystkich fanów Marsów!! ;-)

MShinoda 28 stycznia 2011 14:08

(-3)

Fajna piosenka, ogólnie fajne mają piosenki, ale Jareda nie lubię

PieceOfLucky 28 stycznia 2011 11:55

(+1)

Piosenka wymiata ! Jest śliczna ! ; *** Koooocham ! <33 ₪ ø lll ·o.

Kicak0001 27 stycznia 2011 15:15

(+2)

Piosenka suuper! <333

"Tell me would you kill "- KOCHAM TEN MOMENT :*

kasiaczacha 25 stycznia 2011 17:59

(+2)

<3 uwielbiam ją!!!! cudowny tekst

emifir 25 stycznia 2011 15:07

(0)

cardamine: no dobra, ale gdzie w takim razie jest teraz wersja z kanye west'em ? nie wiem po co usunełaś jego wstawki, skoro wersję bez niego miałaś pod spodem.

pilika 24 stycznia 2011 13:08

(+1)

To jest coś! Tekst brak słów, teledysk jeszcze bardziej a głos Jareda już w ogóle

paula10295 23 stycznia 2011 21:16

(-1)

I w końcu nie ma już wersji z Kanye Westem ;/

nirvanocholik 23 stycznia 2011 20:46

(0)

http://thisisrock.feen.pl/
Zapraszam na forum dot muzyki rockowej ! :)
SORRY ZA SPAM

Cardamine 23 stycznia 2011 12:51

(+1)

Jak to jest oryginalna wersja bez Kanye Westa, to czemu są jego wstawki? // Zmieniłam.

threer 21 stycznia 2011 19:07

(+1)

Jaareeeed , ach. <3

soulless 18 stycznia 2011 10:23

(+1)

Crash, crash. Burn, let it all burn. This hurricane's chasing us all under ground.. <3

Kocham, kocham, kocham. Kochałam, kocham i kochać będę. 30 Seconds to Mars forever. PiA! ₪ ø lll ·o.

joadab22 16 stycznia 2011 14:55

(+4)

Piosenka jest cudowna !

Carrie5 12 stycznia 2011 23:45

(+1)

Kocham, kocham, kocham.

Pokaż starsze komentarze

2 424 489 tekstów, 31 315 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności