Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zaleś - Interpretacje

2. Mortal - Wiatr

3. Wersow - Jak to jest

4. Bea and her Business - Born To Be Alive

5. The Rose - Alive

6. Till Lindemann - Zunge

7. NIKITA - Glow Up

8. Ed Sheeran - Punchline

9. Ed Sheeran - When Will I Be Alright

10. Spięty - Robaczewski

11. Aida - Eo Borneo

12. Maciej Musiałowski - Znak

13. Ryan Gosling - I'm Just Ken

14. Julia Wieniawa - Nie całuj feat. Dawid Tyszkowski

15. Maustetytöt - Syntynyt suruun ja puettu pettymyksin

16. Tiësto - Both feat. 21 Savage & BIA

17. MGK - Dont let me go

18. Akademia Pana Kleksa - Całkiem Nowa Bajka (feat. Igo, Kaśka Sochacka, Mrozu, Artur Rojek, Brodka, Ralph Kaminski, Sokół, Bedoes 2115)

19. Lvbel C5 - Baba

20. Szpaku - Na Zawsze feat. Chivas

Zobacz więcej >>

Polecamy

30 Seconds to Mars - Heaven can wait (go go go go)

Heaven can wait (go go go go)

Heaven can wait (go go go go)

Tekst dodał(a): girlwithalibi Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): girlwithalibi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): girlwithalibi Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

One night,
one night to change your life.

One love,
one love to lose your mind.

Heaven can wait,
this I know.

Heaven can wait,
it's not time to go...

Go, go, go, go, go ...
yeah

One night,
one night to change your life.

Go, go, go ...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jedna noc,
Jedna noc, by zmienić Twoje życie.

Jedna miłość,
Jedna miłość, by stracić zmysły.

Niebo może poczekać,
to wiem.

Niebo może poczekać,
to nie czas, by odchodzić...

odchodzić, odchodzić, odchodzić...
yeah

Jedna noc,
Jedna noc, by zmienić Twoje życie.

dalej, dalej, dalej...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

Disgrace 29 lutego 2012 14:13

(+2)

ej, ale w sumie, to to on powtarza to go go, czyli powinno być "to nie czas by odchodzić,odchodzić, odchodzić... itd :P

Disgrace 29 lutego 2012 14:11

(0)

po mojemu to to "go" to będzie "dalej" w sensie takim że np. "no dalej" takie jakby też "c'mon" :P
poprawiłam.

madiza 14 listopada 2011 12:54

(+2)

"Go" w języku angielskim a w języku polskim mają chyba inne znaczenie

Disgrace 19 września 2011 17:08

(0)

tak tak mam problemy z ortografią xD wiec sory przyzwyczajcie sie powoli :D

Can 16 września 2011 09:54

(0)

Haha xD rozwalacie mnie :P cudowna ! :D

marsowa* 14 września 2011 15:16

(+2)

!!!! Disgrace - a mnie pRZeraził twój błąd ortograficzny. OO

SuSa 15 sierpnia 2011 21:51

(0)

jest genialna ! d *_* b

Disgrace 14 sierpnia 2011 15:06

(0)

pszeraża mnie ta piosenka -.- <3

girlwithalibi 2 sierpnia 2011 13:51

(0)

trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

girlwithalibi 2 sierpnia 2011 13:34

(0)

przed paroma minutami wstawiłam, teraz czaka na akceptację ;) niedługo powinien zostać dodany :)
póki co jest tu : http://www.youtube.com/watch?v=2Ep4TfTkJ8g

duska1996 2 sierpnia 2011 13:28

(+1)

kiedy będzie teledysk?

2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności