Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > From yesterday
2 424 239 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

30 Seconds to Mars - From yesterday

From yesterday

From yesterday

Tekst dodał(a): Fazaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalia-en Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaraja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, it's not of gold but of shit
through the blood he can look, see the live that he took
From a council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest obcy dla niektórych,
I wizją dla nikogo
Nigdy nie ma dość,
Nie ma dość jednego

Dla bogactwa zrezygnowałby,
Ale ciężko się przyznać
Jak to się kończy i zaczyna
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Siedzi na górze, nie ze złota, lecz z gówna
Poprzez krew, na którą patrzy, widzi życie które odebrał
Po jednoosobowej naradzie
Zdecyduje kiedy skończy z niewinnym

Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)

Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Na jego twarzy jest mapa świata

Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tutaj tej wiadomości
Od wczoraj,
Od wczoraj,
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj,
Od wczoraj
Ale on nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared Leto

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

A Beautiful Lie (CD, 2005)

Ciekawostki:

Teledysk do utworu został nagrany w całości w Chinach w "zakazanym mieście". Wideoklip ten jest pierwszym amerykańskim teledyskiem nagranym w Chinach oraz najdroższym nagranym klipem do tej pory w historii.

Komentarze (126):

patricia1995 24 grudnia 2009 13:23
(0)
ja chyba obejrzałam dwa filmy z Jaredem...w obydwóch miał dziwną rolę, ale faktycznie aktor z Niego dobry, jeżeli chodzi o tytuły to: "Pan życia i śmierci" i "27 rozdział" fantastyczne polecam obejrzeć i nie tylko fanką Jareda leto i 30 seconds to mars, ale wszystkim bo bardzo interesujące, piosenka fajna, podobają mi się ich piosenki.

Kitty1702 19 grudnia 2009 11:54
(-2)
nie tylko w tym filmie tak wygląda xD Love! <333

mi$ka1520 13 grudnia 2009 16:08
(-2)
IneedU.Ville-ja ogladałam Alexandra i zgadzam sie w pełni z tobą on jest meeegaaa SEXY

IneedU.Ville 8 grudnia 2009 18:23
(-2)
Kocham ten kawałek. Słucham go kilkanaście (żeby tylko...xD) razy dziennie. Jared Leto jest mega seksowny i czarujący ^^ ahhh :* Oprócz tego, że jest wspaniałym piosenkarzem to jeszcze utalentowanym aktorem. Chyba się zakochałam :D A pomyśleć, że kiedyś śmiałam się z koleżanki, której on się podobał. Hehe. Pozdro dla fanów 30STM i Jareda Leto. PS. Oglądał ktoś z Was film 'Aleksander' w sobotę na jedynce? JARED WYGLąDAł TAM ZABóJCZO PRZYSTOJNIE !!!!!!

mi$ka1520 8 grudnia 2009 12:40
(-1)
Justt Mee-zgadzam się z tobą że w zrozumieniu pomaga teledysk w całej wersji.Jared jest boski tylko mógłby być troszkę mniej lat bo ma 38 w życiu bym nie powiedziała

mi$ka1520 6 grudnia 2009 15:36
(0)
Justt Mee-30 STM to nie emo to hard-rock,rock alternatywny,rock progresywny,post-grunge a ich teksty sa super ja je rozumiem a poza tym kazdy moze je inaczej interpretowac

czad2497 22 listopada 2009 08:55
(0)
Uwielbiam tego wykonawce, ma świetny głos ;DDDDDDDDDDDDD

marcys999s 24 sierpnia 2009 17:32
(0)
ooo ona jest świetna ... :*** :D:p

OluSiia_ 4 sierpnia 2009 10:28
(+1)
zajebiste ;]ale the kill jest lepsza ;]

sissaa 27 lipca 2009 18:02
(0)
ta piosenka jest cudna xDjak ja uslyszalam po raz pierwszy od razu sobie pomyslalam "cudo" i zaraz szukalam innych piosenek 30STM pozdrooFFki dla fanow 30STM ;**

Justt_Mee 18 lipca 2009 22:22
(0)
A tak w ogóle, w zrozumieniu dużo pomaga teledysk w długiej wersji.

Justt_Mee 18 lipca 2009 22:08
(0)
Arturr - Bo 30 seconds to mars to emo. ;) Zresztą, jak się trochę pomyśli, to można wymyślić, o czym jest. Najlepsze w tekstach jest to, że można je sobie interpretować na swój sposób, związany ze swoim życiem itd. Piękna piosenka, ale inne też mają świetne.

Palusia. 17 czerwca 2009 12:29
(0)
Suuuper piosenka. ! Jared ma swietny głos <3

prodigious 16 czerwca 2009 12:42
(0)
mój ulubiony zespół i piosenka :D

love_Jared 7 czerwca 2009 19:06
(-2)
Zaje...fajna piosenka,z resztą jak wszystkie kawałki mojego bosskiego Jaredka :*

deyanira 23 maja 2009 11:30
(0)
po prostu swietna ;)

Arturr 9 maja 2009 17:16
(0)
Ich teksty są jak emo... nikt ich nie rozumie.Ale muzyka zajebista :D

Paulx33 1 kwietnia 2009 11:26
(0)
śiwetnee ma te piosenki , ja jednak wcale nie rozumieem jego tekstów . jakis taki dziwny języ ; Palee mimo wszystko ich kocham ;D 30STM rlz !!

30stmGirl 31 marca 2009 11:54
(-2)
Kosiam:*

gabri92 12 marca 2009 21:15
(0)
PIękna piosenka:D najlepiej brzmi jednak w wersji akustycznej:))Polecam! :)

tekstowo.pl
2 424 239 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności