tekstowo.pl
1 386 501 tekstów w serwisie, 12 936 poszukiwanych i 546 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
30 Seconds to Mars - Attack
Odsłon: 190896
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natalia-en
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jaraja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie będę cierpieć, nie będę załamany
Nie będę zmęczony ani wycieńczony
Poddany niczemu
Albo zrezygnuje z tego co ja
Zacząłem
I zakończyłem
Od końca do początku
Nadchodzi nowy dzień
A ja jestem wreszcie wolny

Uciekaj, uciekaj
Zaatakuję
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję

Chciałbym zatrzymać cię na zawsze
Ale musieliśmy się rozstać
To skończyło się dla nas obojga
Szybciej niż....
Zabić to myślenie
To zaczyna przenikać
Teraz tracę kontrolę
Bez ciebie w końcu mogę to dostrzec

Uciekaj, uciekaj
Zaatakuje
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję

Twoje obietnice
Wyglądają jak kłamstwa
Twoja uczciwość jest
Jak plecy, które skrywają nóż
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Nareszcie jestem wolny!

Uciekaj, uciekaj
Zaatakuję
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję

Twoje obietnice...
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Obiecuję ci (obiecuję ci)...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I won't suffer, be broken
Get tired or wasted
Surrender to nothing
Or give up what I
Started
And stopped it
From end to beginning
A new day is coming
And I am finally free

Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack

I would have kept you forever
But we had to sever
It ended for both of us
Faster than a...
Kill off this thinking
It's starting to sink in
I'm losing control now
Without you I can finally see

Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack

Your promises
They look like lies
Your honesty
Like a back that hides a knife
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
I will attack

Your promises...
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

30 Seconds To Mars

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared Leto

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

A Beautiful Lie (CD, 2005)

Ciekawostki:

Wideo do piosenki nagrane zostało w jednym z hollywoodzkich hoteli.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

ATV Offroad Fury 4

Komentarze (89):

Emi194 30 grudnia 2015 15:24
(0) + -
@rose200: popieram w stu procentach

Pokaż powiązany komentarz ↓

mabradabrad 11 września 2014 22:32
(0) + -
Czy mi się wydaje czy w tej wersji słychać "go chase yourself"?
https://www.youtube.com/watch?v=aaGLr2AT_uM&index=36&list=LLJw4FeOh­BD_Zt8YL2b2-vDw

rose200
rose200 13 kwietnia 2014 13:55
(+3) + -
"Go change yourself" to "idź się zmienić".
Piosenka z powerem i idealna po dniu spotykania się z idiotami, ale teledysk mnie przeraża...

pies773
pies773 28 sierpnia 2013 10:18
(+1) + -
Genialne! Jest dla mnie idealna.

olvia2001
olvia2001 10 sierpnia 2013 22:08
(0) + -
Moja pierwsza piosenka Marsów... :)

jw12
jw12 14 kwietnia 2013 22:33
(0) + -
naprawdę świetna piosenka, chyba jedna z moich ulubionych piosenek Marsów :D

oneway
OneWay 27 lutego 2013 17:00
(+1) + -
Idealna na rozpoczęcie dnia ; )

superf12012
SUPERF12012 20 września 2012 19:11
(+3) + -
jedna z najlepszych piosenek w historii

nana169
nana169 31 lipca 2012 18:24
(+4) + -
Kooocham ich <333 to jest mój uluubony zespół ! ;** podziwiam ich bardzo ile energii muszą w to włożyć ;* a szczególnie na scenie <3

1000kisses
1000kisses 25 czerwca 2012 13:30
(+5) + -
Nierozumiem po co się kłócicie.... Każdy ma swoje zdanie, a przecież i tak łączy nas ta sama rodzina - Echelon. ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ