Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > Alibi
2 424 131 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 331 oczekujących

30 Seconds to Mars - Alibi

Alibi

Alibi

Tekst dodał(a): ollaa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sbn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No warning sign, no alibi
We faded faster than the speed of light
Took our chance, crashed and burned
No we'll never ever learn

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again yeah

We both could see, crystal clear
That the inevitable end was near
Made our choice, a trial by fire
To battle is the only way we feel alive

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again

Way-oh [x6]

So here we are, the witching hour
The quickest tongue to divide and devour
Divide and devour
If I could end the quest for fire
For truth, for love, for my desire
My desire

And I fell apart, but got back up again

Way-oh [x8]

I fell apart [x4]
I fell apart but got back up again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żadnego ostrzeżenia, żadnego alibi
Zniknęliśmy szybciej niż prędkość światła
Spróbowaliśmy, rozbiliśmy się i spłonęliśmy
Nie, nigdy się nie nauczymy

Rozpadłem się, ale pozbierałem się
A później rozpadłem się i znowu pozbierałem

Oboje zobaczyliśmy krystalicznie czysto
Że nieunikniony koniec już blisko
Dokonaliśmy wyboru, próby ognia
Tylko walcząc czujemy, że naprawdę żyjemy

Rozpadłem się, ale pozbierałem się
A później rozpadłem się i znowu pozbierałem
A później rozpadłem się i znowu pozbierałem

Oh, w drogę [x6]

Więc jesteśmy tu, w tej czarodziejskiej godzinie
Najszybciej jak się da podzielimy i pochłoniemy
Podzielimy i pochłoniemy
Gdybym tylko mógł skończyć szukać ognia
Aby uzyskać prawdę, miłość i moje pożądanie
Moje pożądanie

A później rozpadłem się i znowu pozbierałem

Oh, w drogę [x8]

Rozpadłem się [x4]
Rozpadłem się, ale pozbierałem się

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seconds To Mars

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

This is War

Ciekawostki:

Na początku utworu słychać "dzwoneczki", jest to spowodowane faktem, że Jared Leto nagrywał utwór w domu, podczas gdy ktoś mył naczynia.

Komentarze (104):

insaneasylum 23 lutego 2013 18:22
(+1)
Uwielbiam!

Fenya 13 grudnia 2012 23:56
(0)
znowu ktoś zmienił tłumaczenie i znowu nic tu ze sobą nie współgra .__.

Hermiona26 7 listopada 2012 23:43
(+4)
Miłość od pierwszej nuty ponieważ już wtedy wiedziałam że ta piosenka będzie magiczna ♥

arysa 19 lipca 2012 19:23
(+2)
bez gadania wspaniała piosenka ;)

1000kisses 2 czerwca 2012 14:59
(+4)
Dopiero niedawno kupiłam sobie płytę This Is War i muszę przyznać, że jest za**bista =] Podziwiam ich trzech za to co robią ♥ Kocham ta piosenkę ;) <3333

agnik445 30 kwietnia 2012 22:01
(+10)
słuchać i słuchać a gdy się już skończy to jest uczucie zachwytu i zawodu ze to minęło tak szybko... I po chwili znów się włańcza ten sam utwór
Po jakimś czasie orientujesz się że minęło sporo czasu a to twoje replay nie było tylko jeden raz ...

monia0072 27 kwietnia 2012 19:31
(+1)
jak mam lekkiego doła to tego słucham i od razu jest mi lżej :P

BrokenPsyche 26 kwietnia 2012 18:09
(+2)
Ten fortepian/pianino z początku...Boże odpływam i dziękuję za nich, za ich muzykę.

jaredleto 29 stycznia 2012 12:23
(+3)
Coś pięknego ..!!! <3

gothilla0emo 1 stycznia 2012 17:00
(+1)
Końcówka najlepsza ^^

qulette 30 grudnia 2011 02:51
(+7)
Boshe arcydzieło, jakich mało.
Gdy słucham tej piosenki, tak jakby odpływam w inny świat.
Nie da się tego opisać ..
Kiedy jej słucham, mam łzy w oczach.
Ta piosenka to kolejny dowód na to że MARSI SĄ NIESAMOWICI! <3

Forbidden1221 24 grudnia 2011 19:20
(+1)
Końcówka Boska poprostu , a całokształt nieziemski .<33
Kocham ich . ; * .!!!

mycha^^ 22 grudnia 2011 11:59
(+7)
Przy tej piosence chcę się aż odpłynąć !! Zapomnieć,nie myśleć ....Zaje***<33 Czaryy

DarXia 21 listopada 2011 20:05
(+5)
Przepiękna piosenka ! <33
i...Nic dodać nic ująć ;p

mslvtz 13 listopada 2011 01:20
(0)
http://www.youtube.com/user/mslvtz mój kanał na yt ;) filmy z koncertu ;)

Mariemi 11 listopada 2011 15:57
(+1)
A co do koncertu na tej piosence było tak pięknie że aż miałam łzy w oczach.Najlepsza noc w moim życiu <3

Mariemi 11 listopada 2011 15:48
(0)
Ja też poproszę o przesłanie jakiś zdjęć na tego e-maila : bleble291@wp.pl Bardzo dziękuje za każde zdjęcie ;)

SYLWIA30mars 9 listopada 2011 16:31
(0)
hej:) mam prośbę dla tych co byli na koncercie Marsów 8.11 o podesłanie jakiś fotek i filmików bo mam bardzo mało. tak się dobrze bawiłam że zapomniałam o tym żeby coś uwiecznić:D to jest mój email sylwiasztejkowska1@wp.pl dziękuje za każdą ilość nawet za choćby 1 zdjątko:D

luiggi2 9 października 2011 00:57
(-1)
Oto wykonane przez mojego synka bransoletki MARSOWE - w sam raz na łódzkie koncerty! Zachęcam do odwiedzin: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=1976504

KimiRlz 27 września 2011 10:21
(+3)
Zaskoczył mnie "krzykliwy" koniec :). Taka refleksyjna. Bardzo fajna.

tekstowo.pl
2 424 131 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności