Teksty piosenek > Pozostali > 2Pac > Starin' Through My Rear View
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

2Pac - Starin' Through My Rear View

Starin' Through My Rear View

Starin' Through My Rear View

Tekst dodał(a): Kodex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kodex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dabi751 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Tupac]
Staring at the world through my rearview
Just looking back at the world, from another level yaknowhatImean?
Starin...

Multiple gunshots fill the block, the fun stops
Niggaz is callin cops, people shot, nobody stop
I wonder when the world stopped caring last night
Two kids shot while the whole block staring
I will never understand this society, first they try
to murder me, then they lie to me, product of a dying breed
All my homies trying weed, now the little baby's
crazed raised off Hennesey, tell me will my enemies
flee when they see me, believe me
Even Thugs gotta learn to take it easy, listen
Through the intermissions search your heart for a plan
and we turnin Bad Boys to grown men, it's on again
I give a holla to my niggaz in the darkest corners
Roll a perfect blunt, and let me spark it for ya
One love from a thug nigga rollin with a posse
full of paranoid drug dealers, to the end my friend

I'm seein nuttin but my dreams comin true
While I'm starin at the world through my rearview (see)
[repeat 2X]

(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, He can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die (we)
Gettin high, watchin time fly, and all my motherfuckers
[repeat 2X]

[E.D.I.]
Now you see him, now you don't, some niggaz
be here for the moment, and then they gone, what happened to em?
Well let's see, it seems to be a mystery
But all I know I never let the money get to me
Stay down like the, truest
Thug Life until I check out this bitch, I thought you knew this
Who is, gonna catch me when I fall or even care to
While you thinkin I see you lost up in my rearview
Half you, is down with them Outlawz
Outcast, left far, I'm through like southpaws
But still we keep mashin til our dreams come through
Starin at the world through my rearview

[Tupac]
Now I was raised as a young black male
In order to get paid, forced to make crack sales
Caught a nigga so they send me to these overpacked jails
In the cell, countin days in this livin black Hell, do you feel me?
Keys to ignition, use at your discretion
Roll with a twelve gauge pump for protection
Niggaz hate me in the section from years of chin checkin
Turn to Smith and Wesson war weapons
Heavenly Father I'm a soldier, I'm gettin hotter
cause the world's gettin colder, baby let me hold ya
Talk to my guns like they fly bitches
All you bustas best to run look at my bitches

Now I know the answers to the question, do dreams come true
Still starin at the world through my rearview (I say)
[repeat 2X]

(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, He can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly -
and all my motherfuckers/nigga can die
[repeat 2X]

[Khadafi]
Back in the days we hustled for sneakers and beepers
Nine-six for glocks cause fiends hittin up blocks with street sweepers
Bless myself when knowin rules to these streets, somethin I learned
in school, on some Million Man March shit for the piece/peace
True that, only one life to lead, a fast life of greed
Criminally addicted, infested since a seed
We all die, breed bleed like humans, towns run
by young guns, Outlawz and truants, shit's deep
Turn eighteen, burn my will when I go
Burnt my body with my shotty, or chosin my dough
So while you reminiscin all nights out with the crew
Smoke a blunt for me too, I'm starin through your rearview

[Tupac]
Hahahaha, you ain't knowin what we mean by starin through the rearview
So since you ain't knowin what we mean let me break down understandin
The world, the world is behind us
Once a motherfucker get an understanding on the game
and what the levels and the rules of the game is
Then the world ain't no trick no more
The world is a game to be played
So now we lookin at the world, from like, behind us
Niggaz know what we gotta do, just gotta put our mind to it and do it
It's all about the papers, money rule the world
Bitches make the world go round
Real niggaz do they wanna do, bitch niggaz do what they can't

Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, He can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we'll be
[repeat 4X with vocal fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Tupac]
Gapię się na świat przez wsteczne lusterko
Po prostu patrzę wstecz na świat, z innego poziomu, rozumiesz?
Gapię się

[Tupac]
Odgłosy strzałów wypełniają ulicę, zabawa się kończy
Czarnuchy dzwonią po gliniarzy, zastrzelono kogoś, nikt się nie zatrzymuje
Zastanawiam się, kiedy świat przestał się tym przejmować
Ostatniej nocy dwóch dzieciaków zostało zastrzelonych na oczach całej ulicy
Nigdy nie zrozumiem tego społeczeństwa
Najpierw próbują mnie zamordować, potem okłamują, jestem wytworem rasy na wymarciu
Wszyscy moi ziomkowie próbują zioła
Teraz małe dzieci są szalone, bo dorastają przy Hennessy
Powiedz mi, czy moi wrogowie uciekną, gdy mnie zobaczą
Wierz mi, nawet bandyci muszą się nauczyć opanowywać, słuchaj
W wolnych chwilach odszukaj w swoim sercu plan
Zmieniamy złych chłopców w dorosłych mężczyzn, walka znowu się zaczyna
Pozdrawiam moich czarnuchów z najciemniejszych zaułków
Skręcę idealnego blanta i pozwólcie, że zapalę go dla was
Trzymajcie się, to od bandyckiego czarnucha bujającego się z grupą
Pełną paranoicznych handlarzy narkotyków, do końca mój przyjacielu

[Tupac]
Widzę tylko jak spełniają się moje marzenia
Gdy gapię się na świat przez wsteczne lusterko (spójrz)
Widzę tylko jak spełniają się moje marzenia
Gdy gapię się na świat przez wsteczne lusterko (spójrz)

Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko
No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy
Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać
Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów
Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko
No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy
Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać
Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów

[E.D.I.]
Teraz go widzisz, a teraz nie
Niektóre czarnuchy są tu jakiś czas, a potem odchodzą, co im się stało?
No więc spójrzmy, to wygląda na tajemnicę
Ale wiem, że nigdy nie pozwolę, żeby pieniądze mnie zmieniły
Pozostanę najprawdziwszy
Będę żył bandyckim życiem, póki nie zejdę z tej suki, myślałem, że to wiesz
Kto zamierza mnie złapać, gdy się potknę lub w ogóle się mną interesuje
W czasie gdy myślicie, że zgubiłem was w moim wstecznym lusterku
Połowa z was trzyma z Outlawz
Wyrzuconymi poza nawias, pozostawionymi daleko w tyle, czuję się jak mańkuci
Ale wciąż będziemy miażdżyć, póki nasze marzenia się nie spełnią
Gapię się na świat przez wsteczne lusterko

[Tupac]
Dorastałem jako młody czarny mężczyzna
By zarabiać, zostałem zmuszony sprzedawać crack
Złapali czarnucha, więc wysłali mnie do tych przepełnionych więzień
W celi liczyłem dni spędzone w tym żywym piekle dla Czarnych, rozumiesz?
Kluczyki do stacyjki, to twój wybór
Jeżdżę ze strzelbą dla ochrony
Czarnuchy nienawidzą mnie od czasów szturchnięć w szczękę palcami
Po pomoc zwracają się do broni wojennych Smith & Wessona
Ojcze Niebieski, jestem żołnierzem, staję się coraz bardziej pobudliwy
Bo ludzie stają się coraz bardziej oziębli, kochanie, pozwól, że cię potrzymam
Mówię do moich pistoletów jakby były zajebistymi sukami
Frajerzy, lepiej uciekajcie, spójrzcie na moje suki

[Tupac]
Teraz znam odpowiedź na pytanie, czy marzenia się spełniają
Wciąż gapię się na świat przez wsteczne lusterko (mówię)
Teraz znam odpowiedź na pytanie, czy marzenia się spełniają
Wciąż gapię się na świat przez wsteczne lusterko (mówię)

Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko
No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy
Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać
Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów
Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko
No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy
Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać
Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów

[Kadafi]
Kiedyś uprawialiśmy gangsterkę, żeby zarobić na tenisówki i beepery
W '96 żeby mieć na Glocki, bo narkomani chodzą po ulicach z automatycznymi shotgunami
Mam szczęście, że znam zasady tych ulic, to jest coś, czego nauczyłem się
W szkole, na pokojowym Marszu Miliona
Prawda jest taka, że mogę żyć tylko w jeden sposób, jest to szybkie życie pełne chciwości
Jestem uzależniony od przestępstw, zostałem zakażony od zarodka
Wszyscy umieramy, rozmnażamy się, krwawimy jak ludzie, miasta są rządzone
Przez młodych gniewnych, Outlawz i ludzi, którzy rzucili naukę, to jest wielki syf
Skończyłem 18 lat, spalcie mój testament, gdy odejdę
Wybierzcie, czy chcecie mnie skremować z moim shotgunem czy z moją kasą
A gdy będziecie wspominać wszystkie noce z ekipą
Zapalcie blanta też dla mnie, gapię się na świat przez twoje wsteczne lusterko

[Tupac]
Hahaha, nawet nie wiecie co mamy na myśli przez gapienie się na świat przez wsteczne lusterko
Więc skoro tego nie rozumiecie, pozwólcie, że wam to wytłumaczę
Świat, świat jest za nami
Jak tylko jakiś skurwysyn zrozumie grę
I pozna poziomy i zasady gry
Wtedy świat nie jest już taki dziwny
Świat jest grą, w którą trzeba grać
Więc teraz patrzymy na świat jakby zza naszych pleców
Czarnuchy wiedzą co mamy robić, po prostu skup się na tym i zrób to
Wszystko się kręci wokół kasy, pieniądze rządzą światem
Suki sprawiają, że świat się kręci
Prawdziwe czarnuchy robią co chcą, cipki robią to, czego nie potrafią

Gapię się na świat przez wsteczne lusterko
No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy
Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać
Jaram, obserwuję mijający czas, wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

Archol1 15 marca 2017 13:56
(0)
Według mnie jego (i Outlawz) najlepszy kawałek. Nostalgiczny beat oraz świetny tekst.

MiKocwalk 15 lutego 2011 21:12
(+2)
Szacunek za tłumaczenie, błąd tylko jeśli chodzi o chin cheking, bo chin cheking to dowiadywanie się czy ktoś nie knuł za twoimi plecami w czasie twojej nieobecności, wzięło się stąd że dzieciom sprawdzało się czy nie mają brudnej od zupy brody, gdy zupa gdzieś znikła :) pozdrawiam

tekstowo.pl
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności