tekstowo.pl
926 884 tekstów w serwisie, 8 045 poszukiwanych i 398 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
2Pac - Me And My Girlfriend
Odsłon: 25166
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziula20
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KosTkaa02
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lusine555
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Viginia Slim]
Niech to szlag, masz kurwa rację!
To ja jestem tą dziwką, która nadaje temu świeżości i ciepła
Gdy inne czarnuchy nie są w stanie tego zrobić
Westside czarnuchu! Co? No dawaj!


1.Oczekuj mnie
Wciągnięci w oko cyklonu, rok ’96, Bonnie i Clyde*
Ja i moja dziewczyna- jedziemy 140 km/h
Jestem uwięziony w tym grzesznym życiu, urodziłem się jako dziecko getta
Zostałem wychowany w tym zamęcie (dalej)
Lata naszego dzieciństwa przywołują łzy, nasze serca wypełnia jad
Palimy trawę, pijemy słodowy* alkohol; Ojcze, wybacz jej
Ja i moja dziewczyna- zarabiamy kasę, jesteśmy zakochani w walce
Trzymam ręce na kierownicy, rumienię się gdy ona odskakuje przy wystrzale
Pierdolę ich wszystkich, widzę jak upadają krzycząc
Serie z automatu eliminują wszystkie demony
Mam gangsterów po swojej stronie, moja mocna ekipa jest gotowa na śmierć
Wychodzimy za kaucją by ponownie trafić do więzienia, jesteśmy zjednoczonymi czarnuchami
Podczas naszego pierwszego spotkania nie mogłem się doczekać by zobaczyć cię nagą
Dotykam cię w każde sekretne miejsce, z trudem wyczekuję momentu by sobie postrzelać
Jesteś rozpalona do czerwoności, tak bardzo cieszysz się, że mnie widzisz
Jesteś na pierwszych stronach gazet i w telewizji, w czasie największej oglądalności
Czarnuchu, moja dziewczyna, może to i czterdziestka piątką* ale ma moc
Jednym strzałem może zatrzymać serce czarnucha

[Viginia Slim]
Co!? Walę w was kulami gnoje
Uciekaj czarnuchu, uciekaj! Siedzę Ci na ogonie czarnuchu!
Uciekaj! Uchyl się i schowaj gdzieś! Wszystkich was powystrzelam!
Uciekaj czarnuchu! Zachód! Giń czarnuchu, giń!


2.Moja dziewczyna jest czarniejsza niż najciemniejsza noc
Kiedy czarnuchy zachowują się jak skurwiele ona wykazuje się sercem do walki
Czarnuchu, moja dziewczyna, mimo, że czasami się rozdzielaliśmy
Gdzieś wewnątrz czułem, że ona zawsze będzie moja
Zdobyłem cię kiedy byłaś dziewiątką*, razem z tobą rozpocząłem kryminalne życie
Kupiłem ci trochę kul, kiedy zamieniłaś się w dwódziestkę dwójkę*
To prawda, nic nie może równać się z satysfakcją, którą odczuwam gdy razem działamy
Ja i moja dziewczyna

Refren: [2Pac]
Jedyne czego potrzebuję w tym grzesznym życiu to ja i moja dziewczyna
Razem do krwawego końca, tylko ja i moja dziewczyna


3.Byłem zbyt niedojrzały by cię zrozumieć
Niedoświadczony powodowałem wiele kłótni i popełniałem dużo błędów
Teraz zrozumiałem jak cię traktować, znam sekret jak cię zatrzymać
Teraz jestem wierny bo zdrada grozi śmiercią
Jesteśmy ze sobą bliżej niż bramy czasu, wypełnia nas większa głębia niż dążenia ludzkości
Ufam ci bezgranicznie, strzelam na ślepo
Zliczam ofiary, pniemy się w górę, pozostawiając martwych czarnuchów
Wszyscy jesteśmy żołnierzami w oczach Boga -- nadszedł czas wojny
Nigdy mnie nie opuszczaj mała, jestem paranoikiem
Śpię z tobą załadowaną przy moim łóżku, wariuję
Odczuwam zazdrość kiedy jesteś z ziomkami, czekam cierpliwie sam
Oczekuję momentu, w którym wrócisz do domu
Czekam pod telefonem, to jest prawdziwa miłość, czuję to
Miałem wiele kobiet w swoim łóżku ale ty jesteś najprawdziwsza
Więc jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować- dzwoń, będę tu mimo wszystko
Jesteś powodem, dla którego stoję wyprostowany
Ja i moja dziewczyna

Refren [2Pac]


4.Lubię robić ci palcówkę, znienacka słyszę grzmot
Kiedy nagle strzelasz, czarnuchy kryją się albo przyjmują uderzenia
Uwielbiam cię obserwować na osiedlowych imprezach, gdzie aż prosisz się o kłopoty
Gdy wypalasz w poważnych gangsterow, mówię wam
Mógłbym oddać za ciebie życie, za zamkniętymi drzwiami
Jesteś jedyną dziewczyną którą wielbię, jedynym o co proszę
Prosisz mnie bym po prostu miał cię przy sobie
Siedemnastolatka jak Brandy*, „Chcesz być ze mną”*
Mówisz głośno gdy każę ci być cicho, poruszasz tłum
Strzelasz seriami, wywołujesz zamieszki, to za to cię kocham
Żadnej kontroli, trzymamy się razem, pociągam za spust
Rozpadasz się po uderzeniu, potem wracasz do jednego kawałka
Mam wiele miłości dla mojej jedynej dziewczyny, świat jest nasz
Po prostu mnie reprezentuj, mała, bądź świadkiem siły
Nigdy nie zostawiaj czarnucha samego, kocham cię czarną lub chromowaną
Zmieniliśmy tą rezydencję w szczęśliwy dom
Ja i moja dziewczyna

*)- Bonnie i Clyde- legendarna para kochanków-bandytów, którzy podróżowali po USA dokonując zuchwałych rabunków.
*)- Alkohol słodowy- rodzaj mocnego trunku
*)- Czterdziestka piątka (rewolwer), dwudziestka dwójka (strzelba), dziewiątka (półautomat)- określenia broni palnej różnego kalibru.
*)- Brandy- amerykańska piosenkarka, nagrała utwór „I wanna be down”

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Sheeit, ju motherfuckin right
I'm the bitch that's keepin it live and keepin it hot
when you punk ass niggaz don't
Nigga Westside, WHAT! Bring it on


Look for me
Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Raised in this whirlwind (c'mon)
Our childhood years recall the tears heart laced with venom
Smokin sherm, drinkin malt liquor, father forgive her
Me and my girlfriend, hustlin, fell in love with the struggle
Hands on the steering wheel, blush, while she bail out bustin
Fuck em all, watch em fall screamin, automatic gunfire
exorcisin all demons
Mafias on the side, my congregation high, ready to die
We bail out to take the jail back, niggaz united
Our first date, couldn't wait to see you naked
Touch you in every secret place, I can hardly wait
to bust freely, got you red hot, you so happy to see me
Make the frontpage primetime live on TV
Nigga my girlfriend, baby forty-five but she still live
One shot make a nigga's heartbeat stop


What!! I'm bustin on you punk ass niggaz *automatic gunfire*
Run nigga run! *gunfire* I'm on yo' ass nigga! *gunfire continues*
Run nigga, duck and hide! Nigga I'm bustin all you bitches!
Run nigga, yeah! Westside! Uh uh uh! Die nigga die!


My girlfriend, blacker than the darkest night
When niggaz act bitch-made she got the heart to fight
Nigga my girlfriend, though we seperated at times
I knew deep inside, baby girl would always be mine
Picked you up when you was nine, started out my life of crime
wit you, bought you some shells when you turned twenty-two
It's true, nothin compares to the satisfaction
that I feel when we out mashin, me and my girlfriend



All I need in this life of sin, is me and my girlfriend
Down to ride to the bloody end, just me and my girlfriend



I was too immature
to understand your ways, inexperienced back in the days
Caused so many arguments and strays
Now I realize how to treat ya, the secret to keep ya
Bein faithful now cause now cheatin's lethal
We closer than the hands of time, deeper than the drop of mankind
I trust you dearly, I shoot blind
In time I clock figures, droppin niggaz as we rise
We all soldiers in God's eyes -- now it's time for war
Never leave me baby, I'm paranoid, sleepin witcha
loaded by my bedside crazy
Jealous when you hang wit the fellas, I wait patiently alone
anticipated for the moment you come home
I'm waitin by the phone this is true love, I can feel it
I've had a lot of women in my bed, but you the realeast
So if you ever need me call, I'll be there through it all
You're the reason I can stand tall, me and my girlfriend



I love finger fuckin you, all of a sudden I'm hearin thunder
When you bust a nut, niggaz be duckin or takin numbers
Love to watch you at a block party, beggin for drama
While unleashin on the old timers, that's on my mama
I would trade my life for yours, behind closed doors
the only girl that I adore, everything I'm askin for
Talkin to me beggin me to just, take you around
Seventeen like Brandy you just Wanna Be Down
Talkin loud when I tell you be quiet you move the crowd
Bustin rounds, activatin a riot, that's why I love you so
No control, down to roll, unleash
After a hit you break apart, then back to one piece
Much love to my one and only girlfriend, the world is ours
Just hold me down, baby witness the power
Never leave a nigga alone, I love you black or chrome
Turn this house into a happy home, me and my girlfriend



Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend, do one-eighty-five when we ride
Trapped in this world of sin, born as a ghetto child
Raised in the whirlwind -- look for me


Lost in the whirlwind, ninety-six, Bonnie and Clyde
Me and my girlfriend

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ