tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 273 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
2Pac - Hail Mary
Odsłon: 51278
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kodex
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aszja87
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[2Pac]
Makaveli, na Killuminati, przez całe twoje ciało
Uderzenie jak ze strzelby
Zrozum mnie!
I Bóg powiedział, że musi wysłać swojego zrodzonego syna
By poprowadził dzikich na drogę ku człowieczeństwu
Chodźcie za mną, jedzcie ciało moje, ciało z ciała mego

[2Pac]
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?

[2Pac]
Nie jestem zabójcą, ale nie naciskaj na mnie
Zemsta jest najsłodszą zabawą zaraz po zdobyciu cipki
Wyobraź sobie jak wyładowuję swoje słowa, przytaczane są mądre cytaty
Znalazłem dziurę w rapowym biznesie i załatałem ją
Padam na kolana, modlę się do Boga mając nadzieję, że mnie słucha
Widzę czarnuchów, którzy idą do mnie, chcą moje połyskujące diamenty
Zwróć uwagę, spoczywaj w pokoju ojcze
Jestem duchem na tych polach walki
Zdrowaś Mario, zabierz mnie gdy odejdę, wejdźmy w głąb
Umysłu samotnego szaleńca, który krzyczy w ciemności
Gdzie czai się zło, gdy wrogowie mnie widzą to uciekają
Uwalniam moją nienawiść, niech wybuchnie
Widzę wroga, opróżniam magazynek i dalej trzymam go na muszce
Mówią, że gra jest zepsuta, jestem w tym udupiony
Czarnuchy, które się z tego wydostały są szczęściarzami
Mama powiedziała mi, żebym nie przestawał walczyć póki nie osiągnę celu
Pieprzyć świat, jeżeli nie potrafią go naprawić
No i dobra, Zdrowaś Mario

[2Pac]
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?

[2Pac]
Więzienia są pełne ludzi składających obietnice
Cipkowate czarnuchy nie zdają sobie sprawy ile cennego czasu tracą
Wpadłem w sidła systemu, żyję jak wytwór, który ma zostać skruszony
Ale jestem zbyt zatwardziały by się uśmiechać
Jesteśmy zbyt szaleni by być skromni, żyjemy bogato
Chwyć mnie ojcze proszę, bo upadam w sklepie monopolowym
To przez Hennessy, słyszę, że mnie wołasz, mogę dostać więcej?
Będzie mnie wzywać póki nie sięgnę dna, nie jestem przestraszony
Mama sprawdza, czy jestem w swoim pokoju, nie ma mnie tam
Nie mam żadnych oporów, co mogę zrobić?
Mam tylko jedno życie, ale nie mam nic do stracenia, to tylko ja i ty
W podróży w jedną stronę do więzienia, sprzedajemy narkotyki
Wszyscy jesteśmy pochłonięci tym życiem, życiem bandytów
Dla moich ziomków w Clinton Max*, odsiadujących swoje wyroki
To wam pomoże w buncie i zrozumcie
Gdy zgaszą światła, będę z wami w ciemności
Wiecznie będę w sercu bandytą, teraz odmów Zdrowaś Mario czarnuchu

[2Pac]
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?

[Kastro]
Policja poszukuje ludzi z mojej bandyckiej rodziny
Od kiedy Outlawz rządzą tymi ulicami jak te sprzedajne suki
Nasi wrogowie umierają, wałęsają się wpół martwi
Padam z nóg, jestem najebany od Hennessy i zjarany od zioła zmieszanego z tabaką
Spróbowałem tego, zmieszałem i teraz jestem jednocześnie zjarany i najebany
Dzięki bandyckiemu życiu mogę przetrwać
Będę wiecznie żywy, bo zostanę pomnożony przez bandytów*
Nikt nie będzie płakał, gdy odejdę, oprócz moich ziomków, którzy mnie pomszczą

[Young Noble]
Obserwuję całą scenę i wszystko co się dzieje wokół mnie
Mózg mam nieco zamglony, jestem spalony i czuję się szalony
Jestem gotów pozabijać ich wszystkich, jest tutaj kurwa na miejscu
Ulica Nasty New*, moja broń szuka frajerów
Podczas jazdy w kradzionej Acurze Integrze
Ładuję broń, zostało 60 sekund aż zacznę atakować
Masz niezłego gnata, ale mój jest lepszy
Od bandyty do wygłaszającego kazania kościoła, dałem ci miłość, teraz gryziesz glebę
Potrzebujesz pracy i nie jestem czarnuchem, który ci pomoże
Daję słowo honoru, gdy byłem spłukany musiałem pracować do zmierzchu
Więc kiedy wstaje słońce, jest tylko jedna droga w górę
Głowa do góry i wstawaj, do moich czarnuchów: zarabiajcie i weźcie się w garść

[Kastro]
Jeśli zaczyna się wojna, to nie ma odwrotu, przerywamy przerwy w bitach
Outlawz gonią za kasą
Czy możesz się z tym utożsamić?
Muszę zdobyć to, czego nie mam
Walcząc z losem, mając nadzieję, że Bóg nie zamknie bramy
Jeśli zaczyna się wojna, to nie ma odwrotu, przerywamy przerwy w bitach
Outlawz gonią za kasą
Czy możesz się z tym utożsamić?
Muszę zdobyć to, czego nie mam
Walcząc z losem, mając nadzieję, że Bóg nie zamknie bramy

[2Pac]
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?

[Prince Ital]
Podróżowaliśmy po własnej ścieżce
Życie czasem potrafi być ciężkie
Ale walczymy, walczymy jak pocisk
Zdrowaś Mario, Zdrowaś Mario
Nie będziemy się martwić, wszystko stanie się rzeczywistością
Jesteśmy wolni jak ptak na drzewie
Nie będziemy się martwić, wszystko stanie się rzeczywistością
Tak, jesteśmy wolni jak ptak na drzewie
Uciekamy z więzienia
To czas byśmy odzyskali wolność
Zdrowaś Mario, Zdrowaś Mario

[2Pac]
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?
Chodźcie ze mną, Zdrowaś Mario
Czarnuchu biegnij szybko zobaczyć, co tu się stało?
Wolisz walczyć czy zginąć?

[2Pac]
Zachód, Outlawz, Makaveli the Don, Solo, Killuminati, The 7 Days

* 1. Więzienie o zaostrzonym rygorze w Nowym Jorku. 2Pac siedział w nim w 1995 odsiadując wyrok w sprawie o molestowanie seksualne.
* 2. Nawiązanie do hasła „thugs don’t die, they multiply”.
* 3. Jedna z ulic w Montclair, skąd pochodzi m.in. Fatal, Hittman, Young Noble.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[2Pac Makaveli]
Makaveli in this... Killuminati, all through your body
The blow's like a twelve gauge shotty
Uhh, feel me!
And God said he should send his one begotten son
to lead the wild into the ways of the man
Follow me; eat my flesh, flesh and my flesh

[Chorus: 2Pac Makaveli]

Come with me, Hail Mary
Run quick see, what do we have here
Now, do you wanna ride or die
La dadada, la la la la

[2Pac Makaveli]
I ain't a killer but don't push me
Revenge is like the sweetest joy next to gettin pussy
Picture paragraphs unloaded, wise words bein quoted
Peeped the weakness int he rap game and sewed it
Bow down, pray to God hoping that he's listenin
Seein niggaz comin for me, to my diamonds, when they glistenin
Now pay attention, rest in peace father
I'm a ghost in these killin fields
Hail Mary catch me if I go, let's go deep inside
the solitary mind of a madman who screams in the dark
Evil lurks, enemies, see me flee
Activate my hate, let it break, to the flame
Set trip, empty out my clip, never stop to aim
Some say the game is all corrupted, fucked in this shit
Stuck, niggaz is lucky if we bust out this shit, plus
mama told me never stop until I bust a nut
Fuck the world if they can't adjust
It's just as well, Hail Mary

[Chorus: 2Pac Makaveli]

Come with me, Hail Mary
Nigga run quick see, what do we have here
Now, do you wanna ride or die
La dadada, la la la la x2

[2Pac Makaveli]
Penetentiaries is packed with promise makes
Never realize the precious time the bitch niggaz is wastin
Instutionalized I lived my life a product made to crumble
But too hardened for a smile, we're too crazy to be humble, we ballin
Catch me father please, cause I'm fallin, in the liquor store
That's the Hennessee I hear ya callin, can I get some more?
Hail til I reach Hell, I ain't scared
Mama checkin in my bedroom; I ain't there
I got a head with no screws in it, what can I do
One life to live but I got nuttin to lose, just me and you
on a one way trip to prison, sellin drugs
We all wrapped up in this livin, life as Thugs
To my homeboys in Quentin Max, doin they bid
Raise hell to this real shit, and feel this
When they turn out the lights, I'll be down in the dark
Thuggin eternal through my heart, now Hail Mary nigga

[Chorus: 2Pac Makaveli]

Come with me, Hail Mary
Nigga run quick see, what do we have here
Now, do you wanna ride or die
La dadada, la la la la x2

[Kastro]
They got a APB, out on my Thug family
Since the Outlawz run these streets, like these skanless freaks
Our enemies die now, walk around half dead
Head down, K blasted off Hennessee and Thai
Tryin it, mixed it, now I'm twisted blisted and high
Visions of me, Thug livin gettin me by
Forever live, and I multiply survived by Thugs
When I die they won't cry unless they comin with slugs

[Young Noble]
Peep the whole scene and whatever's goin on around me
Brain kinda cloudy, smoked out feelin rowdy
Ready to wet the party up, and whoever in that motherfucker
Nasty new street, slugger my heat seeks suckers
on the regular mashin in a stolen black Ac Integ-ra
Cock back, sixty seconds til the draw that's when I'm dead in ya
Feet first, you got a nice gat but my heat's worse
From a Thug to preachin church, I gave you love now you eatin dirt
Needin work, and I ain't the nigga to put you on
Cause word is bond when I was broke I had to hustle til dawn
That's when sun came up, there's only one way up
hold ya head and stay up, to all my niggaz get ya pay and weight up

[Kadafi]
If it's on then it's on, we break beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate
to this shit I don't got, be the shit I gotta take
Dealin with fate, hoping God don't close the gate
If it's on then it's on, we break beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate
to this shit I don't got, be the shit I gotta take
Dealin with fate, hoping God don't close the gate

[Chorus: 2Pac Makaveli]

Come with me, Hail Mary
Nigga run quick see, what do we have here
Now, do you wanna ride or die
La dadada, la la la la

[Prince Ital]
We've been traveling on this wayward road
Long time til I be take a 'eavy load
But we ride, ride it like a bullet
Hail Mary, Hail Mary
We won't worry everyting will come real
Free like the bird in the tree
We won't worry everyting will come real
Yes we free like the bird in the tree
We runnin from the penetentiary
This is the time for we liberty
Hail Mary, Hail Mary

[Chorus: 2Pac Makaveli]

Come with me, Hail Mary
Run quick see, what do we have here
Now, do you wanna ride or die
La dadada, la la la la

[2Pac Makaveli]
Westside, Outlawz, Makaveli the Don, Solo, Killuminati, The 7 Days

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

2Pac (Makaveli) feat. Outlawz & Prince Ital

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T.Shakur, F.Embrance, Y.Fula, M.Kastrouni, J.Paquette, T.Wrice, R.Cooper

Rok powstania:

1996

Płyty:

The Don Killuminati:The 7 Day Theory

Komentarze (7):

empty2102 17 kwietnia 2013 12:24
(+1) + -
Makaveli in this... Killuminati - makaveli na killuminati? Przeciez popieral killuminati bo byl przesladowany przez illuminatow ktorzy chcieli go znieslawic az w koncu go zabili za to ze sie sprzeciwil im przez wydanie wlasnie m.in owej nuty Hail Mary, 2pac nie zostal zabity w strzelaninie gangsterskiej, nie ma zadnych dowodow na to, to samo jest z michaelem jacksonem probowali go znieslawic przez gwalt dziecka a potem go zabili, gdzie dziecko po jego smierci przyznalo ze to wszystko bylo totalna bzdura, a lekarz jest niewinny, sam brat michaela to przyznal! Otworzcie ludzie oczy bo nadchodzi era nowego porzadku swiata, zrozumcie znaczenie tekstu o czym jest, on sie modli do Maryji by go uchronila przed smiercia z rak illuminatow, modlil sie do Niej o wolnosc gdyz illuminaci mieli go pod kontrola

webi 07 maja 2012 20:56
(0) + -
"Picture paragraphs"? A nie "bitches paragraphs"?

tala11
Tala11 22 lutego 2012 22:32
(+1) + -
Zamiast "przybywaj Mary" powinno być "Zdrowaś Mario". już zmieniłam i mam nadzieje, że niedługo zatwierdzą to tłumaczenie ;)

outlawz
Outlawz 03 maja 2011 13:14
(0) + -
zamiast rest in peace father powinno byc bless me please father

maler20
maler20 19 lutego 2011 16:00
(+3) + -
to jest "Zdrowaś Mario" a nie "Przybywaj Mary".

winiary 15 października 2009 21:42
(0) + -
to tłumaczenie całkiem zmienia sens piosenki:/

ena 25 marca 2009 00:19
(+3) + -
HAIL MARY...to nie znaczy jak ktos tu przetłumaczył "przybywaj Mary", tylko w odpowiedniku polskiego"Zdrowaś Mario". Tupacowi chodziło o tą modlitwe...."Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen."

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ