tekstowo.pl
890 969 tekstów w serwisie, 6 291 poszukiwanych i 160 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
2Pac - Ghetto Gospel
Odsłon: 356885
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hermiona200
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tych, którzy chcą za mną podążyć
Witam z otwartymi rękoma
I czerwone słonce, które zatapia się we wzgórzach złota
I pokój dla tego młodego wojownika bez dźwięku broni

[Zwrotka pierwsza - 2Pac]
Gdybym mógł powrócić do czasów kiedy nie włóczyłem się po ulicach
To usiadłbym sobie i rozkoszowałbym się tymi dobrymi chwilami
Zatrzymuję się jednak i spoglądam na młodszych, sercem jestem z nimi
Przezywają oni chwile próby
Teraz wszystko wygląda inaczej, cóż za szkoda
Wszyscy winią za to młodzież,bo prawda wygląda trochę dziwnie
Ja widzie to zupełnie inaczej:pozostawiliśmy im przeklęty świat i to ich boli
W każdej chwili mogą nacisnąć guzik.
I zginiecie jak Malcolm X czy Bobby Hunton - na darmo
Można mieć łzy w oczach, bo ten świat wygląda ponuro
Ale kiedy wytrzesz łzy,zobaczysz bardzo wyraźnie
że nie musisz się mnie obawiać.
Może gdy poświęcisz czas na to, aby mnie wysłuchać, staniesz po mojej stronie
Nie ma znaczenia czy jesteś biały, czy czarny, bo wszyscy jesteśmy ludźmi
Mam nadzieję,że ujrzymy światło zanim to wszystko legnie w gruzach
Moja ewangelia getta

[Refren]

[Zwrotka druga - 2Pac]
Powiedz czy widzisz tą starszą panią,czy to nie smutne?
Że żyje ona na walizkach, ale cieszy się z drobnych rzeczy
Tuż obok mamy panią,której crack przewrócił w głowie,a właśnie ma urodzić dziecko
Przeszliśmy przez piekło wprost do kolejnej formy niewolnictwa
Nawet teraz to wszystko mnie zniechęca
Zastanawiam się czy jeśli cofną to wszystko.To czy wciąż będę miał choć trochę odwagi
Nie chcę być wzorem do naśladowania
Wyznaczam sobie cele,przejmuję kontrolę i piję z własnej butelki
Popełniam błędy, ale za każdym razem wynoszę z nich naukę
A kiedy wszystko już zostanie wyjaśnione
Założę się, że będę lepszym człowiekiem
Jeśli was denerwuje, nie przejmujcie się tym
Nie zapominajcie,że Bóg jeszcze ze mną nie skończył
Czuję jego dłoń na swojej głowie
Kiedy piszę rymy,zamykam oczy i pozwalam aby Bóg zrobił swoje
Czy jestem mniej pobożny
Dlatego,że wybrałem zaciąganie się skrętem oraz piwo razem z ziomkami
Zanim zechcemy wprowadzić pokój na całym świecie
To najpierw musimy zadbać o zakończenie wojny toczącej się na ulicach
Moja ewangelia getta

[Refren]

[2Pac]
Boże usłysz mnie
Aby zapłacić cene i odbić się od piekła

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Uhh,
Hit them with a lil' ghetto gospel

[Chorus - Elton John:]
Those who wish to follow me (My ghetto gospel)
I welcome with my hands
And the red sun sinks at last into the hills of gold
And peace to this young warrior without the sound of guns

[2Pac]
If I could recollect before my hood dayz
I'd sit and reminisce and thinkin of bliss of good dayz
i stop and stare at the younger, my heart goes to'em
They tested, it was stressed that they under
And nowadays, things changed
Everyone's ashamed to the youth cuz the truth looks strange
And for me it's revesed, we left them a world that's cursed, and it hurts
cause any day they'll push the button
and all good men like Malcolm X and Bobby Hutton, died for nothin
Don't it make you get teary, the world looks dreary
when you wipe your eyes, see it clearly
there's no need for you to fear me
if you take the time to hear me, maybe you can learn to cheer me
it aint about black or white, cuz we're human
I hope you see the light before its ruined
my ghetto gospel

[Chorus - Elton John]

[2Pac]
Tell me do you see that old lady aint it sad
Living outta bag, but she's glad for the little things she has
And over there there's a lady, crack got her crazy
Guess who's givin birth to a baby
I don't trip and let it fade me, from outta the frying pan
We're jumping to another form of slavery
Even now I keep discouraged
Wonder if they take it all back while I still keep the courage
I refuse to be a role model
I set goals, take control, drink out my own bottle
I make mistakes, I learn from everyone
And when its said and done
I bet this Brotha be a better one
If I'm upset, you don't stress
Never forget, that God hasn't finished with me yet
I feel his hand on my brain
When I write rhymes, I go blind, and let the lord do his thang
But am I less holy
Cuz I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies
Before we find world peace
We gotta find peace and end the war in the streets
My ghetto gospel

[Chorus - Elton John]

[2Pac]
Lord can you hear me speak!!
To pay the price of being hell bound...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tupac Shakur

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tupac Shakur, Marshall Mathers

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

2Pac

Płyty:

Loyal To The Game

Ciekawostki:

Wersja oryginalna została nagrana w 1994, natomiast szerzej znana wersja w 2004 roku została wyprodukowana przez Eminem'a i trafiła na album "Loyal To The Game".

Komentarze (64):

huytareoika 29 maja 2014 23:32 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Już długo słucham 2pac'a i wydaje mi się ,że to nie jest on ,całkiem inny głos, flow i słychać przy niektórych słowach jakby jakiś zniekształcony głos ,to może i był tekst napisany przez 2pac'a ale raczej na 100% wykonany przez kogoś innego, nawet tekst jest trochę zmieniony ,bo do tej pory nie widziałem w żadnym utworze 2paca słowa beer , 2pac jak już to przeważnie wspominał o henessey.a i jeszcze coś ,nie mam zaufania do albumów niby tupaca wydanych po jego śmierci ,a ta piosenka pochodzi z albumu loyal to the game z 2004

kylyk
kylyk 30 maja 2013 18:41 (edytowany 4 razy)
(+1) + -
Tell me do you see that old lady aint it sad
Living outta bag, but she's glad for the little things she has
And over there there's a lady, crack got her crazy
Guess who's givin birth to a baby


--->2Pac Rest In Peace <3

katie1306
KaTie1306 02 grudnia 2012 19:39
(+4) + -
ReallyBadBoy - ja nie myślę, że Elton w refrenie to porażka. Podoba mi się to połączenie stylów Eltona i 2pac'a. ;)

katie1306
KaTie1306 30 listopada 2012 22:27
(0) + -
Niesamowita piosenka :)

kris861213
kris861213 28 listopada 2012 08:36
(+3) + -
Jego muzyka to dla mnie wieczny ezoteryczny przekaz................

reallybadboy
ReallyBadBoy 18 października 2012 18:13
(-3) + -
pikna piosenka ale elton w refrenie to porażka

orchidea92
Orchidea92 23 lipca 2012 12:41
(+3) + -
Magia <3 Uwielbiam tą piosenkę

zain
zaIN 14 maja 2012 21:28
(+15) + -
@TheEminemShow dokładnie... a teraz ? kawałki "rapowe z ameryki" to dwa tematy...cycki dupa, cycki dupa...masakra...też lubię piersi i pupcie kobiet ale ileż można o tym rapować...jak w ogóle można ich nazwać raperami...

1cascada
1Cascada 20 marca 2012 22:46
(+2) + -
Nie znam lepszej nuty <3

infinite13
Infinite13 03 marca 2012 17:40
(+7) + -
Uwielbiam jego piosenki, można porównać do najlepszej poezji na świecie!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ