tekstowo.pl
890 611 tekstów w serwisie, 6 272 poszukiwanych i 240 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
2Pac - Baby Don't Cry
Odsłon: 45276
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wojtekdzialki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iloveu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję cię {uhh} .. (dziecinko nie)
ale nie możesz, nie możesz poddać się
{Hey.. 2Pac co?}

[2Pac + H.E.A.T.]
Dziecinko nie płacz, mam nadzieje, że trzymasz głowę w górze
{Outlawz}
Nawet kiedy droga jest twarda, nigdy nie poddawaj się
Dziecinko nie płacz, mam nadzieje, że trzymasz głowę w górze
Nawet kiedy droga jest twarda, nigdy nie poddawaj się {Trzymaj głowę w górze}

[2pac]
Teraz jest historia o kobiecie z marzeniami
Więc obraz doskonały u trzynastki, hebanowa królowa
Pod powierzchnią jest więcej niż krzywy uśmiech
Nikt nie wiedział o jej tajemnicy więc zajęło to trochę
Mogłem zobaczyć łzę spadającą powoli na dół po jej czarnym policzku
Wylewała cicho łzy na tylnym siedzeniu; więc kiedy zapytała mnie,
"Co byś zrobił gdybyś to był ty?"
Nie potrafiłem odpowiedzieć taki straszny ból żeby żyć dalej
Próbowałem pozamieniać miejsca w tragedii
Nie mogłem wyobrazić sobie trzech szalonych czarnuchów porywających mnie
Tylko na moment byłem uwięziony w bólu, pan przyszedł i zabrał mnie
Czterech czarnuchów naruszało, gonili i gwałcili mnie
Nawet pomyśl jeżeli to nie byłem ja, mogłem poczuć zmartwienie
Myśląc z twoją głową, dmuchać to uczyniłoby, żeby ból odszedł
Nie ! Musisz znaleźć drogę do przeżycia
bo oni wygrają kiedy twoja dusza umrze

[2pac + H.E.A.T.]
Kochanie proszę nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {nie poddawaj się}
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się
Kochanie nie płacz

[Edi Amin]
Uhh
Zapomnieć jego dziewczynę (zapomnieć jego dziewczynę) on nie odejdzie nigdy się nie zmieni
Żaden gracz ale ten czarnuch stracił w tej grze
Po jasnych światłach i dużych thangach
prawdopodobnie mógłby pokochać cię, ale on jest zakochany w walce
Każdego dnia, jego umysł skupiony jest na robieniu kasy (robieniu kasy)
i nigdy na twoich uczuciach, on goni za milionami dla sławy
Uh oh (uh oh), teraz masz urodzić jego dziecko ? (cholera)
Kolejna dzika-dupa czarnucha, który doprowadza cię do szaleństwa
Masz za dużo, kasy, życia, żeby robić - wypluwam to do ciebie
bo zasłużyłaś na więcej niż to co on ci dał (tak jest)
piękna, czarna, cenna, i skomplikowana
Nowe millenium kawałka dziesięciocentówki, więc dobrze ona
mają ich wszystkich utkniętych stojących ciągle kiedy ona wyjdzie
Dziecinko weź trochę kasy czasowo, miłość znajdzie cię
i pokaże nam niebieskie niebo, ktoś inny niż ja
odejdź dam ci wszystko czego potrzebujesz, czujesz mnie?
(nie płacz-ahhhhh..)

[2 Pac + H.E.A.T]
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {będzie dobrze}
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {będzie dobrze}
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {głowa do góry}
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {nie nie.. ohhhh}
Kochanie prosze nie płacz

[Young Noble]
Próbuje zrobić wszystko co w mojej mocy, dla skoku
Teraz tracisz, wybrałaś złego człowieka
układ ze złą ręką, byłaś młoda i piękna
zagubiona i wyłączona, na co pozwoliłaś temu czarnuchowi, żeby zrobił z tobą? (cholera)
Znałem ją od podstawówki, dmuchnęła do mnie całusa
Napisała wiadomość kredką, chciała być ze mną
byliśmy dzieciakami, teraz ona ma trzech dzieciaków
One widzą swojego ojca każdego dnia, i nie wiedzą kim on jest
Widziały go ostatniej nocy, kumpel toczył E-class
Zły ser, ciągle martwy bit tata
zabrałem ją, Pampers i jedzenie, tylko do zatrzymania przez
ale te, nie moje nasienie, nic prawdziego mogłem zrobić (nah)
Współczuję ci, nawet nie jesteś jego żoną
Siedemnastka z trzema dzieciakami, zamknięta na życie
Powinnaś wybrać mnie, ona do O.D. z presji
Nie puszczę jej {KOCHANIE NIE PŁACZ}

[2Pac + H.E.A.T]
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie podawaj się {będzie dobrze}
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie podawaj się {kochanie nie płacz}
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {dziecko dziecko dziecko}
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się {nie ohhhh}
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie podawaj się
Kochanie nie płacz, musisz trzymać głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie podawaj się {ooooh kochanie}
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze {głowa do góry}
{głowa do góry, nie poddawaj się}
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się, kochanie nie płacz

[Young Noble]
Uhh, uhh, yeah nie poddawaj się {będzie dobrze}
nie płacz, nie płacz, nie płacz

[2Pac + H.E.A.T]
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna nie podawaj się
Kochanie nie płacz, mam nadzieję, że masz głowę w górze
Nawet jeśli droga jest trudna, nie poddawaj się, kochanie nie płacz

[Edi Amin]
Dla wszystkich pań {Soulshock, Karlin}
Kochanie nie płacz
Trzymaj głowę w górze {trzymaj głowę}
Makaveli the Don {głowa w górze} okay?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I feel you {uhh} .. (baby don't)
but you can't, you can't give up
{Hey.. 2Pac what?}

[2Pac + H.E.A.T.]
Baby don't cry, I hope you got your head up
{Outlawz}
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {Keep ya head up}

[2Pac]
Now here's a story bout a woman with dreams
So picture perfect at thirteen, an ebony queen
Beneath the surface it was more than just a
crooked smile
Nobody knew about her secret so it took a while
I could see a tear fall slow down her black cheek
Sheddin quiet tears in the back seat; so when she
asked me,
"What would you do if it was you?"
Couldn't answer such a horrible pain to live
through
I tried to trade places in the tragedy
I couldn't picture three crazed niggaz grabbin me
For just a moment I was trapped in the pain, Lord
come and take me
Four niggaz violated, they chased and they raped
me
Even though it wasn't me, I could feel the grief
Thinkin with your brains blown that would make
the pain go
No! You got to find a way to survive
cause they win when your soul dies

[2Pac + H.E.A.T.]
Baby please don't cry, you got to keep your head
up
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {never
give up}
Baby don't cry, I hope you got your head up
{never give up}
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry


[Edi Amin]
Uhh
Forget him girl (forget him girl) he ain't gon'
never change
I ain't no hater but that nigga lost in the game
After the bright lights and big thangs
he probably could loev you, but he in love with
the struggle
Everyday, his mind on gettin mo' (gettin mo')
and never your feelings, he's chasin millions fo'
sho'
Uh oh (uh oh), now you bout to have his baby?
(dayamn)
Another wild-ass nigga that's gon' drive you crazy
You got too much, mo', livin to do - I'm spittin
this to you,
cause you deserve more than what he givin to you
(that's right)
Beautiful, black, precious, and complicated
A new millennium dime piece, so fine she
got em all stuck standin still when she come
through
Baby take a little mo' time, love'll find you
And show us the sky's blue somebody other than me
gon' give you everything you need, feel me?
{Don't cry-ahhhhh..}

[2Pac + H.E.A.T.]
Baby don't cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {you'll
be alright}
Baby don't cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {you'll
be alright}
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {keep
your head up}
Baby don't cry, I hope you got your head up
{never give up}
Even when the road is hard, never give up {no
no.. ohhhh}
Baby don't cry


[Young Noble]
I'm tryin to do all that I can, from jump
Now you losin, you was choosin the wrong man
Dealt the wrong hand, you was young and beautiful
Lost and turned out, what you let that nigga do
to you? (Damn)
I knew her since elementary, she blew a kiss to me
Wrote me a note in crayon, wantin to get with me
We was kids, now she got three kids
They see their father e'ryday, and they don't
know who he is
Seen him last night, homey roll a E-class
Mad cheese in the stash, still a deadbeat dad
I bring her, Pampers and food, just to stop
through
But those, ain't my seeds, nuttin really I could
do (nah)
I feel pity for you, you ain't even his wife
Seventeen with three kids, locked down for life
Shoulda chose me, she bout to O.D. from the
pressure
Hell nah I won't let her {BABY DON'T CRY}


[2Pac + H.E.A.T.]
Baby don't cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {you'll
be alright}
Baby don't cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {baby
don't cry}
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up {baby
baby baby}
Baby don't cry, I hope you got your head up {no..}
Even when the road is hard, never give up {no-
ohhhh}
Baby don't cry, I gotta keep your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, you got to keep your head up
Even when the road is hard, never give up {ooooh
baby}
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, I hope you got your head up {keep
your head up}
{keep your head up, never give up}
Even when the road is hard, never give up, baby
don't cry


[Young Noble]
Uhh, uhh, yeah, don't give up {you'll be alright}
Don't cry, don't cry, don't cry


[2Pac + H.E.A.T.]
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up
Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up, baby
don't cry


[Edi Amin]
For all the ladies {Soulshock, Karlin}
Baby don't cry
Got to keep your head up {keep your head up}
Makaveli the Don {head up} aight?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

iloveu
iloveu 27 lipca 2011 15:04
(+2) + -
` 'There's a little Tupac in all of us...' <33

leel
Leel 22 maja 2010 21:52
(+4) + -
Tupac był i jest WIELKI! Jak mi coś nie wyjdzie lub jestem smutna to słucham właśnie tego.. pomaga! :)Dzięki Tupac ;* Rest In Peace

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ