Teksty piosenek > Pozostali > 2NE1 > Fire
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

2NE1 - Fire

Fire

Fire

Tekst dodał(a): Talola Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziah24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xeyle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I go by the name of CL of 2NE1
It's been a long time coming, but We're here now
And We about to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours cause I'm Gettin' mine

Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh Hey Hey Hey Hey Hey

Come in Come in Come in dareun saesangeuro
Jikyeobkiman han komineun ijae deungeul jigo
La La La La gashik eobneun naui kkotnoraero
Ha Ha Ha Ha dashineol bichi mothaedoruk Now Let's

Chumeul chumuel chumeul chumeul chouyo Wanna get down
boda kkeun kkumeul kkumeul kkumeul gwo Saesangeun naemam daero da hal
su ittgiyae kkeum jayureul euihae Tonight Tonight Oh~

Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro
na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo yeongweonhajin anhkyeatji
Deo irheul keon eobsji Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah

Na mi mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo sipeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro keukae so ri ri ri ri ri ri richigu sipeo

You got the fire naui gaseumeun kkung kkung kkung
You gotta drop it like it's hot jigeum meomchuryeo hajima Ooh
The Fire nae meoriseukeun kkung kung kkung
I gotta drop it like it's hot meomchuryeo hajima Hey

Get up Get up Get up Get up myeotbeol neomeojyeodo
Mideotdeon saesangi nal teudashi baeshinhaedo
Na na na nan jeoldae eulji anha babo cheoreom
Eo meo meo meo naesungtalji mal a nam deul cheoreom

Naega jeo kkeulkkaji daeryeokalkae Follo-Follow me
Sumi cha oreulmankeum dalryeojineun naui gaseumi eonji na shiljimaneun alnha jaemitchyeo?
Keomnaji mal a Let it go
Boda deo naeun nae ilro Le Le Le Le Le Let's go

Nae nunbicheun bitnaneun byeol deulro na shimjangsogeun tae u neun jeo beulbitdo yeongweonhajin anhkyeatji
Deo irheul keon eobsji Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OH Yeah

Na mi mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo sipeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro keukae so ri ri ri ri ri ri richigu sipeo

Sori jilleo Eh eh eh eh eh eh eh eh 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh You gotta ring the alarm
Eh eh eh eh eh eh eh eh We 2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh eh

Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo

Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedoreuk
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeulo Uh

Na mi mi mi mi mi mi mi michigo sipeo
Deo pali tik tik tik tik tik tik tik tikgo sipeo
Jeo nopeun bildingeuro jeo pureun haneuleoro keukae so ri ri ri ri ri ri richigu sipeo
Eonjena oneulcheoreom nan jayoreubgo shippeo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nazywam się CL z 2NE1.
To była długa droga,
ale jesteśmy już tutaj.
I zamierzamy podpalić dach, mała.
Lepiej zabierz swoje rzeczy, bo je sobie wezmę.

Eh eh eh eh eh eh eh
2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh
Lepiej włącz alarm przeciwpożarowy
Eh eh eh eh eh eh
Jesteśmy 2NE1
Eh eh eh eh eh eh
Hej hej hej hej

Wejdź, wejdź, wejdź do innego świata.
Odwróć się od tych nużących problemów.
La la la la z moją szczerą piosenką,
ha ha ha ha nikt nie może znów cię wyśmiać.

A teraz... Tańcz, tańcz, tańcz.
Chcesz zejść niżej?
Miej lepiej jakieś marzenie, marzenie, marzenie.
Mogę zrobić wszystko co chcę z tym światem.
Za wspaniałą wolność!
Tej nocy, tej nocy. Oh!

Moje oczy wypełnione iskrzącymi się gwiazdami
i wszystkie płomienie, które płoną wewnątrz mego serca.
Nie będą tu wieczne, ale nie ma nic do stracenia.

Chcę o, o, o, o, o, o, oszaleć.
Chcę bie, bie, bie, bie, bie, bie, biegać szybciej,
aż do tego wysokiego budynku,
do niebieskiego nieba.
Chcę krz, krz, krz, krz, krz, krz, krzyczeć głośniej.

Masz ten ogień, który powoduje, że moje serce robi...
Bum! Bum! Bum!
Upuść je tak, jakby było gorące, nie próbuj go zatrzymać.
Ten ogień powoduje, że moja głowa robi...
Bum! Bum! Bum!
Muszę je upuścić tak, jakby było gorące.
Nie próbuj go zatrzymać.

Wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Nawet jeśli masz upaść kilka razy.
Nawet jeżeli świat, któremu zaufałeś, zdradził Cię.
Ja, ja, ja, ja nie będę już płakać jak głupek.
Ja, ja, ja, ja nie będę już taka obłudna jak reszta.

Poprowadzę Cię aż do końca.
Podążaj, podążaj za mną!
Moje serce biję tak, jakby brakło mi tchu.
Jakimś cudem nie przeszkadza mi to,
bawi mnie to.
Nie bój się, daj spokój!
Za lepsze jutro!
Cho, cho, cho, chodźmy!

Moje oczy wypełnione iskrzącymi się gwiazdami
i wszystkie płomienie, które płoną wewnątrz mego serca.
Nie będą tu wieczne, ale nie ma nic do stracenia.

2NE1:
Chcę o, o, o, o, o, o, oszaleć.
Chcę bie, bie, bie, bie, bie, bie, biegać szybciej,
aż do tego wysokiego budynku,
do niebieskiego nieba.
Chcę krz, krz, krz, krz, krz, krz, krzyczeć głośniej.

Krzycz!
Eh eh eh eh eh eh eh
2NE1
Eh eh eh eh eh eh eh
Lepiej włącz alarm przeciwpożarowy
Eh eh eh eh eh eh
Jesteśmy 2NE1
Eh eh eh eh eh eh
Hej hej hej hej

Dlatego moje włosy kołyszą, kołyszą, kołyszą, kołyszą się.
Poruszaj swoją pupcią łagodnie, łagodnie, łagodnie.
Dlatego moje włosy kołyszą, kołyszą, kołyszą, kołyszą się.
Poruszaj swoją pupcią łagodnie, łagodnie, łagodnie.

Chcę o, o, o, o, o, o, oszaleć.
Chcę bie, bie, bie, bie, bie, bie, biegać szybciej,
aż do tego wysokiego budynku,
do niebieskiego nieba.
Chcę krz, krz, krz, krz, krz, krz, krzyczeć głośniej.

Zawszę chcę być taka wolna jak dziś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Teddy Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy Park

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

2NE1

Covery:

CL, Bom, Dara, Minzy

Płyty:

To Anyone

Ciekawostki:

30 kwietnia Yang Hyun-suk (prezydent YG Entertainment) oświadczył, że debiutancki singiel 2NE1 będzie utrzymany w stylu hip-hop oraz reggae i ukaże się 6 maja 2009. Fire, bo taki miał tytuł, był w całości napisany i wyprodukowany przez lidera 1TYM Teddiego Parka. Wideoklip wydany został w dwóch wersjach: "kosmicznej" i "ulicznej". W dniu, w którym pojawił się w internecie, obrzejrzało go milion osób. 2NE1 pierwszy raz zaśpiewało na żywo Fire 17 maja, na muzycznej scenie SBS Inkigayo. Zarówno piosenka jak i zespół zyskał dużą popularność w internecie.

Komentarze (10):

nic123 6 stycznia 2013 21:17
(0)
Supa luv śpiewa TEEN TOP tak apropo

makino 29 sierpnia 2012 16:02
(0)
hahaha, najbardziej lubię ten moment w teledysku gdy GD zaczyna tańczyć ^^

natalia55 5 czerwca 2012 15:33
(0)
sweet ;****

KredkowaxD 21 stycznia 2012 19:12
(-1)
No teraz to wiem. A MBLAQ lubię :) bardziej, niż SHINee.

RoxyFM 14 czerwca 2011 21:41
(+1)
To jest po koreańsku-angielsku. ^^

DropsiK 31 maja 2011 15:21
(0)
Allle wtopa xd pomyliłam "Supa Luv" z "GOOD luv" buhaha ;p

DropsiK 25 maja 2011 23:52
(-1)
KredkowaxD nie jestem wprawdzie autorytetem w tej kwestii, ale to chyba jednak jest po koreańsku ;) A odnośnie SHINee i MBLAQ... Każdy słucha tego co lubi, są różne gusta muzyczne. Chociaż rzeczywiście "Supa luv" to jest jakieś dno i wodorosty xd

KredkowaxD 30 kwietnia 2011 18:27
(-3)
Pierwsza piosenka po Japońsku (???) Bo nie rozróżniam, która jest fajna:)) SHINee, i jakiś zespół co napisał 'supa luv' (zwalony tytuł) to jest (bez obrazy dla fanów, bo wyrażam tylko swoją opinię o nich) jednym słowem mówiąc dno...

Strakiszka 14 sierpnia 2010 20:29
(0)
świetne!

Wiki-chan 24 lutego 2010 20:10
(+3)
kOCHAM TO!!!

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności