Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2NE1
Popularne teksty
2NE1 - Clap Your Hands (Japanese Ver.)
Clap Your Hands (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): kasieek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanami1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoxyFM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
pakusuchō pakusuchō pakusuchō te o tatako u pakusuchō
minna clap your hands
doko ni i te mo nani shi te te mo yokei na mono ha sute te clap your hands
saa te o takaku age na narashi ta hito ga shouri sha 2 NE 1 asobo u yo NOLZA
minna o hayaku atsumeyo u
ikigurushii toshi kara nukedashi rizumu awase minna
ori no soto ni nukedashi ta raion sa I wanna rock your body ( rock , rock )
hora kyou kara muchuu ni nare ba shintai ga atsuku naru kara aisatsu ha A – YO
minna put your hands together now
hora kyou kara muchuu ni nare ba hoshii mono nante wasure te goran
tanoshii nara ayo Walk like a champion junbi wa ōkē sa
pakusuchō , pakusuchō te o age te sora ni koe kake te mi te goran
pakusuchō , pakusuchō koko kara hajimaru sa K . O . R . E . A .
saa tsurai toki wa yama ni climb 30 fun go ni choujou de au n da
Ima jēn nara kimi tāzan eyes on ano hiroi uchuu he
nukede sou
bouken ni dekakeyo u fukai umi de no atsui hakushu hora minna de hitotsu
One more time Rock your body everybody
( rock , rock )
hora kyou kara muchuu ni nare ba shintai ga atsuku naru kara aisatsu wa A – YO
minna put your hands together now
hora kyou kara muchuu ni nare ba hoshii mono nante wasure te goran
tanoshii nara ayo Walk like a champion junbi wa ōkē sa
pakusuchō , pakusuchō te o age te sora ni koe kake te mi te goran
pakusuchō , pakusuchō koko kara hajimaru sa K . O . R . E . A .
makka na tenohira de attack y ? all sou kono yononaka de misetsukeru yo
ongaku de chikyuu o sheiku shiyo u motto utagoe o agero
utagoe o hitotsu ni suru to koe kasane te shaken up the world
kanji reru nara minna de issho ni odoro u Just you and me one one
I wanna rock yo body I wanna make some noise
fuan nante fukitobashi cha e I wanna rock yo body
I wanna make some noise omoi nimotsu nanka sute chao u
pakusuchō , pakusuchō te o age te sora ni koe kake te mi te goran
pakusuchō , pakusuchō koko kara hajimaru sa K . O . R . E . A .
minna clap your hands
doko ni i te mo nani shi te te mo yokei na mono ha sute te clap your hands
saa te o takaku age na narashi ta hito ga shouri sha 2 NE 1 asobo u yo NOLZA
minna o hayaku atsumeyo u
ikigurushii toshi kara nukedashi rizumu awase minna
ori no soto ni nukedashi ta raion sa I wanna rock your body ( rock , rock )
hora kyou kara muchuu ni nare ba shintai ga atsuku naru kara aisatsu ha A – YO
minna put your hands together now
hora kyou kara muchuu ni nare ba hoshii mono nante wasure te goran
tanoshii nara ayo Walk like a champion junbi wa ōkē sa
pakusuchō , pakusuchō te o age te sora ni koe kake te mi te goran
pakusuchō , pakusuchō koko kara hajimaru sa K . O . R . E . A .
saa tsurai toki wa yama ni climb 30 fun go ni choujou de au n da
Ima jēn nara kimi tāzan eyes on ano hiroi uchuu he
nukede sou
bouken ni dekakeyo u fukai umi de no atsui hakushu hora minna de hitotsu
One more time Rock your body everybody
( rock , rock )
hora kyou kara muchuu ni nare ba shintai ga atsuku naru kara aisatsu wa A – YO
minna put your hands together now
hora kyou kara muchuu ni nare ba hoshii mono nante wasure te goran
tanoshii nara ayo Walk like a champion junbi wa ōkē sa
pakusuchō , pakusuchō te o age te sora ni koe kake te mi te goran
pakusuchō , pakusuchō koko kara hajimaru sa K . O . R . E . A .
makka na tenohira de attack y ? all sou kono yononaka de misetsukeru yo
ongaku de chikyuu o sheiku shiyo u motto utagoe o agero
utagoe o hitotsu ni suru to koe kasane te shaken up the world
kanji reru nara minna de issho ni odoro u Just you and me one one
I wanna rock yo body I wanna make some noise
fuan nante fukitobashi cha e I wanna rock yo body
I wanna make some noise omoi nimotsu nanka sute chao u
pakusuchō , pakusuchō te o age te sora ni koe kake te mi te goran
pakusuchō , pakusuchō koko kara hajimaru sa K . O . R . E . A .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKlaśnij w dłonie
Klaśnij w dłonie
Klaśnij w dłonie
Niech każdy klaśnie w dłonie
Klaśnij w dłonie
Niech każdy klaśnie w dłonie
Cokolwiek gdziekolwiek robisz
Odrzuć zmartwienia i klaśnij w dłonie
Unieśmy wysoko ręce
Dziś wygra ten kto najgłośniej klaśnie
2NE1 bawmy się razem
I zawołajmy ludzi którzy czują się samotnie
Ucieknijmy z zatłoczonego miasta
Do świata muzyki
Niczym lwy które uciekły z zagrody
Chcę poruszyć twoim ciałem
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Teraz kiedy jesteśmy zmęczeni wybierzmy się na wycieczkę po górach
Spotkaj się ze mną na szczycie za 30 minut
Jeśli ja jestem Jane ty jesteś Tarzanem dalej
Ucieknijmy do dalekiej galaktyki
Zbadajmy życie wrzące na dnie oceanu
Zaczekaj właśnie tam jesteśmy
Jeszcze raz porusz swoim ciałem
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Uderzajcie poczerwieniałymi rękami
Pokażcie się temu zimnemu światu
Potrząśniemy ziemią przy pomocy muzyki
Zaśpiewajmy trochę głośniej
Nasze głosy stają się jednym
Łączą się abyśmy mogli wstrząsnąć światem
Jeśli masz ochotę zatańcz ze mną
Tylko ty i ja razem
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Odrzuć zmartwienia i wszystko inne
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Zrzuć z siebie ciężar strząśnij go
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Klaśnij w dłonie
Klaśnij w dłonie
Niech każdy klaśnie w dłonie
Klaśnij w dłonie
Niech każdy klaśnie w dłonie
Cokolwiek gdziekolwiek robisz
Odrzuć zmartwienia i klaśnij w dłonie
Unieśmy wysoko ręce
Dziś wygra ten kto najgłośniej klaśnie
2NE1 bawmy się razem
I zawołajmy ludzi którzy czują się samotnie
Ucieknijmy z zatłoczonego miasta
Do świata muzyki
Niczym lwy które uciekły z zagrody
Chcę poruszyć twoim ciałem
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Teraz kiedy jesteśmy zmęczeni wybierzmy się na wycieczkę po górach
Spotkaj się ze mną na szczycie za 30 minut
Jeśli ja jestem Jane ty jesteś Tarzanem dalej
Ucieknijmy do dalekiej galaktyki
Zbadajmy życie wrzące na dnie oceanu
Zaczekaj właśnie tam jesteśmy
Jeszcze raz porusz swoim ciałem
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Uderzajcie poczerwieniałymi rękami
Pokażcie się temu zimnemu światu
Potrząśniemy ziemią przy pomocy muzyki
Zaśpiewajmy trochę głośniej
Nasze głosy stają się jednym
Łączą się abyśmy mogli wstrząsnąć światem
Jeśli masz ochotę zatańcz ze mną
Tylko ty i ja razem
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Odrzuć zmartwienia i wszystko inne
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Zrzuć z siebie ciężar strząśnij go
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Byunghoon, Teddy Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kim Byunghoon |
| Wykonanie oryginalne: |
2NE1 |
| Płyty: |
Clap Your Hands (digital download, 2010), To Anyone (2010), Collection |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop, łączy w sobie jednak następujące style: K-pop, dancehall, europop, hip-hop, R&B, urban. Utwór wyprodukowali Yang Hyun Suk, Teddy Park i Kim Byunghoon. Autorem aranżacji jest Teddy Park. |
Komentarze (1):