Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2NE1
2NE1 - Clap Your Hands
Clap Your Hands
Tekst dodał(a): blondassowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darunia2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaboKiki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Minzi
Bakssu cheo
Minzi
Bakssu cheo
Minzi
Bakssu cheo
CL
Modu bakssu cheo
Minzi
Bakssu cheo
CL
Modu bakssu cheo
Minzi
Nega eodieseo mueoseul hadeon
Geokjjeong geunsim ttawin beorigo da sonppyeok cheo
Dara
Ja ije soneul nopi deuljja
Deo keuge chineun sarami oneul sseungja
2NE1 hamkke nolja honja inneun saram
Modu ppalli bureuja
CL
I dapttapan dosieseo beoseo naja
Bakjjae matchwo modu da
Urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (rock, rock)
Dara
Oneul haruneun jamsi micheobwa
Momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon A-YO
Nae son neoe son buditcheo boja
Minzi
Oneul haruneun jamsi mimi micheobwa
Yokssim ttawineun modu ii ijeobwa
Uri sinnamyeon A-YO
Walk Like A Champion modu junbi dwaesseo
[HOOK]
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Modu soneul olligo
Jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
Dara
Ja himi deul ttaen modu saneul taja
Sahm seehpbun dwie jeongsangeseo manna
Naega jein iramyeon neon tajan gaja
Jeo neopeun ujureul hyanghae talchulhaja
CL
Tamheom haja gipeun badaeseoui tteugeoun machal
Jamkkan ije urin modu hana
One More time Rock Your Body Every Body (rock, rock)
Dara
Oneul haruneun jamsi micheobwa
Momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon A-YO
Nae son neoe son buditcheo boja
Minzi
Oneul haruneun jamsi mimi micheobwa
Yokssim ttawineun modu ii ijeobwa
Uri sinnamyeon A-YO
Walk Like A Champion
Modu junbi dwaesseo
[HOOK]
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Modu soneul olligo
Jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
CL
Ppalkke jin sonppyeogeuro modu gonggyeok
I chagaun sesange neoreul ppoyeojwo YO
I eumageuro jigureul heundeuljja
Jom deo keuge noraereul ppureuja
Minzi
Neowa naui soriga hanaga doego
Geu soriga hapcheo sesangeul heundeulkko
Neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just You and Me One One
Dara
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
Geokjjeong ttawin nallyeo beoryeo
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
Mugeoun jim ttawin beoseo deonjeo
[HOOK]
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Modu soneul olligo
Jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
Bakssu cheo
Minzi
Bakssu cheo
Minzi
Bakssu cheo
CL
Modu bakssu cheo
Minzi
Bakssu cheo
CL
Modu bakssu cheo
Minzi
Nega eodieseo mueoseul hadeon
Geokjjeong geunsim ttawin beorigo da sonppyeok cheo
Dara
Ja ije soneul nopi deuljja
Deo keuge chineun sarami oneul sseungja
2NE1 hamkke nolja honja inneun saram
Modu ppalli bureuja
CL
I dapttapan dosieseo beoseo naja
Bakjjae matchwo modu da
Urineun uri bakkeuro talchulhan saja
I wanna rock your body (rock, rock)
Dara
Oneul haruneun jamsi micheobwa
Momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon A-YO
Nae son neoe son buditcheo boja
Minzi
Oneul haruneun jamsi mimi micheobwa
Yokssim ttawineun modu ii ijeobwa
Uri sinnamyeon A-YO
Walk Like A Champion modu junbi dwaesseo
[HOOK]
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Modu soneul olligo
Jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
Dara
Ja himi deul ttaen modu saneul taja
Sahm seehpbun dwie jeongsangeseo manna
Naega jein iramyeon neon tajan gaja
Jeo neopeun ujureul hyanghae talchulhaja
CL
Tamheom haja gipeun badaeseoui tteugeoun machal
Jamkkan ije urin modu hana
One More time Rock Your Body Every Body (rock, rock)
Dara
Oneul haruneun jamsi micheobwa
Momi tteugeowo jil ttaekkaji ttwieobwa
Uri mannamyeon A-YO
Nae son neoe son buditcheo boja
Minzi
Oneul haruneun jamsi mimi micheobwa
Yokssim ttawineun modu ii ijeobwa
Uri sinnamyeon A-YO
Walk Like A Champion
Modu junbi dwaesseo
[HOOK]
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Modu soneul olligo
Jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
CL
Ppalkke jin sonppyeogeuro modu gonggyeok
I chagaun sesange neoreul ppoyeojwo YO
I eumageuro jigureul heundeuljja
Jom deo keuge noraereul ppureuja
Minzi
Neowa naui soriga hanaga doego
Geu soriga hapcheo sesangeul heundeulkko
Neukkyeojindamyeon modu gachi nawa chum chuja
Just You and Me One One
Dara
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
Geokjjeong ttawin nallyeo beoryeo
I Wanna Rock YO Body
I Wanna Make Some Noise
Mugeoun jim ttawin beoseo deonjeo
[HOOK]
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Modu soneul olligo
Jeo haneurege mareul kkeoreo bwa
Bakssu cheo, bakssu cheo
Bom
Ijebuteo sijagiya K.O.R.E.A
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinzy:
Klaśnij w dłonie
CL:
Klaśnij w dłonie
Minzy:
Klaśnij w dłonie
CL:
Niech każdy klaśnie w dłonie
Minzy:
Klaśnij w dłonie
CL:
Niech każdy klaśnie w dłonie
Minzy:
Cokolwiek gdziekolwiek robisz
Odrzuć zmartwienia i klaśnij w dłonie
Dara:
Unieśmy wysoko ręce
Dziś wygra ten kto najgłośniej klaśnie
2NE1 bawmy się razem
I zawołajmy ludzi którzy czują się samotnie
CL:
Ucieknijmy z zatłoczonego miasta
Do świata muzyki
Niczym lwy które uciekły z zagrody
Chcę poruszyć twoim ciałem
Dara:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Minzy:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Bom:
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Dara:
Teraz kiedy jesteśmy zmęczeni wybierzmy się na wycieczkę po górach
Spotkaj się ze mną na szczycie za 30 minut
Jeśli ja jestem Jane ty jesteś Tarzanem dalej
Ucieknijmy do dalekiej galaktyki
CL:
Zbadajmy życie wrzące na dnie oceanu
Zaczekaj właśnie tam jesteśmy
Jeszcze raz porusz swoim ciałem
Dara:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Minzy:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Bom:
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
CL:
Uderzajcie poczerwieniałymi rękami
Pokażcie się temu zimnemu światu
Potrząśniemy ziemią przy pomocy muzyki
Zaśpiewajmy trochę głośniej
Minzy:
Nasze głosy stają się jednym
Łączą się abyśmy mogli wstrząsnąć światem
Jeśli masz ochotę zatańcz ze mną
Tylko ty i ja razem
Dara:
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Odrzuć zmartwienia i wszystko inne
Dara:
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Zrzuć z siebie ciężar wytrząśnij go
Bom:
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
*Polskie tłumaczenie: 2ne1.com.pl
Klaśnij w dłonie
CL:
Klaśnij w dłonie
Minzy:
Klaśnij w dłonie
CL:
Niech każdy klaśnie w dłonie
Minzy:
Klaśnij w dłonie
CL:
Niech każdy klaśnie w dłonie
Minzy:
Cokolwiek gdziekolwiek robisz
Odrzuć zmartwienia i klaśnij w dłonie
Dara:
Unieśmy wysoko ręce
Dziś wygra ten kto najgłośniej klaśnie
2NE1 bawmy się razem
I zawołajmy ludzi którzy czują się samotnie
CL:
Ucieknijmy z zatłoczonego miasta
Do świata muzyki
Niczym lwy które uciekły z zagrody
Chcę poruszyć twoim ciałem
Dara:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Minzy:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Bom:
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
Dara:
Teraz kiedy jesteśmy zmęczeni wybierzmy się na wycieczkę po górach
Spotkaj się ze mną na szczycie za 30 minut
Jeśli ja jestem Jane ty jesteś Tarzanem dalej
Ucieknijmy do dalekiej galaktyki
CL:
Zbadajmy życie wrzące na dnie oceanu
Zaczekaj właśnie tam jesteśmy
Jeszcze raz porusz swoim ciałem
Dara:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Biegnij dopóki nie rozgrzejesz ciała
I jeśli się spotkamy
Uderz swoimi dłońmi w moje
Minzy:
Tylko dzisiaj tak jakbyś oszalał
Zapomnij o wszystkich pragnieniach
Podekscytowanie sprawia że czujemy się jak zwycięzcy
Jesteśmy gotowi
Bom:
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
CL:
Uderzajcie poczerwieniałymi rękami
Pokażcie się temu zimnemu światu
Potrząśniemy ziemią przy pomocy muzyki
Zaśpiewajmy trochę głośniej
Minzy:
Nasze głosy stają się jednym
Łączą się abyśmy mogli wstrząsnąć światem
Jeśli masz ochotę zatańcz ze mną
Tylko ty i ja razem
Dara:
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Odrzuć zmartwienia i wszystko inne
Dara:
Chcę poruszyć twoim ciałem
Chcę narobić hałasu
Zrzuć z siebie ciężar wytrząśnij go
Bom:
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
Podnieś ręce i spróbuj dotknąć nieba
Klaśnij w dłonie klaśnij w dłonie
To początek
K.O.R.E.A
*Polskie tłumaczenie: 2ne1.com.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Byunghoon, Teddy Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kim Byunghoon |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Clap Your Hands (digital download, 2010), To Anyone (2010) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako pop, łączy w sobie jednak następujące style: K-pop, dancehall, europop, hip-hop, R&B, urban. Utwór wyprodukowali Yang Hyun Suk, Teddy Park i Kim Byunghoon. Autorem aranżacji jest Teddy Park. |
Komentarze (7):