Teksty piosenek > Pozostali > 257ers > Baby Du Riechst
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 412 oczekujących

257ers - Baby Du Riechst

Baby Du Riechst

Baby Du Riechst

Tekst dodał(a): madziorek0096 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Off89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziorek0096 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau
Doch wir sahen uns tief in die Augen
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Ich sagte: Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh

Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah

Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden

Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah

Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt

Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah

Hey, Baby, du riechst manchmal
Hey, Baby, du riechst nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey, baby, czasami pachniesz
Hey, baby, pachniesz baletami i potem
Hey, baby, pachniesz jak żadna inna
I dokładnie to mnie kręci
Dziecinko, mam nadzieję, że pamiętasz dokładnie
Jak pierwszy raz się zobaczyliśmy, byliśmy pijani,
Jednak spojrzeliśmy sobie głęboko w oczy
I wiedziałem, że chodzi o coś więcej niż tylko o chlanie
Potem, jak twój oddech dostał się do mojego nosa, byłem napalony
Powiedziałem: dupeczko, to już nie tylko balety,
Pachniesz kolejno longdrinkami, alkoholem, piwem i imprezą
Jesteś jedyna w swoim rodzaju, baby, kocham cię, oh

Gdy jestem sam, myślę o ostatniej nocy
Gdy byłaś przy mnie
Gdy wieje wiatr, oddycham głęboko
I wiem, jesteśmy blisko.

Hey, baby, czasami pachniesz
Hey, baby, pachniesz baletami i potem
Hey, baby, pachniesz jak żadna inna
I dokładnie to mnie kręci
Możemy dobrze pachniać, jesteś dla mnie rajem
Bo pachniesz dokładnie jak Westfalen-Stadion po zwycięstwie*
Piwo i pot adrenaliny, weź mnie w ramiona
Pozwól mi dzisiejszej nocy spać w twoim uchwycie
Przy tobie miłość przechodzi przez żołądek, przy mnie jedynie przez nos
Ty leżysz przy mnie w łóżku i jesz cebulę ze skórką
Masz coś z kozy albo owcy, trochę z karpia
Baby, upadnijmy, dla mnie nie kąp się nigdy więcej

Gdy jestem sam, myślę o ostatniej nocy
Gdy byłaś przy mnie
Gdy wieje wiatr, oddycham głęboko
I wiem, jesteśmy blisko.

Hey, baby, czasami pachniesz
Hey, baby, pachniesz baletami i potem
Hey, baby, pachniesz jak żadna inna
I dokładnie to mnie kręci
Na pierwszej randce myślałem, że to były tylko moje buty
Na drugiej trzymałem się jeszcze moich rewirów
Kiedyś miałem nadzieję, że może dzięki ciepłemu pryszncowi
Wszystko będzie znów fajnie, ale coś podejrzewałem
Z początku po prostu to znosiłem, potem delektowałem się
Nauczyłem się to szanować, czuć cię, okno pozostało zamknięte
Bo lubię, jak to pachnie, jak magiczne jest, babe
To obłęd, zakochałem się w twoim zapachu**

Gdy jestem sam, myślę o ostatniej nocy
Gdy byłaś przy mnie
Gdy wieje wiatr, oddycham głęboko
I wiem, jesteśmy blisko.

Hey, baby, czasami pachniesz
Hey, baby, pachniesz baletami i potem
Hey, baby, pachniesz jak żadna inna
I dokładnie to mnie kręci

* Westfalen-Stadion - Signal Iduna Park w Dortmund, stadion Borusii
** Fahne - potocznie również odór alkoholu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

257ers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności